En segundo lugar, los estudiantes universitarios, estudiantes universitarios y estudiantes de posgrado en colegios y universidades pueden solicitar estudiar en el extranjero por su propia cuenta. Después de estudiar en el extranjero, tu condición de estudiante se conservará durante 1 año. Todos son distribuidos uniformemente por el estado. Debes obedecer la asignación estatal, ir a tu unidad de trabajo y luego solicitar y gestionar estudios autofinanciados en el extranjero.
3. Salvo disposición en contrario del artículo 12 de este reglamento, el examen y aprobación de las personas que realicen estudios en el extranjero por cuenta propia, ya sean estudiantes o empleados, se tramitarán de conformidad con las normas del público. departamento de seguridad, y la escuela y la unidad firmarán opiniones.
4. Todos los gastos de quienes estudian en el extranjero por su propia cuenta, incluidos los gastos de manutención, matrícula, gastos médicos, gastos de viaje de ida y vuelta, etc., correrán a cargo de ellos mismos.
Si necesita utilizar gastos varios de viajes internacionales, puede presentar el certificado de salida y la visa de entrada emitidos por el departamento de seguridad pública, traer su propio RMB y solicitar cambio de divisas en el Banco de China en conforme a la normativa.
5. Los empleados que actualmente estudian en el extranjero por cuenta propia generalmente pueden quedarse sin paga. Si solicito renunciar, puedo aceptar.
A quienes sean suspendidos sin goce de sueldo, se les suspenderá su salario a partir del mes siguiente a su salida del país. Para aquellos que van al extranjero para realizar más estudios y regresan a trabajar en China dentro de cinco años, su duración de servicio se puede contar continuamente. Si regresa a trabajar en el país después de 5 años, el tiempo de trabajo antes de salir del país y el tiempo de trabajo después de regresar al país se pueden combinar para calcular la duración del servicio. Políticas relacionadas con ciudadanos chinos que estudian en el extranjero.
6. El Estado cubrirá los gastos de viajes internacionales para aquellos que hayan obtenido títulos de maestría o doctorado y hayan estudiado en el extranjero por su propia cuenta (incluidos los estudiantes autofinanciados o autofinanciados por el gobierno) después de regresar al trabajo. en el país.
7. Los estudiantes internacionales autofinanciados pueden regresar a su país para visitar a familiares, tomar vacaciones y realizar prácticas durante sus estudios en el extranjero. , sin límite de veces, y entra y sale por tu cuenta.
Los cónyuges e hijos de quienes estudian en el extranjero por cuenta propia y desean visitar a familiares en el extranjero pueden hacerlo de acuerdo con las normas del departamento de seguridad pública sobre visitas a familiares en el extranjero.
8. Antes de que los estudiantes estudien en el extranjero por su propia cuenta, sus unidades y autoridades competentes deben tomar la iniciativa de presentarles las regulaciones pertinentes sobre estudios en el extranjero y las situaciones relevantes de estudiar en el extranjero, y brindarles orientación. sobre sus estudios en el extranjero: después de que vayan al extranjero, sus unidades originales y embajadas en el extranjero deben tomar la iniciativa de mantenerse en contacto con ellos, alentarlos a estudiar mucho y preocuparse por sus vidas en el extranjero y sus familiares en el país.
9. La inspección y liberación del equipaje de entrada y salida de estudiantes autofinanciados que estudian en el extranjero es la misma que la de los estudiantes que estudian en el extranjero con fondos públicos, y se realizará de acuerdo con el Reglamento de Aduanas. sobre la gestión del equipaje y artículos salientes de los estudiantes chinos que estudian en el extranjero.
10. Después de regresar a China, aquellos que estudian en el extranjero por su propia cuenta deben adherirse al principio de aplicar lo que han aprendido y respetar las disposiciones laborales de sus voluntarios.
Los estudiantes que necesiten organizar trabajos entre regiones o departamentos serán revisados por sus respectivos departamentos o por los departamentos de gestión de cuadros de ciencia y tecnología de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y reportados al Oficina de Cuadros de Ciencia y Tecnología de la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología para arreglos: graduados o estudiantes universitarios, los estudiantes universitarios que soliciten que el país les asigne un trabajo pueden contactar con la embajada de China en el extranjero y completar el formulario de registro para la asignación de; estudiantes extranjeros que regresan al país y la embajada lo informará a China. Después de regresar a China, la solicitud se manejará de acuerdo con el método de asignación para estudiantes de posgrado y estudiantes universitarios que estudian en el extranjero con fondos públicos.
La evaluación del salario y del título profesional del personal antes mencionado después de regresar a China se manejará de acuerdo con las regulaciones pertinentes para estudiantes extranjeros con fondos similares.
11. Quienes hayan estudiado en instituciones extranjeras de educación superior por cuenta propia pero no se hayan graduado después de regresar a China, el departamento de trabajo y personal de la provincia, región autónoma o municipio donde se encuentren. ubicados reclutarán talentos en función de su experiencia y disfrutarán de los salarios y beneficios del personal nacional similar.
12. Columnas empresariales de docencia, investigación científica, producción y otras unidades (investigadores asistentes, profesores, ingenieros, médicos tratantes y aquellos con títulos profesionales correspondientes o superiores), así como columnas vertebrales literarias y artísticas de la universidad. o superior, atletas destacados, pilares comerciales de agencias y personas con títulos relevantes, talentos con habilidades especiales, etc. ) y los estudiantes de posgrado (incluidos los estudiantes recién graduados) que soliciten estudiar en el extranjero por su propia cuenta deben obtener el consentimiento de su empleador y presentarlo ante el departamento competente del Consejo de Estado y la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central. para su revisión y aprobación en función de su afiliación.
13. Los estudiantes de posgrado autofinanciados que estudian en el extranjero, si voluntariamente pasan de la investigación científica a estudiar en el extranjero con fondos públicos, recibirán un "Certificado de personal de estudios en el extranjero enviado nacional" por la embajada de China en el extranjero. , y no hay necesidad de cambiar sus pasaportes y visas.
14. Quienes estudian en el extranjero por cuenta propia disfrutan de becas o subvenciones de la otra parte. Si no recibe becas y subsidios en efectivo cuando viaja al extranjero, la unidad de envío puede adelantar gastos varios para viajes internacionales.
Después de regresar a China, lo devolveré según corresponda en función de mis ingresos reales en el extranjero. Mis familiares y amigos pueden patrocinar su propio RMB con su pasaporte, visa de entrada del país al que van y certificados emitidos por los departamentos pertinentes del país. Consejo de Estado y los departamentos competentes de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central Prevé la solicitud de divisas del Banco de China.
15. Para aquellos que viajan al extranjero para continuar sus estudios por su propia cuenta y tienen más de dos años de servicio, su salario será pagado por su empleador original durante el período aprobado de estudios en el extranjero. La antigüedad podrá calcularse según lo dispuesto en el artículo 5.
Los estudiantes de posgrado que reciben patrocinio público para estudiar en el extranjero por su propia cuenta, incluidos aquellos que pasan de pasantes a estudiantes de posgrado durante sus estudios en el extranjero, se consideran estudiantes de posgrado patrocinados por el estado.
Aquellos que estudian en el extranjero por su propia cuenta deben regresar al país a tiempo para participar en el trabajo. Si tienen dificultades para regresar al país, la unidad de envío original cubrirá los gastos de viaje internacional de regreso al país.
16 Cualquiera que practique favoritismo, cometa fraude, se aproveche de su autoridad y perjudique los intereses nacionales para estudiar en el extranjero a sus expensas, será reprobado de ir, según la gravedad del caso. en el extranjero o recibir sanciones administrativas hasta que el departamento judicial persiga la responsabilidad penal.
17. Los hijos de cuadros superiores y funcionarios de asuntos exteriores y sus cónyuges que estudien en el extranjero por cuenta propia serán tratados de conformidad con las normas pertinentes.
18. El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su promulgación. El 16 de julio de 1982, el Consejo de Estado aprobó el "Reglamento sobre estudios autofinanciados en el extranjero" del Ministerio de Educación y otros cuatro departamentos que se abolirían al mismo tiempo.