El contenido de los tres poemas cortos de Kaneko Mirei es el siguiente:
1. "Nieve"
La capa superior de nieve debe estar muy fría. La fría luna brillaba sobre él. La nieve en la capa inferior debe ser muy espesa. Cientos de personas se apretujaron contra él. La nieve en el medio parece solitaria. No se puede ver ni el cielo ni la tierra.
2. "Rocío"
No se lo digas a nadie, ¿vale? En la esquina del patio temprano en la mañana, las flores derraman lágrimas en silencio. Si esta cosa sale y llega a las orejas de la abeja, ésta volará de regreso para devolver la miel como si hubiera hecho algo mal.
3. "La Luna"
La luna al amanecer cuelga en la cima de la montaña. El loro blanco en la jaula abrió sus ojos nublados, ¡ups! ¿No es ese mi socio? Sólo saluda. La luna durante el día se refleja en el estanque. La muñeca que llevaba un sombrero de paja estaba en la orilla, colocando la caña de pescar y mirándola. ¡es hermoso! Tengo muchas ganas de atraparlo, ¿morderá el anzuelo? La luna del crepúsculo se esconde entre las ramas. El pajarito de pico y caparazón rojos tiene ojos que giran. ¡Vaya! Está tan maduro que tengo muchas ganas de darle un mordisco.
Los logros literarios de Kaneko Mirei
Kaneko Mirei, cuyo nombre real es Kaneko Ying, fue un poeta japonés de canciones infantiles activo en la década de 1920. El famoso poeta japonés Saijo Yashiro la elogió: "La señorita Kaneko tiene la cualidad más valiosa como escritora de canciones infantiles: un salto de imaginación. Esto es difícil de imitar para otros. Su mundo poético está lleno de inocencia y amor, y ella lo es". como una niña por la mañana, como gotas de rocío, aprecia y ama al mundo con su corazón más natural y auténtico.
Mizu Kaneko mira y expresa las cosas desde la perspectiva de un niño. Su imaginación desenfrenada hace que sus obras estén llenas de magnífica fantasía e interés infantil, pero a menudo contiene especulaciones y filosofía más profundas. El lenguaje es claro como el cristal, pegadizo y. lleno de pureza e inocencia.