Traducción e interpretación del método de lectura de un día de Chen Jin

Si recuerdas lo que estás leyendo, mejorarás cada día. Chen Jin solo lee 120 palabras al día y luego deja de leer libros. Se dice que el cálculo diario es insuficiente y el cálculo anual excesivo. Cualquiera que no estudie hoy memoriza miles de palabras todos los días. Si al principio le agradaba, se olvidaba de mirar, se olvidaba de ello. Aunque nunca pronunció 120 palabras cuando tenía un año, ¿cuál es la situación? Cuanto menos doy, más quiero recibir. Hasta ahora, cada vez que leo mi barriga, sé que Chen es un Yiyun.

Interpretación vernácula:

Solo teniéndolo en cuenta al leer podrás ir progresando poco a poco cada día. Chen sólo lee más de 120 palabras al día, por lo que no hay libro que no lea. En otras palabras, no hay muchos libros en un día, pero sí muchos libros en un año.

Hoy en día, cualquiera que no estudie memorizará miles de palabras cada día. Al principio estaba feliz, pero después de leerlo, olvidó que no podría aprender mucho ni siquiera en un año, y mucho menos en un día. También tuve un problema con la codicia cuando era joven. Hasta el día de hoy, cada vez que pienso en mi estómago vacío, sé que el enfoque de Chen fue correcto.

Este artículo es un extracto de "Nueva charla sobre piojos" de Chen Shan en la dinastía Song.

Datos ampliados

Inspiración del artículo:

No leas demasiado, muerde más de lo que puedes masticar, lee intensamente y recuerda que un poco hace mucho. No pida algo rápido, recuérdelo con los pies en la tierra. No tragues dátiles, de lo contrario será inútil.

Sobre el autor:

Chen Shan (1514 ~ 1589) nació en Jingting, Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). En el año 20 de Jiajing (1541), se convirtió en Jinshi y se le concedió el título de magistrado del condado de She. Se desempeñó como guardia eunuco y censor, y se mudó a Yunnan para participar en política. Fue destituido de su cargo tras haber sido acusado falsamente, pero luego reintegrado y sirvió como funcionario en Zuobuzheng, Yunnan. Ha escrito muchas obras, como "Hangzhou Chronicles" y "Qiannan Leibian".

Antecedentes de la escritura:

Da Lu fue un erudito que vivió al final de la dinastía Song del Norte y al comienzo de la dinastía Song del Sur. Fue nombrado académico en el Imperial College, pero murió antes de su nombramiento. Es autor de un libro, "La Nueva Historia de los Piojos" (también llamado "La Nueva Historia de los Piojos"), originalmente llamado "La Historia de la Ventana", que es una colección de notas.

El libro también cubre un subconjunto de los clásicos y la historia confucianos, a partir de los cuales podemos vislumbrar el pensamiento académico, las escuelas y otros temas relacionados en ese momento. El valor de sus datos históricos no puede ignorarse. La "Familia miscelánea" en el subvolumen del "Catálogo general de Sikuquanshu" incluye una "Nueva teoría de la ley Qin", que comenta sobre el autor y el contenido de este libro, pero es inconsistente con los hechos históricos.

Editado el 2019-07-02

Ver las 7 respuestas

Descarga gratuita de la novela completa_Sichuan Mobile Gigabit Broadband-Especial de Año Nuevo_Aplicación directa

Vale la pena leer toda la novela.

Descarga gratuita de la novela completa_Cree en las masas, ¡elijo Mobile Full Gigabit! Buen 5G, buena banda ancha, buen disco de red, buen televisor, ¡una persona paga por toda la familia! La banda ancha recién instalada puede disfrutar de un subsidio de hasta 4.330 yuanes, reserva con un clic y venta directa.

10086.cn Publicidad

Signo del zodíaco del caballo: en 2022, habrá "dos bendiciones". ¿Tienes alguno en casa? ¡Prosperarás!

Anuncio de cálculo de riqueza de 2022 de Mai Lingling

Más expertos

El texto completo y la traducción del "Método de lectura" de Chen

Respuestas del experto 1 preguntas en línea 1.

Responda en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales

Haga una pregunta ahora

"Los fuegos artificiales más bellos" hizo una pregunta educativa y obtuvo buenas críticas.

Lan Qiu Wangzi consultó sobre un tema educativo y dio una reseña favorable.

Gali