Traducción de rompecabezas de palabras largas

Las empresas a menudo alardean de su alta ética y carácter mientras comercializan poderosamente y resuelven problemas críticos para atraer clientes inteligentes y talentos jóvenes. Pero, de hecho, la empresa no ha desempeñado un papel significativo en la promoción de la mejora del carácter moral, el sustento de la comunidad donde está ubicada la empresa o el progreso de toda la sociedad.

La última as introduce una cláusula adverbial. Cuando, cuando, equivalente a cuando o mientras.