No es una tía biológica.
El nombre de la madre del académico Zhong Nanshan es Liao Yueqin. Tiene una "tía" Liao Cuifeng que tiene aproximadamente la misma edad y el marido de Liao Cuifeng es Lin Yutang, por lo que Lin Yutang es la "tía" del académico Zhong Nanshan.
"Tía" generalmente se refiere a la hermana del padre y, a veces, se usa como un honorífico para mujeres mayores no emparentadas. En algunas zonas de Henan y el este de Henan, "māmá" significa tía.