"Tormenta" es una obra escrita por el dramaturgo Cao Yu y publicada en "Literary Quarterly" en julio de 1934.
1. Introducción a la historia:
Hace treinta años, Zhou Puyuan se enamoró de la criada Mei Shiping y dio a luz a dos hijos. Más tarde, para casarse con una joven de buena pareja (Fanyi), la familia Zhou expulsó a Mei Shiping la noche de Nochevieja, obligándola a quedarse con su hijo mayor (Zhou Ping) y llevándose a su hijo mayor ( Zhou Ping), que tenía sólo tres días y estaba enfermo el segundo hijo de Chong (Lu Dahai). Shi Ping se vio obligada a arrojarse al río, pero afortunadamente fue rescatada. Después de eso, se casó con Lu Gui y dio a luz a una hija, Sifeng. Cambió su nombre a Lu Shiping y su hijo también cambió su nombre a Lu Dahai. Más tarde, Lu Dahai vino a trabajar con Zhou Puyuan, mientras que Sifeng trabajaba como sirvienta en la casa de Zhou.
Zhou Puyuan y su segunda esposa Fanyi tuvieron un hijo, Zhou Chong, y Zhou Ping y Fanyi tuvieron una relación incestuosa hace tres años. Después de que Zhou Ping se despertara, ella estaba muy asustada y ansiosa por deshacerse de él. Fanyi se enamora de Sifeng y lo persigue. Fanyi estaba celosa y llamó a la madre de Sifeng, Shi Ping, para despedir a Sifeng.
Cuando llegó Shi Ping, descubrió que el dueño aquí era Zhou Puyuan, por lo que usó su acento de Wuxi para atraer su atención cuando estaban solos y la reconocieron. Zhou Puyuan quería comprar a Shi Ping con dinero pero fue rechazado. Shi Ping propuso que quería conocer a Zhou Ping como condición para romper la relación, Zhou Puyuan estuvo de acuerdo. En ese momento, el representante de los trabajadores Lu Dahai vino a negociar con Zhou Puyuan. Más tarde, Zhou Puyuan despidió a Lu Gui y Lu Gui maldijo en casa, y Lu Dahai se peleó con él siguiendo la orden de su padre y envió 100 yuanes. Familia Lu, Lu Gui lo aceptó descaradamente y quiso entretener atentamente a Zhou Chong, pero después de que Dahai se enteró, devolvió los 100 yuanes y echó a Zhou Chong.
Lu Shiping decidió llevarse a Sifeng al día siguiente, pero en ese momento se acercó Zhou Ping. Descubierto por Lu Dahai, Lu Dahai estaba a punto de atacar a Zhou Ping, pero fue salvado por Shi Ping. Más tarde, Zhou Chong, Zhou Ping, Zhou Puyuan y Fanyi tuvieron un conflicto en la sala de estar de la casa de Zhou. para llevársela, pero Zhou Ping se negó. Fanyi arrancó la foto de Shi Ping. Lu Gui y Lu Dahai entraron desde afuera uno tras otro. Lu Dahai y Zhou Ping tuvieron un conflicto feroz solos en la sala de estar. Lu Shiping vino a buscar a Sifeng, pero se enteró de que Sifeng y Zhou Ping estaban embarazadas. Lu Shiping le pidió a Zhou Ping que se llevara a Sifeng y, a partir de ahora, no tuvieron nada que ver entre sí.
En este momento, Fanyi trajo a Zhou Chong y le reveló la relación entre Zhou Ping y Sifeng en persona, porque a Zhou Chong también le gustaba Sifeng. Zhou Ping y Fan Yi tuvieron un conflicto. Fan Lianyi llamó a Zhou Puyuan desesperada y le reveló su relación con Zhou Ping. Zhou Puyuan pensó que Fanyi conocía la identidad de Shi Ping, por lo que le pidió a Zhou Ping que se inclinara para reconocer a su madre. Todos los presentes quedaron estupefactos. Sifeng no pudo soportar el golpe y corrió hacia el jardín. Zhou Chong intentó salvarla, pero ambos fueron electrocutados. Lu Shiping estaba tan dolorido que Fanyi no podía llorar. Ping estaba en el estudio después de dispararse, Fanyi y Zhou Puyuan entraron corriendo al estudio y Lu Shiping se desmayó en el suelo.
2. Introducción a la obra:
Esta obra está ambientada en la sociedad china alrededor de 1925 y representa la tragedia de una familia burguesa con fuertes tintes feudales.
La obra está basada en dos familias, ocho personajes y treinta años de agravios. Zhou Puyuan, un hipócrita patriarca capitalista, y Zhou Chong, un joven sencillo influenciado por nuevas ideas, se vuelven locos por sus. familia indiferente Liao y Fanyi, una mujer que fue herida por el amor, Zhou Ping, que estaba llena de culpa por sus acciones pasadas y trató de escapar, Lu Ma, que regresó inesperadamente, Sifeng, que simplemente amaba y era amada, y el. trabajadores oprimidos, Lu Dahai, el ama de llaves codiciosa, etc., ya sean secretos familiares o secretos de experiencias de vida, todos los conflictos estallaron en una noche de tormenta mientras narraba conflictos y enredos familiares y criticaba con enojo la decadencia y la terquedad de las familias feudales. también refleja cuestiones sociales y contemporáneas más profundas.
Con su trama apasionante, su lenguaje conciso y sutil y sus personajes únicos, la obra es "la piedra angular del realismo en el drama chino" y un hito en la madurez del drama chino moderno.