Explicación del significado de “ver el fuego desde el otro lado”: Es una metáfora de no ayudar a los demás en situaciones de emergencia, sino tomar la actitud de observar la emoción.
La interpretación se paró al otro lado y observó el fuego. Es una metáfora de ser indiferente ante los peligros de los demás.
La pronunciación es gé àn guān huǒ.
Sinónimos: sentarse y observar.
Antónimo: actuar con valentía.
Fuente: "Una visita a Qi Ji" de la dinastía Tang Qiankang: "El mundo mortal del otro lado está tan ocupado como el fuego; cuando la montaña está tan fría como el hielo".
Ejemplo de la "Introducción" moderna de Lu Xun, Ting Zawen·Respuesta a la carta del editor de "Xi" Weekly": "En ese momento, pensé que si escribía una novela de exposición y especificaba que el incidente ocurrió en algún lugar, entonces la gente en algún lugar me Odio tanto a Dai Tian que no sería un lugar determinado. Las personas son como mirar el fuego desde el otro lado, sin reflexionar unos sobre otros."
Usado en oraciones, generalmente se usa como predicado. , objeto y atributivo.
El significado del modismo "observar el fuego desde el otro lado del banco"
Cuando Bai Qi asedió Handan, no hubo "fuego" en el estado de Qin. Sin embargo, la dinastía Su se encendió. Los celos de Fan Sui crearon conflictos civiles en Qin. Desarmonía civil y militar. Zhao Guo observó el fuego desde el otro lado del banco para salvarse de la destrucción. Semejante falta de atención, de ayuda mutua y de amistad es realmente inaceptable. Cuando la gente vive en sociedad, todo tipo de mala suerte puede suceder en cualquier momento, y todo tipo de adversidades también pueden hacerte caer en ella.
Si la vida va bien en estos momentos, es inevitable que algún día sea difícil. Cuando la casa de otra persona esté "en llamas", no "vigile el fuego". Incluso si le vierte un recipiente con agua, será "mejor que construir una pagoda de diez niveles".
Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: Observando el fuego desde la otra orilla