La obra representativa de "Nine Zhang Ji" Ci Pai es obra de la persona anónima en "Yuefu Ya Ci". El texto original del poema: Los que mantienen borrachos a los invitados son el antiguo nombre de Yuefu; los que tienen nueve máquinas son la nueva melodía de la gente talentosa. Basado en la clara canción de Jiayu, escribo sobre el resentimiento primaveral de lanzar una lanzadera. Cada capítulo expresa odio y cada frase contiene romance. Respeta el banquete chino y atrévete a utilizar consignas. Echar un hilo de seda en la bobina y tejer nueve telares seguidos. Nunca pensé en lo mucho que sé, y lamento que la brisa primaveral no regrese en mucho tiempo. Una máquina para recoger moreras y probarse ropa de primavera. El viento es claro y el sol es cálido y lánguido. Sobre las ramas de las flores de durazno, el oropéndola llora y se niega a dejar que la gente se vaya a casa. Con dos máquinas, los peatones reaccionaron inmediatamente con retraso. En el fondo de mi corazón, no puedo soportar pagar a la ligera. Miro hacia atrás y sonrío, regresando entre las flores, sólo por miedo a que las flores me conozcan. Con tres máquinas, los gusanos de seda de Wu se han vuelto viejos y jóvenes. Después del banquete Dongfeng en el jardín Cheung Chau, Qing Xiu me recordó que las doncellas del palacio y las doncellas del palacio querían ponerse su ropa de baile. Hay cuatro máquinas y hay un ceño fruncido detrás de la voz ronca. Tejiendo semillas de loto de un lado a otro, las flores enrolladas son fáciles de torcer, la preocupación es difícil de controlar y las venas están tan desordenadas como la seda. Cinco máquinas tejiendo los poemas de Shen Lang con patrones horizontales. Nadie entiende la frase central, ni palabras de tristeza, ni palabras demacradas, solo anhelo el uno por el otro. Las seis máquinas son todas trucos. También hay dos mariposas entre las flores. Se detienen un rato y miran solas a la sombra de la ventana durante un largo rato. Con siete máquinas, el tejido de Yuanyang volvió a dudar. Sólo tengo miedo de que me corten y me separen en dos lugares. Después de una separación, no hay forma de permanecer juntos de nuevo. "Ocho máquinas, ¿sabes qué poema es?" Está entretejido en un trozo de desolación. Lo leo línea por línea, sintiéndome sin palabras e incapaz de soportar pensar más. Nueve máquinas, flores dobles, hojas dobles y ramas dobles. Desde la antigüedad ha habido muchas despedidas, y de principio a fin, el corazón está atado a través de un hilo. Seda ligera. La cama de elefante y la mano de jade resaltan la novedad. Miles de flores y pasto brillan y son verdes. Ropa a medida, canciones y bailes primaverales, mariposas volando y oropéndolas cantando. Ropa de primavera. Teñir seda simple ya es miserable. El mundo es aburrido y sin color. Debería ser igual que el abanico de otoño y lo dejaré para siempre. No hay tiempo para volver a servir al rey. La canción vuela por las vigas pintadas y el polvo, y después de bailar el viento fragante rueda alrededor de la hierba bordada. Cada vez más quería crear odio en la máquina, pero de repente había una persona con el corazón roto frente a mí. Recoge tus mangas y regresa, irás bien