Señor, las últimas palabras del prefecto de Qingping son buenas: reconciliar a China y los países extranjeros sin tropas. Título del poema: Palacio Lianchang Ci. Nombre real: Yuan Zhen. Tamaño de fuente: fuente pequeña, fuente brillante. Época: dinastía Tang. Etnia: grupo étnico Xianbei con características chinas. Lugar de nacimiento: Luoyang, Henan. Fecha de nacimiento: febrero del año 14 del calendario de Dali (779). Hora de la muerte: el quinto año de Taihe (831). Obras principales: "Pasando la Torre Xiangyang", "Tres poemas de dolor", "Usando Lotte otorgando la Sima de Jiangzhou", "Tres noches de la luna brillante", "El Palacio", etc. Principales logros: Promoción del Nuevo Movimiento Yuefu.
Le daremos una introducción detallada a "Señor, para ser justos, no se ponga demasiado a la defensiva" desde los siguientes aspectos:
1. "Lianchang Gongci" Ver detalles de "Lianchang Gongci".
El Palacio Lianchang está lleno de bambúes y lleva mucho tiempo vacío.
También hay flores de Melocotón de Mil Hojas en la pared. Cuando sopla el viento, las flores se vuelven rojas.
El anciano que estaba al lado del palacio derramó lágrimas por mí y se las comió al año siguiente.
El emperador está mirando la torre de las hadas. Es demasiado real e insostenible.
Arriba y frente a las escaleras, las perlas son todas verdes, deslumbrantes y centelleantes.
Cuando vuelvas como en un sueño, ¿por qué no te preparas para entrar al palacio?
160 Después de la primera comida fría, la tienda está libre de humo y es verde.
En medio de la noche, se tocan cuerdas y canciones a todo volumen, y se instala una vieja pipa en la casa.
Riki llamó al esclavo, y el esclavo siguió a Zhu en secreto.
Al cabo de un tiempo, me di cuenta, incluso me urgía, sobre todo en la calle.
Los ojos están llenos de belleza primaveral, durmiendo en una gasa roja, barriendo las nubes y arremolinándose la ropa.
Fei Jiutian cantó y veinticinco hombres tocaron la flauta uno por uno.
Al viajar por Liangzhou, hay un sinfín de registros del colorido Qiuci.
Li Mo_di estaba cerca del muro del palacio y robó algunas canciones nuevas.
El palacio de Pingming fue liberado y miles de personas cantaron y bailaron en el camino.
El equipo luchó para evitar la ambigüedad y las tías de Yang lucharon contra el viento.
En octubre del año que viene se romperá el este, pero el camino real seguirá existiendo.
No me atrevo a esconderme cuando tengo prisa por comer, y mil lágrimas se esconden en silencio.
Seis o siete años después de establecidas las dos capitales, encontraron su hogar y se dirigieron al palacio.
La mansión fue incendiada, había un pozo seco y la puerta del palacio estaba cerrada.
Más tarde se dijo que los Seis Emperadores no abandonaron el palacio durante mucho tiempo.
Cuando era niño, hablé de Chang'an y la Torre Xuanwu se convirtió en un desperdicio.
El año pasado, incluso la puerta se abrió temporalmente debido al bambú.
Jingzhen peina el estanque, y el zorro y el conejo están orgullosos del árbol.
La base del pabellón de baile todavía está allí y la elegante gasa de la ventana todavía está verde.
El polvo entierra los viejos capullos de flores en la pared blanca, y los picotazos negros rompen el jade en pedazos.
El emperador prefirió cubrirse el rostro con flores, pero aun así permaneció recostado en el sofá.
El caso de las serpientes que salen de sus nidos y las bacterias que producen incienso es muy acertado.
El dormitorio está conectado con el edificio correcto, por lo que es muy agradable refrescarse arriba.
A primera hora de la mañana, las cortinas no están oscuras y los ganchos de coral ya están colgados aquí.
Se refiere a una persona que parece estar llorando, pero las lágrimas continúan saliendo de la puerta del palacio.
Desde entonces, la puerta está cerrada y el zorro viene a la casa todas las noches.
Me entristece mucho escuchar esto. Quien tenga paz tendrá caos.
¿Cuál es la diferencia entre Weng Yan y su salvaje padre? Lo que oyes y ves es lo que dices.
Como marido político, Yao Chongsong aconsejó al emperador que hablara en serio.
Explica la abundancia del yin y el yang, armonizando a China y los países extranjeros sin soldados.
Señor, usted es justo y está bien protegido, y todas las decisiones las toma su marido.
Al final de Kaiyuan, Yao y Song murieron uno tras otro, y el emperador La corte cambió gradualmente de concubinas a concubinas.
Hay niños en el Palacio Lushan y hay mucho ruido frente a la puerta del Reino Guo.
El Primer Ministro permanece en el anonimato y recuerda vagamente a Yang y Li.
Durante cincuenta años, Mo Miao ha estado subvirtiendo el mundo.
Hoy en día, el emperador es sagrado, el primer ministro es claro y el edicto imperial se emite a Wu Shuping.
Los oficiales y soldados también capturaron a los ladrones de Huaixi, y estos ladrones fueron eliminados del mundo.
Arando el camino delante del palacio cada año, no envíes a tus hijos a arar los campos este año.
El anciano se mostró profundamente agradecido por esto e intentó detener la pelea en el templo.
Dos. Notas
Palacio Lianchang: uno de los palacios reales de la dinastía Tang, construido en el año 658 d.C. (el tercer año del emperador Gaozong de la dinastía Tang), está ubicado en Xijiuli, condado de Shouan, provincia de Henan ( ahora Yiyang, provincia de Henan).
Como haces de bosque: se refiere a bambúes que están densamente agrupados, como si estuvieran atados en haces. Densamente lleno.
Melocotón de Chiba: melocotón. Las flores se han marchitado.
Xiao Nian: Cuando eres joven. Se refiere a Tang Xuanzong y Yang Guifei. El edificio Wangxian, originalmente ubicado en el Palacio Huaqing, es la imaginación del autor.
El deslumbramiento se convierte en brillo: brillar con brillo.
Nota: Dígalo todo.
Comida Fría: 106 días después del inicio del invierno se celebra el Festival de la Comida Fría en el solsticio. La Aduana Tang prohibió el fuego durante tres días.
He Lao: Hace referencia al artista famoso por tocar la pipa durante el periodo Xuanzong, llamado He. Esto es lo que significa el “campo de presión” actual. La gente de la dinastía Tang llamaba casas a los teatros. Niangnu fue una prostituta famosa durante el período Tianbao (742-756). Buena canción. Todos los años hay un banquete abajo. La gente lo pedía a gritos después de un largo día. Yan'an y Wei no pudieron prohibirlo, pero se reprodujo toda la música. Si quieres cantar una canción de esclavo, puedes tocar las flautas pequeñas una por una entre los veinticinco hombres y ver si pueden escucharla. "Escribe una carta en voz baja. Esto era muy importante en ese momento. Sin embargo, Xuanzong no quería aprovechar el lujo de que los caballeros viajaran. Nunca se había quedado en el palacio, pero aún así tuvo la suerte de visitar Dongluo cuando era mayor. Pero fue enviado por la empresa "Gao Lishi, el eunuco favorito de Tang Xuanzong. Guardia u otro artista. Como el fuego está prohibido, se permite quemar velas.
Barrido: Vístete inmediatamente. palacio.
Veinticinco Lang:_Wang Li Chengning es bueno tocando la flauta y ocupa el puesto vigésimo quinto.
Cerbatana una a una: la cerbatana te acompaña.
Errante: se refiere a un latido lento.
Dafan: significa "un conjunto completo de melodías".
Liangzhou: nombre de la canción.
Che: Se acabó, se acabó. Música variada de Kucha. Juega uno tras otro. "Xuanzong probó las nuevas canciones de la Reina de la Noche en el Palacio Shang Yang. Mañana es el decimoquinto día del primer mes lunar, y de repente escuchó las nuevas canciones de la noche antes de que sonara la flauta en el restaurante. Fue muy Da miedo. Mañana enviarán al flautista a comprobarlo. Por la noche, tocó en secreto con la luna en el puente de Tianjin. Escuché la música moderada en el palacio, así que la grabé en el pilar del puente. , un joven flautista de Chang'an. "La secta Xuanzong es diferente. Toca la flauta.
Propietario: El carruaje del emperador.
Batalla en equipo: guardia de honor. Se refiere a los hermanos menores de Xuanzong, Wang Qi Fan Li y Wang Xue Ye Li. (Ambos murieron en el período Kaiyuan. Este fue el error del poeta. Se refiere a la tercera hermana de Yang Guifei. Xuanzong la nombró las tres esposas de Han, Guo y Qin.
Doufeng: describe la velocidad de un coche.
Dongpo: se refiere a la ocupación de Luoyang por parte de An Lushan en el duodécimo mes del calendario lunar en el año 755 d.C. (el decimocuarto año de Tianbao). Esta es una promesa. : se refiere a An Lu La destrucción causada por los rebeldes a lo largo de la montaña
Suministro: es decir, suministro
Dos capitales: se refiere a Chang'an en el oeste y Luoyang. en el este.
Puerta: it. Una palabra se refiere a la pequeña puerta en la puerta
Seis: Deberían ser cinco
Oye: Picar.
Subi: Me gusta.
Wenchuang: ventanas grabadas.
Suave y elegante: apariencia profunda.
Cogollos: piezas de flores de metal. joyería.
Cometa: Se refiere al sabio de Kaiyuan (713-741).
Yin y Yang: Se refiere al orden social. Li.
Mo Miao: Plan Imperial.
Wu Shuping se refiere a Li Qi de Pingnan y Liu Pi de Zhongshu.
Shenpan: Las esperanzas de Shenpan para el emperador. buena suerte en el este.
El Palacio Lianchang está lleno de bambúes, que han estado vacíos durante mucho tiempo.
El Palacio Lianchang está lleno de bambúes, que son demasiado viejos para ser manejados. Los bambúes crecen altos y densos, con ramas y hojas entrelazadas. p>
Hay melocotones de mil hojas en la pared y las flores se vuelven rojas cuando sopla el viento. en la pared, y los pétalos rojos son arrastrados por el viento.
El anciano que estaba al lado del palacio derramó lágrimas por mí y se las comió al año siguiente.
El anciano que vive al lado del Palacio Lianchang me gritó. Siendo adolescente, entró en palacio para rendir homenaje al emperador.
El emperador está mirando la torre de las hadas. Es demasiado real e insostenible.
Tang Xuanzong estaba en la Torre Wangxian y la concubina Yang estaba apoyada en la barandilla.
Arriba y frente a las escaleras, las perlas son todas verdes, deslumbrantes y centelleantes.
Hay doncellas de palacio arriba y frente a las escaleras, todas enjoyadas, enjoyadas y deslumbrantes.
Cuando vuelvas como en un sueño, ¿por qué no te preparas para entrar al palacio?
Volver es como un sueño, como un loco. ¿Cómo puedes contar con tranquilidad los detalles de lo ocurrido en palacio?
160 Después de la primera comida fría, la tienda está libre de humo y es verde.
En ese momento, acababa de pasar la comida fría grande y pasé a la comida fría pequeña. No había humo en las tiendas de la ciudad y sólo los árboles al lado del palacio estaban tan verdes como siempre.
En medio de la noche, se tocan cuerdas y canciones a todo volumen, y se instala una vieja pipa en la casa.
La luna salió muy alta en medio de la noche, y el sonido de una música de cuerdas llegaba desde el palacio. Resultó ser el sonido de la pipa de He.
Riki llamó al esclavo, y el esclavo siguió a Zhu en secreto.
Gao Lishi convocó y encontró a un famoso dueño de esclavos, quien en secreto llevó al séquito y a los guardaespaldas del emperador a pasar la noche.
Al cabo de un tiempo, me di cuenta, incluso me urgía, sobre todo en la calle.
Después de un tiempo, me enteré, e insté una y otra vez, e incluso ordené específicamente que se permitiera encender velas en la calle.
Los ojos están llenos de belleza primaveral, durmiendo en una gasa roja, barriendo las nubes y arremolinándose la ropa.
La esclava que duerme en el somier rojo está llena de primavera y feminidad. Después de arreglarse el cabello con las manos, estuvo lista para vestirse en poco tiempo.
Fei Jiutian cantó y veinticinco hombres tocaron la flauta uno por uno.
Cuando llegó al palacio, simplemente cantó una canción y Wang Li Chengning inmediatamente tocó la gaita con él.
Al viajar por Liangzhou, hay un sinfín de registros del colorido Qiuci.
Al final de toda la serie de melodías de Liangzhou, se tocó con entusiasmo diversa música de Qiuci.
Li Mo_di estaba cerca del muro del palacio y robó algunas canciones nuevas.
El joven flautista Li Mo se apoyó contra la pared del palacio y robó muchas canciones nuevas.
El palacio de Pingming fue liberado y miles de personas cantaron y bailaron en el camino.
Al amanecer, el carruaje del emperador fue entregado al palacio y miles de personas cantaban y bailaban en el camino.
El equipo luchó para evitar la ambigüedad y las tías de Yang lucharon contra el viento.
La guardia de honor de los funcionarios evitó a Qi Wang Fan Li y Ye Li, la hermana de Yang Guifei, la señora Chao, la señora Guo y la señora Qin.
En octubre del año que viene se romperá el este, pero el camino real seguirá existiendo.
En octubre del año siguiente, Luoyang fue capturada, el camino imperial todavía estaba allí y el ejército de An Lushan pasó.
No me atrevo a esconderme cuando tengo prisa por comer, y mil lágrimas se esconden en silencio.
Obligados a ofrecer alojamiento pero sin atreverse a ocultarlo, la gente derrama lágrimas en silencio.
Seis o siete años después de establecidas las dos capitales, encontraron su hogar y se dirigieron al palacio.
Después de que Tokio, Xijing, Chang'an y Luoyang se recuperaran en 1967, encontraron un hogar frente al palacio imperial.
La mansión fue incendiada, había un pozo seco y la puerta del palacio estaba cerrada.
Los seis emperadores transmitidos de generación en generación no abandonaron el palacio, y las puertas del palacio estuvieron cerradas durante mucho tiempo.
Más tarde se dijo que los Seis Emperadores no abandonaron el palacio durante mucho tiempo.
Cuando los jóvenes que van y vienen hablan de Chang'an, todos saben que se construyó la Torre Xuanwu y que se abandonó la Torre Calyx.
Cuando era niño, hablé de Chang'an y la Torre Xuanwu se convirtió en un desperdicio.
El año pasado, el enviado vino al Palacio Lianchang para cortar bambú por orden del emperador.
El año pasado, incluso la puerta se abrió temporalmente debido al bambú.
De vez en cuando la puerta se abre y lo sigo dentro por un rato.
Jingzhen peina el estanque, y el zorro y el conejo están orgullosos del árbol.
Todo tipo de hierba y árboles se disponen como dientes de peine, llenando el estanque. Los zorros y los conejos son muy valientes y evitan huir de la gente y caminan alrededor de los árboles.
La base del pabellón de baile todavía está allí y la elegante gasa de la ventana todavía está verde.
El pabellón de baile está inclinado (Ting: hay una casa llamada pabellón), los cimientos todavía están allí y las ventanas talladas todavía son de color verde oscuro.
El polvo entierra los viejos capullos de flores en la pared blanca, y los picotazos negros rompen el jade en pedazos.
El polvo enterró las paredes encaladas y las viejas flores de metal.
Los pájaros picotean las campanas o el metal que cuelga de los aleros, haciendo un sonido como de jade roto.
El emperador prefirió cubrirse el rostro con flores, pero aun así permaneció recostado en el sofá.
Tang Xuanzong prefería las flores cerca de los escalones y aún así colocaba el asiento del emperador cerca de escalones y pendientes.
El caso de las serpientes que salen de sus nidos y las bacterias que producen incienso es muy acertado.
La serpiente salió de su nido y se enroscó alrededor del barril. La mesa de incienso se está pudriendo y crecen hongos. Era la residencia oficial ese día.
El dormitorio está conectado con el edificio correcto, por lo que es muy agradable refrescarse arriba.
En el pasillo conectado al dormitorio, la concubina Yang se estaba lavando arriba.
A primera hora de la mañana, las cortinas no están oscuras y los ganchos de coral ya están colgados aquí.
Antes del amanecer, todavía había gente en la habitación, y todavía hay un gancho de cortina hecho de coral colgado boca abajo.
Se refiere a una persona que parece estar llorando, pero las lágrimas continúan saliendo de la puerta del palacio.
Mosté las ruinas del palacio a otros, pero rompí a llorar a causa de ellas. Derramé lágrimas cuando salí de la puerta del palacio.
Desde entonces, la puerta está cerrada y el zorro viene a la casa todas las noches.
A partir de entonces, la puerta del palacio nunca más se abrió, y sólo el zorro entraba corriendo en la casa todas las noches.
Me entristece mucho escuchar esto. Quien tenga paz tendrá caos.
Después de escuchar las palabras del anciano, no pude evitar sentirme triste. Le pregunté: "¿Quién creó la era pacífica y quién causó este caos?"
¿Cuál es la diferencia entre Weng Yan y su padre salvaje? Lo que oyes y ves es lo que dices.
El anciano dijo: "¿Cómo pueden ver esto los ancianos del campo?". Te diré lo que vi y oí.
Como marido político, Yao Chongsong aconsejó al emperador que hablara en serio.
Cuando Yao Chong y la dinastía Song eran primeros ministros, sus palabras eran serias y reflexivas.
Explica la abundancia del yin y el yang, armonizando a China y los países extranjeros sin soldados.
El primer ministro ayudó al emperador en el manejo de los asuntos gubernamentales y la cosecha fue abundante, reconciliando el hecho de que no hubo guerra entre China y países extranjeros.
Señor, usted es justo y está bien protegido, y todas las decisiones las toma su marido.
El primer oficial es honesto, recto y sobresaliente. Se dice que la selección de talentos se basa en la equidad al emplear personas para gobernar.
Al final de Kaiyuan, las dinastías Yao y Song fallecieron una tras otra, y la corte imperial cambió gradualmente de concubinas a concubinas.
Al final de Kaiyuan, Yao Chong y la dinastía Song fallecieron uno tras otro, y la corte gradualmente confió y obedeció a la concubina Yang.
Hay niños en el Palacio Lushan y hay mucho ruido frente a la puerta del Reino Guo.
An Lushan se invitó a sí mismo a ser el hijo adoptivo de la concubina Yang y no tenía tabúes al entrar y salir de la corte.
El Primer Ministro permanece en el anonimato y recuerda vagamente a Yang y Li.
La señora Guo se apoyó en la fuente de alimentación frente a su puerta y los especuladores seguían llegando a su puerta. Estaba tan animada como un habitante de la ciudad.
Durante cincuenta años, Mo Miao ha estado subvirtiendo el mundo.
Durante un tiempo, no pude recordar los nombres de los primeros ministros, pero recordaba vagamente a Yang y Li. El plan nacional formulado por la corte imperial fue revocado y el mundo estaba alborotado. La rebelión de An-Shi dejó una situación ruinosa y caótica en el sustento de la gente que duró cincuenta años.
Hoy en día, el emperador es sagrado, el primer ministro es claro y el edicto imperial se emite a Wu Shuping.
Hoy el emperador es sabio y el primer ministro Pei Du es sabio. Tan pronto como salió el edicto imperial, la rebelión en Wu Shu Fan Town fue sofocada.
Los oficiales y soldados también capturaron a los ladrones de Huaixi, y estos ladrones fueron eliminados del mundo.
El ejército oficial capturó a nuestro comandante militar Wu Yuanji en la ciudad vasalla rebelde de Huaixi. El ladrón fue eliminado y el mundo quedó en paz.
Arando el camino delante del palacio cada año, no envíes a tus hijos a arar los campos este año.
Aro la tierra al borde del camino frente al palacio todos los años. Ahora que los tiempos difíciles son pacíficos, a mis descendientes no se les pedirá que cultiven frente al palacio este año para recibir la inspección del emperador. "
El anciano estaba profundamente agradecido por esto y trató de detener la pelea en el templo.
Lo que el anciano quiso decir con esto fue que estaba esperando ansiosamente el La llegada del emperador y esperaba que el emperador estuviera involucrado en los planes del país, Kung Fu, no comenzar otra guerra.
Cuarto, apreciación
Todo el poema se puede dividir básicamente en. dos párrafos.
El primer párrafo comienza con "Palacio Lianchang". "Está todo lleno de bambúes de palacio" hasta "Los zorros vuelven a casa todas las noches", el anciano al lado del palacio cuenta los cambios pasados y presentes. Palacio Lianchang.
Las primeras cuatro frases son una introducción, comenzando con la escena de bambúes cayendo por todo el suelo y flores pudriéndose, que conducen al anciano al lado del palacio.
La trama de este poema es verdadera y falsa, y hay verdad en lo falso, que contrasta entre sí. Como señaló Chen Yinke: "Lianchanggong Ci estuvo profundamente influenciado por la" Canción del dolor eterno "y la" Biografía "de Bai Letian y Chen Hong, y se creó integrando los talentos históricos y la poesía de las novelas de la dinastía Tang ("Bai Yuan". Poesía" No. Capítulo 3) En la historia del desarrollo de la poesía narrativa china, Lianchanggong Ci tiene su propio estilo y características.
5. Otros poemas de Yuan Zhen
Crisantemo, un poema de cinco caracteres sobre la autorreflexión (Parte 4), Gong, un regalo de lo mejor en septiembre (poema de otoño) y finales de otoño. Poemas de la misma dinastía
"San Gu Shi", "Warm Cai", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de luto", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Copla del templo de Tiantai", " Canción del dolor eterno", "Memoria del sur del río Yangtze", "Excursión de primavera en Qiantang", "Oda al río Mujiang".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Lianchang Palace Ci.