En 1992, Zhang Ailing dijo en el prefacio de "Las obras seleccionadas de Zhang Ailing": "Cao en The Golden Lock ha estado encerrado en los grilletes del dinero toda su vida y los usó para matar". la gente que amaba. Esta soy yo. Mi novela favorita, luego escribí "La mujer trágica" basada en ella. Me gustó la desolación de la mujer deprimida que estaba distorsionada por la economía y la lujuria. decir en él", dijo Zhang Ailing. En la desolación del dinero y la distorsión de la lujuria, escribí lo que más quería decir. Sin embargo, ¿qué es lo que más quiere decir? Ninguno de nosotros es Zhang Ailing, por lo que sólo podemos hacer suposiciones audaces y verificarlas cuidadosamente.
(1) El doble significado del amor como campo de batalla en "La historia del Suo Dorado"
En mi opinión, dado que Zhang Ailing expresó su amor por Jin Suo, no puede "Se diga que está insatisfecha con ella", escribió sobre aquella miserable mujer. Pero ella reescribió "La mujer trágica" sobre esta base. Por un lado, mostró sus profundos sentimientos sobre este tema y, al mismo tiempo, también mostró que había algunas palabras en "La historia del candado dorado". sintió que no había terminado y debía incluirse en "La historia del candado de oro". La expresión continúa en "La mujer trágica". Después de comparar y leer estas dos novelas, descubrí que las líneas de la última contienen más sentimientos de vida sencilla. En comparación con los candados dorados, en este último aparecen de vez en cuando palabras como "estable" y "seguro". Vinculada a la "perspectiva estable de la vida" de Zhang Ailing y los habituales enredos entre hombres y mujeres, dinero y amor en sus obras, Zhang Ailing parece haber encontrado su comprensión extrema de la vida y su malentendido de Qiao Qi en "La historia del Golden Cerrar con llave". En otras palabras, después de más de diez años y más de vida, parece haber descubierto que además del desamparo y la desolación de la vida, también descubrió que el amor y los mechones dorados tienen significados similares para las mujeres, pero son completamente diferentes. .
En ambas novelas, las expectativas finales de la heroína para el tercer joven maestro se guardan en su corazón. Incluso después de la separación, todavía tiene expectativas sinceras. El amor es como un campo de batalla, y aquí resulta que los hombres disfrazan el campo de batalla de amor, y las mujeres luchan enamoradas y lo convierten en un campo de batalla. Wang Anyi adaptó "La historia del candado dorado" y la puso en el escenario del drama. Como preludio, el cuñado, interpretado por Guan, lleva a Cao al escenario y hacia el lecho nupcial en el centro del escenario. Durante los siguientes veinte años, ella y su cuñado se han estado seduciendo, usándose y conspirando uno contra el otro. El suspenso de toda la obra reside en quién derrota a quién. La relación entre ambos ha tenido altibajos, pero nunca ha progresado. Nunca vi una base real entre ellos desde el principio. La escena de pedir dinero prestado, ya sea Ji Ze o Ye San, es escalofriante antes y después, lo que hace que la gente comprenda y simpatice con la actitud de Qiao Qi y Yin Di hacia la protección del dinero. En ese momento, lo que aferraban con fuerza no era el dinero, sino la dignidad que una mujer pretendía tener después de que su amor y deseo fueran destruidos. En otras palabras, se dieron cuenta de que nada es más confiable y menos engañoso que el dinero. En la expresión escrita de Zhang Ailing, el amor y las cosas materiales son grilletes. Comparado con las cosas materiales, el amor es temporal e inalcanzable, mientras que las cosas materiales son eternas y dan a las personas estabilidad e incluso seguridad. Para una mujer que vive en la vieja sociedad, es muy difícil conquistar el corazón de un hombre. Pensando en el matrimonio por amor entre Zhang Ailing y Hu Lancheng. El polvo se ha asentado sobre Zhang Ailing, pero ella todavía quiere hacer florecer flores de alegría a cambio de la pasión a corto plazo, la traición a largo plazo y la infidelidad y el dolor repetidos de Hu Lancheng. Zhang Ailing usó Qiqiao para expresar que todo lo que anhela es la "sinceridad" de un hombre. Incluso si sabe que es un engaño, está dispuesta a dejarse engañar. Tiene que convencerse a sí misma "¿Qué es verdad? ¿Qué es falso?". Por otro lado, ella está dispuesta a ser engañada, el Emperador Yin es completamente diferente. Una vez amó profundamente a Sanye y su determinación de quemarlo una vez en el Templo del Buda Esmeralda finalmente fracasó. Quizás sea su suerte.
El amor no se puede captar y se erosionará con el tiempo y la vida. La cerradura dorada no es sólo un "grillete de oro" que sólo puede matar a las personas impotentes en la vida, ni es simplemente "como dos clavos de cobre que la clavan en la puerta: un espécimen de mariposa en una caja de cristal, brillante y triste". Entonces, el candado dorado es el candado que salva vidas en "Hate Girl". "Los candados de oro, los candados de plata y los candados de jade están destinados a encerrar a los niños en el mundo". Para las mujeres que viven en pequeños patios traseros de familias anticuadas, es básicamente imposible ganarse por completo la sinceridad de un hombre y satisfacer plenamente su deseo de amor. Por lo tanto, el emperador Yin fue engañado al final y no obtuvo la sinceridad del tercer maestro, por lo que renunció al amor, se aferró al dinero y tuvo una familia llena de hijos y nietos, pero el tercer maestro obtuvo un final final. El dinero aporta una sensación especial de solidez psicológica y seguridad al Yindi, la llamada base de una vida estable; esto es cierto, y también es la comprensión e interpretación únicas de la vida por parte de las mujeres que vivían en pequeños patios traseros en la triste era antigua.
Por lo tanto, no necesitamos acusar a Zhang Ailing de ser vulgar y su inquebrantable obsesión por los deseos materiales no es más que la familia de esa época, la elección involuntaria y la defensa instintiva de las mujeres.
(2) Vergüenza trivial y amor erosionado
En el mundo de Zhang Ailing, la lucha entre el dinero y el amor no solo se limita a hombres y mujeres, sino que también existe en las relaciones familiares. La madre de Chuan Chang no estaba dispuesta a pagar el tratamiento de su hija porque le preocupaba que su marido descubriera el dinero privado. En la experiencia de vida de Zhang Ailing, ella parece haber probado la amargura de esta lucha. Debido a la falta de amor paternal, amor maternal y calidez familiar, el amor es un producto de lujo para Zhang Ailing, lo que se refleja en su amor por su madre Hu Lancheng y su hermano menor. Ya en su memoria de la prosa de su madre, cuando le pidió dinero, "esas vergüenzas triviales arruinaron mi amor poco a poco". En el mundo de Zhang Ailing, el amor no es una fuerza dura, fuerte y renovable. El amor que recibe y el amor que puede dar es muy limitado. Quizás sea precisamente debido a su propia frágil experiencia de amor, desamor y desilusión que le resulta más fácil encontrar la llamada base estable de la vida en el mundo material. Qiao Qi y Yin Di, uno está impulsado por la inconsciencia y el otro es la autoselección consciente. Si habrá amor eterno puede ser una gran confusión para la propia Zhang Ailing. Al igual que lo que escribió sobre el amor de Jin Mu por Man Lu, alguna vez fue cálido y transferible. Su frase clásica sobre la gente común en la primavera del 18 terminaba con "Él melancólico les dio sus mejores deseos". Aunque este final ha sido atacado, personalmente creo que es más real y más acorde con la realidad específica de la relación entre hombres. y las mujeres en la vida real. En cuanto al sentimiento de impotencia en "Half a Lifetime" que conmocionó a "We Can't Go Back", lo cierto es que ambos expresaron que el tiempo ha erosionado su amor y destruido todo su amor posible. Por lo tanto, el "amor eterno" en su prosa nunca apareció en las novelas de Zhang Ailing. En sus novelas el amor eterno existe pero no existe. En la prosa de Zhang Ailing, encontramos que ella siempre persigue "la estabilidad de la vida" y "encontrar leyendas en lo ordinario", incluso que no se muestra complaciente con lo que puede capturar alrededor de su cuerpo y que se esfuerza por encontrar en sus novelas. Luchando valientemente por un "boleto de comida de por vida", todo esto transmite la búsqueda de Zhang Ailing, demuestra su visión universal y persiste y espera tenazmente.
En la lucha entre el dinero y la lujuria, ella es tan miserable como una mujer resentida. No sienten odio por la vida, sólo resentimiento. Quizás, este sea también el cambio de mentalidad de Zhang Ailing de "La historia del candado dorado" a "La mujer desgraciada", y también es la vida normal en el mundo legendario. Lo que más quiere decir Zhang Ailing se ha expresado en estas dos novelas, y solo podemos adivinar a través de las emociones entre líneas. Sin embargo, tal vez deberíamos ser más tolerantes con Zhang Ailing. Por nuestra parte, mientras leemos a Zhang Ailing, debemos agarrarnos firmemente a nosotros mismos.
Nudo
Aquí comienza el candado dorado. Mirando hacia atrás, treinta años de arduo trabajo, no importa cuán hermosa sea la luz de la luna, todavía estará un poco desolado. Establece un tono magnífico y una belleza triste para la obra. La estructura de la obra, los cambios de personajes y escenas, los saltos en el tiempo y el espacio, el intenso ritmo de la novela, la exquisita escritura de los detalles y un sinfín de clímax. Se lee como un poema. El lenguaje y el diálogo como una mansión roja, la vida real y conmovedora, las voces de esas antiguas familias, el diálogo como una mansión roja y el diálogo entre hombres y mujeres son todos muy hábiles. La trágica relación madre-hija con Chang'an en "La mujer resentida" se transforma en un simple ciclo de relación entre suegra y nuera. La tragedia del destino y la naturaleza humana es reemplazada por: Sra. Yao, Feng, Dong Mei; la cantidad de naturaleza humana y el color del destino se transforman en seres humanos. La batalla contra el tiempo. La tragedia se debilita, el poder del personaje se debilita y la separación se expresa sólo en gritos tristes y no en la lucha aguda y desafiante de Georgi. Aunque el propósito es el mismo, son dos estrategias completamente diferentes. La eliminación de Chang'an, la eliminación de la desolación y el debilitamiento de la tragedia. Las descripciones triviales de la vida cotidiana revelan los matices grises de la vida ordinaria. La mayoría de los puntos de vista existentes comparan y analizan las dos obras desde la perspectiva literaria de Zhang Ailing. Creo que "La mujer resentida" se acerca más a la visión literaria de Zhang Ailing de escribir personajes ordinarios e incompletos. Aunque algunos investigadores han afirmado las características de "La Mujer Resentida" como una "leyenda de la gente común", bajo la premisa de utilizar "La Historia del Mechón de Oro" como marco de referencia, no se pueden negar sus fallas artísticas y palidez artística. .
No podemos conocer la imagen completa de los pensamientos de un escritor a través de una o dos obras, ni podemos exigir que un escritor talentoso tenga una expresión ideológica sistemática y una visión lógica del mundo y de la vida.
En mi opinión, en lugar de darle a Zhang Ailing varios significados prescriptivos, es mejor reconocer su complejidad. La complejidad de sus pensamientos, su experiencia de vida y los cambios impredecibles en las actitudes emocionales reflejados en sus obras son lo que la caracteriza como persona. de escritores talentosos que viven en la transición entre las viejas y las nuevas eras. Los tiempos difíciles y las guerras permitieron al paranoico Zhang Ailing ver otro lado de la vida. Entonces, mientras disipaba todo tipo de calidez en el mundo, todavía dedicaba su pluma y tinta a la calidez de la vida. La gente siempre habla de la poca simpatía de Zhang Ailing por sus personajes, pero mientras muestra su vida desolada y su naturaleza humana distorsionada, a menudo podemos ver la actitud emocional única y secreta de la escritora en su descripción de los personajes. Debido a que explico principalmente "La historia del candado dorado" de Zhang Ailing, es inevitable que pueda echarle un vistazo y ver la historia completa. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, en mi opinión, Zhang Ailing es complicado y contradictorio. En cuanto a la privacidad de la vida y la naturaleza humana, ella solo nos mostró una vida real, no toda. Su comprensión de la vida y la naturaleza humana debe ser compleja e indescriptible. Quizás esto sea solo una excusa para defenderme, pero creo que leí a dos Eileen Chang completamente diferentes en "La historia del candado dorado" y "La mujer miserable".
La obstinación de Zhang Ailing la hace defender ferozmente sus puntos de vista literarios. Cuando su talento se vio limitado por su propia perspectiva literaria, Zhang Ailing perdió su pluma y tinta vívidas y se hundió en las profundidades de la vida junto con la realidad. Encontró el lado tranquilo de la gente corriente, de los mortales y de la vida, pero también renunció o perdió el lado ágil de la pluma y la tinta. "La historia del candado dorado" es la novela más exitosa de Zhang Ailing. Una vez publicada esta novela, conmocionó al mundo literario con su encanto único. La preocupación, afirmación y crítica de Fu Lei hacia Zhang Ailing me hicieron leer como un crítico más perspicaz. Su severa crítica de las otras novelas de Zhang Ailing se debió enteramente a una creencia y expectativa más fervientes. Creo que es necesario considerar cuidadosamente su malentendido sobre Zhang Ailing y la propia defensa de Zhang Ailing. Si los puntos de vista diametralmente opuestos de Zhang Ailing y Fu Lei sobre la literatura y el arte, su obstinación y su paranoia le permitieron escribir más clásicos que se transmitirían de generación en generación, también me sentí confundido al leer las novelas de Zhang Ailing. Aunque Fu Lei criticó "El amor en una ciudad caída" y una serie de cómics, elogió mucho y sin reservas "La historia del candado dorado" como "uno de los logros más bellos del mundo literario". En opinión del erudito estadounidense Xia Zhiqing, "Esta es la novela corta más importante de China desde la antigüedad". Anteriormente, las diversas expresiones del propio Zhang Ailing sobre "La historia del candado dorado" me hicieron leer "La historia del candado dorado" y "The Misery" repetidamente En el proceso de escribir "Mujeres", tenía expectativas más profundas para Zhang Ailing y lamenté parte de su obstinación, aunque todo escritor tiene la libertad de ser obstinada, aunque ya no esté viva.