Li: Violentamente. Tan feroz como un trueno, tan rápido como el viento. Metáfora: implementar políticas y decretos con dureza y rapidez. También describe trabajar con gran impulso y actuar con rapidez.
La fuente del modismo: Han Yu de la dinastía Tang, "Prefecto de Chaozhou Xie Shangbiao": "Desde que Su Majestad subió al trono, él ha escuchado personalmente y se ha dado la vuelta; ha apagado la máquina y lo cerró, y actuó con vigor y resolución."
Ejemplos de modismos: Hoy se transferirá el documento y mañana se mencionará a la persona. Siento que está actuando con vigor y resolución.
Escritura tradicional china: vigorosa y vigorosa
Fonética: ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥㄒㄧㄥˊ
Sinónimos de vigorosa y vigorosa: grande- exhibiciones a escala de guerra Las banderas y los tambores de guerra son una metáfora del impulso y la escala. ¿Debería hacer un gran negocio y volverse a casar, vivir en casa o simplemente lidiar con el viejo negocio con gran fanfarria? Esto significa que actuará inmediatamente después de escucharlo. la noticia. Describe muy positivo
Antónimos de vigoroso y resuelto: problemas acumulados o malos hábitos que son muy profundos y difíciles de cambiar. Describe la apariencia de caminar sobre un camino embarrado. Metáfora de posponer las cosas y no ser feliz o usar un lenguaje que no es conciso y directo. Suave brisa y llovizna es una metáfora para criticar o persuadir pacientemente a las personas para que hagan un trabajo ideológico más detallado. Suave brisa y llovizna significa ayudar a los demás.
Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial; con significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Color emocional: modismo de alabanza
Estructura idiomática: Idioma conjunto
Era de generación: Idioma antiguo
Traducción al inglés: negrita y resuelta
Traducción al ruso: немедленно и строго
Traducción japonesa: Gale Thunder (しっぷうじんらい), きびしくY (かつ) ejecución temprana (しっこう)する
Otras traducciones: lt; alemán gt; mit drakonischer strenge vorgehenlt; francés gt; ordre estrictoment et sans délai
Acertijos idiomáticos: Se acerca una fuerte lluvia
Nota sobre la pronunciación: OK, no se puede pronunciar como "hánɡ".
Nota sobre la escritura: Li, no puedes escribir "Li".
Epílogo: Relámpagos en el cielo