Traducción de la biografía de Sui Shu·Su Kui

Traducción:

El nombre de Su Kui es Bernie y es un artista marcial en Jingzhao. Ha sido inteligente y elocuente desde la infancia. A los ocho años podía memorizar poemas y libros, sabía montar y disparar. Cuando tenía trece años, siguió a su padre Su Wei a la provincia de Shangshu, donde corrió con Yang Xiong, el rey de Ande, y ganó el caballo de Yang Xiong. A la edad de catorce años, se fue al campo a robar cosas y discutió con muchos eruditos confucianos. Sus palabras fueron interesantes y todos lo elogiaron. Como adulto, leo mucho y tengo mucha confianza en mi temperamento. Su nombre no era "Kui" al principio, pero su padre lo cambió por este nombre, lo que fue ridiculizado por personas conocedoras. Se agregó el cargo oficial de Gerente General de Prince. Yang lo admiraba mucho y a menudo se burlaba de su padre Su Wei, diciendo: "No tengo un hijo capaz y él no tiene un padre capaz". Más tarde, buscó las opiniones de Pei Guogong, Zheng Ze y el Dr. Guo Zi, Su Kui y el Dr. Guo Zi tenían cada uno su propia opinión. Entonces Su Fei le pidió que escribiera un memorial y pidiera a los funcionarios que firmaran el plan que acordaron. La mayoría de los cortesanos se adhirieron a Su Wei, mientras que los que apoyaban a Su Kui representaban el 89% de la tierra. He Tuo dijo enojado: "¡He estado enseñando durante más de 40 años, pero un joven me humilló!" Su Kui fue declarado culpable y el proyecto de ley fue archivado y no implementado. Escribió quince "Le Zhi" para expresar. A lo largo de los años, su ambición fue transferida al príncipe heredero. En los últimos años de Renshou, el emperador Wen ordenó a personas de todo el mundo que recomendaran personas que estuvieran familiarizadas con los principios del ritual y la música. Jin Wang Yang Zhao era pastor en Yongzhou y recomendó que ascendieran a Su Kui. Había más de 50 personas recomendadas por varios estados. El emperador Wen de la dinastía Sui miró a Su Kui y dijo a los cortesanos: "Este es el. el único que se adapta a mi corazón. "En ese momento, se hizo amigo del rey de Jin. Yang Di ascendió al trono y fue transferido al príncipe Xi Ma y luego a la corte imperial. Debido a que su padre fue despedido, Su Kui también se fue con él. Su Kui más tarde sirvió Como funcionario de la provincia de Shangshu, Lang Fang y el rey Sima de Yan. Durante la Batalla de Liaodong, Su Kui fue designado como el tercer funcionario de la corte debido a sus hazañas militares. En ese momento, el emperador estaba trabajando duro para expandir el territorio. Y hubo un flujo interminable de minorías étnicas que vinieron a rendir homenaje. El emperador dijo tranquilamente a Yu Wenshu y Yu Shijie: “Las minorías étnicas de las cuatro direcciones se obedecen entre sí y deben participar en las celebraciones de la corte. El puesto oficial de Kuai Kehan ​​debe pertenecer a aquellos que son respetados por su apariencia y belleza. ¿Hay alguien lo suficientemente versátil y atractivo como para manejar a los invitados que pagan para hacer esto? "Los cortesanos eligieron a Su Kui. El emperador pensó que era apropiado y lo nombró Feng Lihe. Después de eso, estallaron levantamientos en varios condados como Honghua y Yan'an. Dondequiera que fueran, la gente se reunía para rebelarse, por lo que Su Kui fue nombrado. Como gobernador de Guanzhong, los turcos sitiaron el paso de Yanmen, y Su Kui hizo la ballesta, el carruaje y Zeng Huan en una noche. Después de verlo, pensó que era muy bueno y Su Kui fue ascendido al trono por su ejército. mérito. Dr. Yitong Su padre fue expulsado del gobierno y se convirtió en civil. Murió de pena a la edad de 49 años. Mitchell dijo: La ambición de Su Kui es ser tranquila, ágil, recta y elegante. Dios alargue su vida, bastará con seguir los pasos de su padre y sumar gloria.