Tao Yuanming
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos.
Pregunta qué puedes hacer y tu mente estará lejos del prejuicio hacia ti mismo.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción.
Construir una casa en un lugar donde la gente va y viene no se verá perturbado por las interacciones mundanas.
Pregúntame por qué. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
Por la noche, el paisaje de Nanshan es muy bueno. La niebla persiste entre los picos y los pájaros regresan juntos.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
Apreciar las obras.
Este poema describe principalmente el estado mental despreocupado del poeta después de abandonar su puesto oficial y regresar a casa. Refleja la determinación de Tao Yuanming de abandonar la turbia fama mundana y regresar a la naturaleza, deleitarse con la naturaleza e incluso entrar en una. Estado de "dejarse llevar" en el ámbito de la actitud de vida y la experiencia de vida.
Al comienzo del poema "Construyendo una casa en el mundo humano, pero sin coches ni caballos", el autor dice que aunque vive en el mundo humano, no hay ninguna comunicación mundana que le perturbe. No importa dónde vivas, no habrá preocupaciones, porque "la mente está lejos de sí misma". Mientras la mente pueda liberarse de las ataduras del mundo, incluso en un ambiente ruidoso, será como vivir en un lugar. un lugar apartado. Tao Yuanming estaba lleno de ideales de hacer contribuciones desde que era un niño. Acudió a los tribunales varias veces para realizar su ambición de rectificar la situación y salvar el mundo.
El "lejos" en "Pregúntale a He Junneng, su corazón está lejos de sí mismo" de Zhuanxu significa estar lejos de la burocracia y, además, estar lejos del mundo y ser refinado. Rechazar la escala de valores socialmente reconocida y explorar dónde establece el autor el punto de partida de su vida involucra el pensamiento filosófico de Tao Yuanming. En opinión de Tao Yuanming, las personas no sólo existen en la sociedad y en las relaciones entre las personas, sino que, lo que es más importante, cada vida individual, como sujeto espiritual independiente, se enfrenta directamente a toda la naturaleza y el universo.
Collar "Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan". Estas cuatro frases describen la expresión despreocupada del poeta sobre el mundo espiritual y el paisaje natural después de retirarse. Estaba recogiendo crisantemos en el este y de vez en cuando miraba hacia arriba y veía la montaña Nanshan. Por la noche, el paisaje de Nanshan es muy bueno. La niebla persiste entre los picos y los pájaros regresan juntos. El poeta pensó en su vida apartada del hermoso paisaje de la montaña Nanshan y comprendió la filosofía de volver a la simplicidad. Los pájaros van y vienen por la tarde, y las montañas son su hogar; muchas veces he salido de casa, y finalmente tengo que regresar al campo, que es también mi hogar.
El último pareado "Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir". El poeta dijo que percibió la alegría de vivir a partir del hermoso paisaje de la naturaleza, y expresó el estado de calma pura y natural. de mente. El "aquí" del poema puede entenderse como el aquí y el ahora (junto a la valla en una noche de otoño), o también puede entenderse como toda la vida rural. Las llamadas "palabras olvidadas" en realidad significan que la hermosa y tranquila vida pastoral es tu vida real. La alegría de este tipo de vida sólo puede entenderse y no puede expresarse ni narrarse. Esto refleja plenamente el carácter noble del poeta de ser pobre y feliz, inspirador y observar la integridad.
Este poema toma "lejos" como programa y revela la connotación de "lejos" en tres niveles. Las primeras cuatro frases tratan sobre el "estado humano" y la trascendencia espiritual del vacío y el olvido mundanos. Las cuatro frases describen la mentalidad desinteresada materializada de mirar el paisaje circundante y sumergirse en el encanto de la naturaleza. Las dos últimas frases fueron un paso más allá y escribieron "corazón". En el proceso de confundir las cosas conmigo, me di cuenta del indescriptible verdadero significado de la vida. La concepción artística de este poema abarca desde el vacío hasta el olvido del mundo, y luego a la materialización y el olvido de las palabras. Es la encarnación más profunda y suficiente de la filosofía natural de la vida de Tao Yuanming y el regreso al estilo poético de la naturaleza después de su retiro. .