Texto completo:
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño. ? No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre. ?
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando y las cuentas gotean en el suelo. ? Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
Traducción:
Siembra una semilla en primavera y cosecha mucha comida en otoño. No queda ni un solo terreno sin cultivar y, sin embargo, los agricultores siguen muriendo de hambre.
Los agricultores desmalezaban bajo el sol del mediodía, mientras el sudor goteaba de sus cuerpos sobre la tierra donde crecían las plántulas. ¿Quién sabía que los agricultores compraban cada comida del plato con arduo trabajo?
Datos ampliados:
Las cosas escritas por los poetas son las cosas más familiares con las que la gente suele entrar en contacto. Sin embargo, realmente no sabes con qué estás más familiarizado. Hay muchas cosas en la vida a las que estás ciego. Si alguien intenta iluminarte, explicarte la esencia o señalar algo de la verdad involucrada, lo encontrarás muy llamativo y claro, profundizando así tu comprensión.
Esto es lo que da vitalidad a este poema. “Se siembra un grano de mijo en primavera y se cosechan diez mil semillas en otoño” probablemente sea familiar para todos. Pero a los poetas a menudo les resulta difícil ponerse en contacto con la sociedad y la clase social y reflexionar sobre algunas cuestiones. El poeta pensó en ello, pero en las escenas de cosecha "en todo el mundo" vio la cruel realidad de que "los campesinos todavía se mueren de hambre".
Esta esfera es sorprendentemente llamativa y, naturalmente, dejó una profunda impresión en las personas. Otro ejemplo es la "comida china en el plato", que es algo con lo que la gente entra en contacto todos los días y come con cada comida. Sin embargo, a nadie se le ocurrió relacionar este tipo de alimentos con el sudor de los agricultores bajo el sol abrasador.
El poeta lo observó atentamente y lo condensó en un poema "Todo grano es duro". Esto ilumina a la gente, les hace pensar en la verdad y educa a quienes no saben apreciar la comida.