En "Guerra y paz" de Tolstoi, se describe más de una vez a Napoleón con una "mano regordeta". También estaba "inquieto" en la silla. Dijo que era "demasiado pequeño", que tenía "piernas cortas" y "barriga". Lo que quiero decir aquí no es si las descripciones de las obras de Tolstoi son exactas, sino su selección de materiales: no se ha escrito nada más que valga la pena mencionar. Deberíamos entender la diferencia entre este francés gordo y bajo como comandante en jefe. El Napoleón de Tolstoi podría haber sido cualquier tipo que deambulaba por las calles con tabaco en polvo en el cartel. Ese es el problema.
Ésta es una técnica de escritura utilizada por los novelistas para expresar el carácter. Como dijo Tolstoi, Napoleón estaba loco. En una escena del tercer volumen de La tormenta de la guerra, en 1812, cuando la guerra estaba en su apogeo, Napoleón recibió a los representantes enviados por el zar con un acuerdo de paz. Napoleón estaba furioso: ¿no tenía un ejército para luchar? Él, no el zar, fijaría los términos del acuerdo central. Si alguien se atrevía a detenerlo, sus ejércitos arrasarían Europa. "Mientras estemos en guerra", rugió, "¡eso es todo lo que obtienes!". Luego Tolstoi escribió que Napoleón "caminaba de un lado a otro de la habitación, con sus gordos hombros temblando rápidamente". "
Más tarde, después de pasar revista a sus tropas entre vítores, Napoleón invitó al atónito enviado ruso a cenar con él. "Levantó su copa ante los rusos", escribió Tolstoi, "corrigió suavemente su oreja..." En la corte francesa, que el emperador le arrancara las orejas se consideraba el mayor honor y recompensa: "Oye, oye, ¿por qué no dices algo?". -Preguntó, como si ante él fuera absurdo que alguien respetara a alguien que no fuera Napoleón.
Tolstoi ha investigado un poco, pero su trabajo es suyo.
Tolstoi ha investigado un poco , pero su trabajo es suyo.
p>
¿De esto se trata la lectura en la escuela secundaria
?