En el trabajo, a menudo necesito enviar otros documentos junto con la carta. En este caso, se suelen utilizar palabras como adjunto e incluido, como Adjunto/Adjunto es/son... Un amigo preguntó si estas dos palabras son sinónimas. Intentemos discutirlos aquí.
Adjuntar originalmente significa "clavar o sujetar", lo que significa usar una grapadora para grapar (clipar) documentos y cartas, es decir, unirlos. Mis calificaciones y experiencia se detallan en el documento adjunto; página. Generalmente, las cartas de presentación y los currículums se escriben en hojas de papel separadas. Estrictamente hablando, si la carta y el archivo adjunto están grapados o intercalados, la palabra "adjunto" debe usarse como en el ejemplo anterior. Si la carta y el archivo adjunto simplemente se envían juntos, se debe utilizar la palabra "adjunto". El uso de estas dos palabras es muy claro. Depende principalmente de si la carta y el archivo adjunto están grapados o intercalados. Al observar las cartas con archivos adjuntos, no es difícil descubrir que en inglés moderno, adjunto y adjunto no se usan de manera diferente. Ambos se consideran sinónimos, otro ejemplo de cambio de idioma. De hecho, si el archivo adjunto no es un documento, sino un trozo o una pequeña caja de algo, conviene adjuntar, por ejemplo, media docena de muestras del peine ah 19004 que quieras. Debido a que la muestra del peine no se pudo recortar al pie de la letra, no se utilizó ningún accesorio.
Además, algunas personas prefieren utilizar una sintaxis más tradicional. Consulte el archivo adjunto para ver nuestra última tabla de contenidos para su referencia. Una forma de escribir más simple pero idéntica es: Adjunto está nuestro catálogo más reciente para su referencia. O adjunto nuestro último catálogo de productos. Tu recomendador. A algunas personas les gusta agregarlo después del archivo adjunto. Esta carta se refiere aquí. Ejemplo: Se adjuntan detalles de nuestra última serie de videojuegos. Dado que hay corchetes o anexos, agregar aquí es redundante.