El último artículo sobre West Gate quedará escrito por el Sr. Chen Congzhou. Al entrar al pequeño patio dentro de la puerta oeste del Pabellón Tianyi, hay una puerta a ambos lados. En la puerta norte hay la inscripción "Spring Sui Ren Yi" en escritura regular en la frente, y en la pequeña puerta en el sur. También está la inscripción "Yi Yan Qingfen" en escritura normal en la frente "Chen Congzhou", sello "Chen Congzhou".
El significado literal de "la primavera sigue la voluntad de la gente" es relativamente simple y probablemente signifique que la primavera llega como la gente desea. Al comienzo de la primavera, la gente suele utilizar la frase "la gente sigue la primavera y la primavera es buena para la gente". Sin embargo, la alusión más famosa a esta frase es "Man Ting Fang· Dawn Colorful Clouds" de Qin Guan, que es una frase que describe una escena. La línea superior es la siguiente:
Las nubes florecen al amanecer, la primavera es como todos quieren, las lluvias han terminado y el tiempo vuelve a estar despejado. Los hermosos pabellones del antiguo Taiwán están llenos de golondrinas voladoras y doncellas rojas. El dinero del olmo cayó de la trampa de baile y, fuera del columpio, el puente estaba al nivel del agua verde. En el viento del este, la puerta roja refleja los sauces y el pequeño Qin Zheng presiona hacia abajo.
Pabellones antiguos, pabellones fragantes junto al agua, golondrinas voladoras pisoteando las flores y trozos de flores rojas que caen, gente caminando entre ellos, gente en el paisaje, primavera en el corazón... tan hermoso y exquisito. Esta frase es muy adecuada para la ocasión cuando se coloca en este patio.
En comparación con "La primavera sigue los deseos de la gente", "Yiyan Qingfen", en palabras populares de hoy, tiene un gran valor. La palabra "Qingfen" es un "código" de uso común en la literatura clásica, que se refiere específicamente a la conducta noble. Lu Ji escribió en "Wen Fu": "Alabado sea el héroe de las virtudes del mundo, recita la fragancia pura de los antepasados", Li Bai escribió en "Regalo a Meng Haoran": "Puedes mirar las altas montañas e inclinarte a la fragancia pura aquí." Eso es lo que significa. Por lo tanto, "Yi Yan Qing Fen" en términos sencillos significa heredar y llevar adelante la noble conducta de nuestros antepasados.
El significado literal termina aquí. Tan pronto como entres por la puerta del Pabellón Tianyi, verás hermosos paisajes, hermosos jardines y gente aún más hermosa, ¿no es maravilloso? !
El autor de estas dos frases es un pez gordo, Chen Congzhou. El Sr. Chen nació en 1918 y falleció en 2000. Es un famoso artista chino de arquitectura y jardines antiguos y profesor en la Universidad de Tongji. Es bueno en literatura, historia, poesía y pintura. Es el autor de "Shuo Yuan", etc. En los primeros días de su reconstrucción, el Pabellón Tianyi reanudó los intercambios académicos con el mundo exterior a través de la ayuda y el apoyo de destacados académicos de Shanghai como Gu Tinglong y Chen Congzhou. Entre ellos, el Sr. Chen Congzhou fue el que más ayudó a la arquitectura y. Espacio del Pabellón Tianyi de. Mucha gente no sabe que participó en la construcción del Pabellón Tianyi poco después de que su hijo mayor, Chen Feng, fuera asesinado en los Estados Unidos. Cuando era joven, por supuesto, no puedo sentir el estado de ánimo del Sr. Chen en ese momento, ni yo. Imagínese cómo superó sus problemas psicológicos. Sufrió un dolor tremendo y se dedicó por completo al trabajo de limpiar montañas y limpiar agua. Sin embargo, lo que dejó al Pabellón Tianyi puede describirse como piezas exquisitas. Las obras como el Patio de la Puerta Oeste y el Jardín Este construidos bajo su dirección son todas clásicas. También fue con su ayuda que el Pabellón Tianyi completó tres obras de arte. El siglo pasado, la construcción y expansión más grande desde el siglo XX sentó las bases de más de la mitad del actual Parque Tianyige.
De hecho, la belleza y la virtud son la misma cosa. Sólo se puede decir que todas las cosas en el mundo son hermosas si la verdad y la bondad son la premisa. Las tres deben estar intrínsecamente unificadas en el corazón humano. Aparece un pequeño patio. El proceso es un ejemplo.
Antes de la década de 1980, la puerta del Pabellón Tianyi estaba ubicada en la ubicación de la "Imagen de Xishan Yima" detrás de la estatua de Fan Qin actual. La actual Puerta Oeste, la Biblioteca Norte y la cabaña con techo de paja Dongming se completaron a principios de la década de 1980. Pero cuando el Sr. Chen entró por la puerta oeste recién construida, descubrió un problema grave: el desequilibrio.
Puedes imaginar que a la izquierda, la Biblioteca Norte de estilo antiguo de hormigón armado de tres pisos tiene una altura de cumbrera de 13 metros, y la pared de la cabeza de caballo tiene más de 15 metros de altura. utilizando los componentes de la sala auxiliar del templo Guanyin en la calle Xihe. La cabaña Dongming es una estructura de madera tradicional con una altura de cumbrera de no más de 7 metros, y la distancia entre las dos es de unos 10 metros. Hay que decir que un espacio tan pequeño es un gran defecto.
El Sr. Chen caminó lentamente a través de la nueva puerta oeste, sosteniendo una barra de masa frita en su mano izquierda y bebiendo leche de soja en la taza esmaltada en su mano derecha. Se volvió hacia Lao Hong y Lao Qiu y dijo: "Ustedes dos. ¡Tenemos que agregar algo!" Pasos específicos como sigue:
El primer paso es agregar un muro circundante en la entrada de la puerta oeste para formar un pequeño patio. El muro del patio oculta el primer piso de la Biblioteca Norte y la parte debajo de los aleros de la cabaña con techo de paja de Dongming;
El segundo paso es plantar una hilera de árboles de osmanthus perfumados entre la pared norte del patio detrás de la puerta oeste y la parte norte. biblioteca, con la copa del árbol básicamente ocultando el segundo piso de la biblioteca norte;
El tercer paso es plantar una hilera de árboles de osmanthus de aroma dulce en la pared este del pequeño patio detrás de la puerta oeste. Pídale al Sr. Hu Shancheng que haga una escultura para toda la pared: la imagen de Yima en Xishan.
En este momento, cuando los turistas cruzan la puerta oeste, el enorme contraste entre los edificios de ambos lados queda bloqueado por la pared del patio y el árbol de osmanthus de olor dulce en múltiples niveles, debilitándose rápidamente. , debilitarlo no significa borrarlo, pero el Sr. Chen tiene un último plan: después de entrar por la puerta, los ojos de todos los turistas serán atraídos por la gran y exquisita "Imagen de Xishan Yima" del Sr. Hu Shancheng directamente en frente (en el. muro este). No hay tiempo para prestar atención a las condiciones de los edificios en ambos lados. Hoy, la estatua de Fan Qin agregada más tarde es en realidad una continuación de esta idea. Si no lo cree, puede probarlo usted mismo cuando esté fuera de la puerta oeste, por supuesto que no puede ignorar el muro de cabeza de caballo de 15 metros de altura de la Biblioteca Norte en el lado norte. Entras por la puerta oeste, parece que el mundo ha cambiado. Obviamente está en el lado norte, al lado de la biblioteca, este edificio parece haber desaparecido, reemplazado por un patio exquisito, ¡lo cual es realmente extraño!
Hay una frase en "Yuan Ye" sobre la creación de obras: "Por lo tanto, para todas las creaciones, primero debemos establecer el terreno, luego determinar la distancia, medir su ancho y ancho, y seguir el sintonizar para adaptarse al cuadrado. Este es el maestro. Es mejor ser apropiado y apropiado, pero no rígido". Entonces, ¿por qué podemos lograr este tipo de adaptabilidad a las condiciones locales y la libertad de movimiento? Usemos la teoría de Xing Zao en Yuan Ye: “No es el maestro, sino el que puede dominarlo”. Los profesionales que tienen en mente la belleza son los factores clave.
En ese momento, miré las dos frentes de piedra de "Primavera adecuada para la gente" y "Yiyan Qingfen" y las probé con atención. Me pareció ver al Sr. Chen parado en el patio, dando un mordisco. de palitos de masa frita y cánticos Para:
"¡Vienen miles de poemas y libros, pero el pequeño jardín me permite esconderme en ellos!"