Pregúntame un modismo

La primavera del consumo de alcohol y del carnaval

¿Seis Dinastías? ¿Tío Song? Biografía de Yuan Mei: Érase una vez un país con una masa de agua, apodado "Kangquan". El pueblo chino se volvió loco bebiendo esta agua; sólo el rey salió del pozo a buscarla y estaba a salvo. Como los chinos están todos locos, digamos que el rey no está loco sino loco. Así que conspiraron para apoderarse del país y curarlo de su locura, utilizando la acupuntura y la medicina para hacerlo todo. El rey no quería que sufriera, así que corrió al manantial y bebió del agua. Después de beber, se volvió loco. Ya sea que el gobernante o sus ministros sean grandes o pequeños, si están locos, todos serán felices. (Traducción moderna: Érase una vez un manantial en un país llamado "Manantial Loco". Cuando los chinos bebían en este manantial, nadie no estaba loco. Sólo el emperador bebía agua de pozo y no sufría de locura. El La gente de todo el país estaba loca, pero pensaban que era cierto que el rey estaba loco. Entonces se unieron para capturarlo y tratarlo por su locura. Lo quemaron con fuego y moxa, lo apuñalaron con agujas de plata y lo vertieron. brebajes sobre él No pudo soportar la tortura y tuvo que beberlo "Primavera loca", todos los ministros del país se volvieron locos y todos estaban felices)

Explicación de la dinastía Han: Loco. Primavera

A. Se dice que después de beber Rang. Fuente de los locos.

B. Metáfora de la aceptación de ideas y erudición erróneas. "Sobre la historia de la Revolución Francesa" de Kang Youwei: "Es aconsejable creer en el gobierno de las tres generaciones de nuestro país, en las enseñanzas de Confucio, en leyes profundas, civilizadas y bien preparadas, en una paz duradera y en medidas extremas". libertad. Sinceramente, no me atrevo a beber de las aguas termales ni a tomar veneno."

C. Agua de manantial rápida. El poema de Chen Menglei "Viajar es difícil" de la dinastía Qing: "Las montañas y los ríos compiten entre sí en verde, y los manantiales salvajes se precipitan hacia los valles como un trueno".