Traducción de la Pagoda del Pago:
Las antiguas cerámicas chinas del período Yongle son pagodas del pago. Esta torre fue construida en los primeros años de Yongle. Sin la mano de obra y los recursos materiales de Ming Chengzu cuando fundó el país, las órdenes meritorias de la fundación del país y el coraje y la sabiduría para tragarse esta torre, no sería posible. suficiente para construirlo. Hay miles de cuerpos dorados del Buda Vajra arriba y abajo en la pagoda. Cada cuerpo dorado está hecho de docenas de ladrillos vidriados. Las arrugas de la ropa son exactamente iguales, la cara es exactamente igual, la barba, el cabello y las cejas. Son erráticos, y la cabeza de halcón y los ojos son muy adecuados, como si estuvieran construidos con el poder de fantasmas y dioses.
Escuché que eran tres cuando el disparo fue exitoso, uno de ellos fue exitoso y los otros dos fueron enterrados y fueron marcados con números. Si un ladrillo de la torre está dañado, infórmelo inmediatamente al Ministerio de Obras Públicas y haga un ladrillo nuevo para reemplazarlo, al igual que la torre crece automáticamente. Las lámparas deben encenderse en la torre todas las noches y cuánto aceite de dendrobium puede contener. consumido en un año. El clima estaba despejado, las nubes y la niebla estaban envueltas, y extrañas luces y sombras aparecieron en lo alto de la torre, como si estuvieran rodeadas de incienso, y tardó medio día en disiparse. Durante el período Yongle, había cientos de países bárbaros, todos los cuales hablaban idiomas diferentes. Pero una vez que vean la Torre del Pago, definitivamente regresarán a casa y la elogiarán, diciendo que es la única en los cuatro continentes.
Texto original
Las grandes antigüedades de China y los grandes hornos de Yongle son la pagoda de la gratitud. La Pagoda de la Iluminación de Pago se construyó en los primeros años de Yongle. No podría haberse completado sin el espíritu fundador, los recursos materiales y los decretos de los antepasados fundadores, y sin el coraje, la sabiduría y el talento para devorar esta torre. Hay decenas de miles de millones de cuerpos dorados de estatuas del Buda Vajra encima y debajo de la pagoda. Tiene un cuerpo dorado hecho de decenas de ladrillos vidriados. Su ropa no está doblada ni separada, su rostro es triste y sus cejas no son felices y las costuras están unidas. Se cree que es obra de fantasmas.
Cuando se supo que fue disparada, tenía la apariencia de tres pagodas. Una de ellas fue construida, las otras dos fueron enterradas y fueron numeradas para identificarlas. Hoy en día, si se daña un ladrillo en la torre, se informa al Ministerio de Industria con el nombre del edificio y se enviará un ladrillo para reemplazarlo. Debe haber una lámpara por la noche y cada año se necesita una cierta cantidad de dendrobium. El cielo estaba alto en el cielo, la niebla caía y de ella salía una luz extraña, como un cigarrillo encendido, y solo tomó medio día para dispersarse. Durante el período Yongle, hubo más de cien bárbaros extranjeros del extranjero que la habían retraducido. Cuando veían la pagoda de la benevolencia, se inclinaban y la alababan antes de partir. Se decía que esto no tenía precedentes en los cuatro continentes principales.