Jin Shengtan es como Jin Shengtan (1608-161), cuyo nombre fue adoptado y después de su muerte, su nombre fue Shengtan. Di tu apellido
Zhang, nombre. Originario del condado de Wuxian, Suzhou. A la edad de 54 años. Escritor y crítico literario de principios de la dinastía Qing.
Vida
Jin Shengtan vivió una vida cómoda en su infancia, pero sus padres murieron jóvenes y su familia cayó en declive. Era salvaje y desinhibido, bueno escribiendo y haciendo poesía. Fue despedido debido a su extraña composición en el examen anual y luego tomó el examen de la materia. Cambió su nombre al primer lugar en el examen Jinren, pero estaba decidido a ganar y disfrutaba leyendo y escribiendo. Los comentarios son bastante clásicos, al igual que The Wizard.
En 1660, el año 17 de Shunzhi, condado de Wu, prefectura de Suzhou, transfirió a un nuevo magistrado del condado y castigó severamente a quienes debían impuestos y robaban grano público. En el año 18 del reinado de Shunzhi, se instaló un salón de duelo en Suzhou. Tres días después, todos los ministros se reunieron allí. Al tercer día, más de 100 eruditos fueron al Templo de Confucio a llorar y luego denunciaron al magistrado del condado ante el gobernador Zhu Guozhi. Inesperadamente, Zhu Ren y su esposa se confabularon y arrestaron a 18 eruditos. La corte imperial fue contra la corriente y demandó a los eruditos por negarse a pagar a las tropas, hizo sonar campanas y tambores, reunió gente para provocar el caos, conmocionó el espíritu del difunto emperador y exigió un castigo severo. Hou Qiuzhan (Shunzhi 18-13 de julio) [161], se le concedió un terreno - Jiangning - Calle Sanshan, uno de los cuales era Jin Shengtan. [No mucho después de que Ren Ren cometiera un crimen, los soldados de Wu Sangui lo decapitaron y le dividieron la carne. Dios tiene ojos.
Jin Shengtan era un hombre culto y le gustaba hablar sobre el Libro de los Cambios y el budismo. Usó a menudo el budismo, el confucianismo y el taoísmo, y sus ensayos iban acompañados del zen. Hay muchos comentarios sobre libros antiguos. "Zhuangzi", "Li Sao", "Historical Records", "Du Shi", "Water Margin" y "The Romance of the West Chamber" se conocen como los "Libros de los Seis Talentos". El plan original era anotarlos. uno por uno, pero solo los dos últimos se completaron y Du Shijie no los terminó y murió. Según Jinchang, sus obras incluyen "El quinto Cai Zi Shu, El sexto Cai Zi Shu, Tang Cai Zi Shu, Cai Zi Shu de lectura obligada, Du Shi Jie, Zuo, Gu Zhuan Jie (veinte poemas), Shi (siete poemas). ), y Mencius "Libros en el aula de canto" incluyen "Fahua Bowen", "Xicheng Customs", "Fahua Samadhi", "Baojing Samadhi", "Holy Realization Samadhi", "Libro de los cambios", "Quan Chao", "Full Chao de treinta y cuatro hexagramas", "Nan Hua Jing Chao", "Tong Zong Yi Lun", "Serie de citas", "Serie de citas" Capítulos varios del Salón de canto", que incluyen referencias convenientes y cantos. El poema completo. La mayoría son borradores inacabados, a los que sólo les faltan fragmentos o todos. Algunas de sus obras han sido incluidas en la Biblioteca de Talentos "Aula de Canto".
Principales logros
Crítica literaria
El principal logro de Jin Shengtan reside en la crítica literaria. Sus comentarios conceden gran importancia a la aclaración del contenido ideológico y, a menudo, utilizan temas para discutir asuntos políticos. Sus puntos de vista sobre la sociedad y la vida están vívidos en su mente. Denunció "cometer rebelión", interpretó el nombre de "Margen del Agua" como "lo peor, lo peor y diferente de China", y se opuso a "servir al país con lealtad" pero simpatizaba con el sustento del pueblo y odiaba a los funcionarios que; Eran pescadores y ladrones, al darse cuenta de que bajo el "único Gao Qiu", también están "Gao Bailian", el "hermano de Yin Qian" y sus zorros y perros, formando una fuerza social que trae desastre al país y a la gente. 108 personas "entraron por la fuerza a la piscina de agua" fue una "autosuficiencia desordenada", afirmando así la resistencia de los héroes de Liangshan. Él creía que "al vivir en su país, no discute en secreto las ganancias y pérdidas de sus funcionarios, y odia a los suyos. gobierno", "No hay ningún santo que escriba libros, y no hay nadie que escriba libros." "Emperadores, no hay emperadores que escriban libros, y cortar su gobierno, cortar sus caminos y gobernar, es también una cuestión Sin embargo, admitió que si no hay manera en el mundo, la gente común se atreve a discutirlo, y "la discusión de la gente común es historia". Promovió normas morales confucianas como la "lealtad, el perdón" y la "piedad filial" pero también expuso la destrucción de la naturaleza humana por la ética, elogió el comportamiento rebelde de Cui Yingying y Zhang Sheng, ridiculizó "El romance de la Cámara Occidental en"; Invierno" como un libro obsceno, y muy recomendable Es el "texto maravilloso del cielo y la tierra". Aceptó los pensamientos nihilistas del budismo y consideró la vida como un sueño, el llamado "sueño del cielo y la tierra" y "el sueño de todos los seres vivos", pero enfrentó la realidad de frente y fue diligente en describirla, creyendo que "la vida y la muerte es rápida, la vida es impermanente y la riqueza es difícil de encontrar. Si eres bueno conmigo, ¿cómo puedes vivir sin escribir libros? Se puede ver que los pensamientos de Jin Shengtan están llenos de contradicciones. La belleza de la crítica literaria de Jin Shengtan reside en el análisis artístico de las obras. Sus comentarios sobre poesía y prosa son relativamente comunes. Por ejemplo, dividió la poesía métrica en dos interpretaciones y aplicó a la poesía la prosa de ocho patas, lo que fue bastante criticado.
Sus opiniones artísticas al comentar sobre "Water Margin" y "The Romance of the West Chamber" fueron únicas. Siguiendo a Li Zhi y Ye Zhou, llevó la crítica de novelas y dramas a un nuevo nivel. Afirmó que la narración "proviene directamente del corazón literario" y "describe brevemente sus características y amplía su lógica espiritual. De hecho, su propósito es explorar las reglas de la creación, y de hecho es bastante único en este aspecto". Puso en primer lugar la creación de personajes y señaló que "Water Margin" no era "más que escribir los 180 caracteres para que él los viera". La clave para crear un personaje con éxito es capturar la personalidad única del personaje. "Las personas tienen sus propios temperamentos, las personas tienen sus propios temperamentos, las personas tienen sus propias formas y las personas tienen sus propias voces". Incluso si son del mismo tipo de carácter, deben mostrar similitudes y diferencias. Sus comentarios también se relacionaron con el hecho de que la descripción del carácter de un personaje debe ser multifacética y compleja, y debe mostrar unidad y coherencia. Por ejemplo, piensa que en "Water Margin", Lu Da primero escribe que vive de la bebida y luego escribe que Lu Da no bebe, "pero no hay nadie que no sea Lu Da" escribiendo sobre Li Kui y Pu Zhi es astuto: "Cuanto más astuto escribes sobre Li Kuijy, más simple te vuelves". También implica la personalización del lenguaje de los personajes. "Si una persona es igual, dirá lo mismo". Entre los muchos personajes, cabe destacar el principal, como "La Cámara Oeste fue escrita por sólo tres personas: una es la doble historia, otra es Zhang Sheng y la otra es la casamentera", "Si calculas con cuidado, Sólo hay una persona que escribió The West Chamber. Una persona, "Doble texto". De hecho, lo que él llama "apertura al mundo" está relacionado con la creación de una personalidad viva, que depende de la observación serena y meticulosa y de la observación. experiencia de estar en el lugar de otra persona, es decir, "ser seducido" y "aparentar". También concede gran importancia a la trama y a la estructura: cree que la trama debe ser inesperada, con "técnicas de escritura extrañas" y "dragones saltando y tigres agazapados", pero debe ser razonable y "escribir cosas extremadamente impactantes, pero con un uso extremadamente accesible". métodos de escritura"; también enfatiza que la integridad estructural. “Un libro es sólo un artículo” y el autor debe tener en mente el panorama general. Por lo tanto, prestamos atención a "conexión", "bloqueo" y "salida", y requerimos métodos de escritura como "corredor lunar", que inevitablemente ocupa el segundo lugar. Su llamado "ver con los ojos y agarrar con las manos" es similar al énfasis en la inspiración creativa, pero también enfatizó el "método", diciendo que "escribir no puede hacer aullar a un perro" y resumió varias técnicas de expresión, como "; Volumen Na", etc. En resumen, Jin Shengtan propuso una teoría sistemática de la creación de novelas y dramas.
Mientras comentaba, Jin Shengtan también modificó el trabajo original. Además del texto, también realizó eliminaciones generales. Determinó que los últimos cincuenta capítulos de "Water Margin" eran la "cola de perro agregada" de Luo Guanzhong, por lo que los cortó, alegando que no había ninguna secuela en la "Guanhuatang Ancient Edition" y falsificó el prefacio de Shi Naian. La biografía se convirtió en 70 libros. También afirmó que el quinto libro de "El romance de la cámara occidental" no fue escrito por Wang Shifu y también era un "libro malvado", por lo que lo cortó y finalmente lo escribió como "Un sueño impactante".
Jin Shengtan también escribió poemas, y hay "Poemas seleccionados de la Torre Xunsi" transmitidos de generación en generación. Hoy existe la editorial de libros antiguos de Jiangsu.
Las obras completas de Jin Shengtan (septiembre de 1985). Jin Shengtan también comentó sobre "Guoyu", "National Policy", "Zuo Zhuan" y otros libros. Sus comentarios prestan atención a la elucidación del contenido ideológico y, a menudo, utilizan temas para discutir sobre política, lo que se puede ver en su visión de la sociedad y la vida. Propuso una teoría sistemática de la creación de novelas y dramas, y su teoría literaria y sus logros críticos hicieron contribuciones especiales a la historia del desarrollo de la teoría y la crítica literarias chinas. En primer lugar, detalló algunas reglas para la creación de literatura narrativa, como novelas y dramas, que son diferentes de la poesía y la prosa. Hizo hincapié en que las novelas deben "hacerse realidad gracias a la escritura" y no deben inventarse a voluntad, sino que deben seguir la lógica de la vida. Al mismo tiempo, se exponen los puntos de vista y métodos de la crítica de la teoría literaria centrados en la creación de personajes. En segundo lugar, proporciona un tipo de crítica literaria que se centra en el análisis de personajes y la caracterización de obras de evaluación. En tercer lugar, también resumió métodos creativos y métodos de crítica completamente nuevos, como la inversión, la narrativa, el hilo gris de culebra, la aguja de algodón y la aguja de barro, las burlas, la cola de nutria, etc. Jin Shengtan tiene una colección de poemas "Poemas seleccionados de Sita". La tumba está ubicada en el muelle del médico al pie de la montaña Wufeng en el distrito de Wuzhong, Suzhou, una unidad de protección de reliquias culturales en la provincia de Jiangsu.
Correlación de personajes
Pareja inscrita de Jin Shengtan
Puños viejos luchando con costumbres antiguas;
Niños masticando libros nuevos.
——Título de Jin Shengtan
Las semillas de loto son amargas en el corazón;
La pera es ácida en el abdomen.
——"Lo que pasa con la muerte" de Jin Shengtan
El estilo de escritura y el lenguaje del maestro Jin Shengtan son divertidos. Tuvo sentido del humor durante toda su vida, incluso cuando estaba agonizando. El maestro estaba en prisión y estaban a punto de ser decapitado. Llamó al carcelero y le dijo: "Tengo algo importante que decirte". El carcelero pensó que el maestro revelaría el secreto de un tesoro transmitido de generación en generación o algo así. trascendental, por lo que le sirvió al maestro pluma y tinta. Pero no esperaba que la "cosa moribunda" del maestro fuera muy divertida. Jin Shengtan señaló la comida que le dio el carcelero y dijo: "Mastique maní y frijoles secos juntos y sabrán a nueces. Si domina esta habilidad, morirá sin arrepentimientos". .
El cuchillo comenzó a caer y dos bolas de papel salieron rodando de las orejas de Jin Shengtan. El verdugo lo abrió confundido: en uno estaba la palabra "bien" y en el otro la palabra "dolor".
——Jin Shengtan se despidió del campo de ejecución
Jin Shengtan fue condenado a muerte por el tribunal por ofender al emperador y estar implicado en el caso "Crying Temple Anti-Food" . El día de la ejecución, estaba desolado y solemne. Un pequeño espacio abierto alrededor de la tumba estaba rodeado por la luz de espadas y sombras, haciéndolo parecer inquietante y aterrador. Jin Shengtan, un crítico literario que despreciaba a la corte imperial, tenía un pecho tan delgado como una serpiente y estaba encadenado y solo en un vagón de prisión. En el campo de ejecución, el verdugo sostenía un cuchillo fantasma, que brillaba con una luz fría, haciendo que la gente se estremeciera. Al ver que se acercaba el momento de la ejecución, los dos hijos de Jin Shengtan, Li y Lianzi (apodos), parecían aún más tristes y rompieron a llorar cuando vieron a su amado padre que estaba a punto de irse para siempre. Aunque Jin Shengtan estaba triste, estaba tranquilo y pensaba más rápido. Para consolar a su hijo, le dijo con calma: "¿De qué sirve llorar? Ven, te escribiré una copla", y cantó la primera copla. El hijo se arrodilló en el suelo y lloró hasta que se le secó la garganta y los intestinos estuvieron a punto de estallar. No pudo soportar la copla. Pensó un rato y dijo: "Levántate, no llores, te haré un pareado". Luego leyó el siguiente pareado. El público estaba muy conmovido y triste. La palabra "lian" en el primer verso tiene el mismo sonido que "xi", lo que significa que siento una profunda pena al ver a mi hijo en el dolor; la palabra "pera" en el segundo verso tiene el mismo sonido que "li". lo que significa que estoy a punto de dejar a mi hijo y siento amargura en el corazón. La despedida de la vida y la muerte de esta pareja es soberbia, meticulosa, con un juego de palabras y rigurosa en el diálogo. Se puede decir que es soberbia e impactante. Solo hubo un destello de luz fría, y con esta canción eterna y trascendental que hizo llorar a los fantasmas y dioses, una generación de personas talentosas y superestrellas literarias murió prematuramente.
La lluvia entra en el corazón de la flor y se convierte en un todo;
El agua regresa al barco, y cada uno de ellos aparece en el círculo cuadrado.
——Título de Jin Shengtan
El primer pareado proviene de dos oraciones del poema de Du Fu "Expedición al Norte". El poema de Du Fu originalmente significaba la presencia de lluvia y rocío, pero el fruto es a la vez dulce y amargo. "La lluvia que entra en el corazón de la flor es amarga", lo que significa que los cambios en la flor misma son también el resultado de la lluvia y el rocío que penetran en el corazón de la flor. La primera parte muestra el cambio cualitativo del agua y la segunda parte enfatiza la deformación del agua, es decir, se coloca en recipientes de diferentes formas, como cuadrados y redondos. Este pareado es un fenómeno natural común, pero ilumina a las personas en muchos aspectos, como cómo deben responder a las influencias externas, cómo controlar sus propios esfuerzos, etc. Así que léelo atentamente y estúdialo profundamente.
Jin Shengtan escribió el pareado del título.
El agua que fluye hoy;
El predecesor de la luna brillante.
——Jin Shengtan inscribió escrituras budistas
El eterno poema Taibai;
Da Jiangdong fue a la universidad.
——La investigación de Jin Shengtan
Hay muy pocos eruditos reales en el mundo;
Ha habido muchas insatisfacciones desde la antigüedad.
——Jin Shengtan siente la situación actual
Un funcionario con cara pequeña;
Ministros traidores en tres dinastías.
——El título del tío Qian
El tío Qian de Jin Shengtan es un hombre astuto y cínico. Originalmente fue Ministro de Ritos bajo Chongzhen de la dinastía Ming. Más tarde, Li Zicheng fue a Beijing. Se refugió con el traidor de Nanming, Ma Shiying. Los soldados Qing marcharon hacia el sur y, al ver que Nanming estaba a punto de caer, cambió su apariencia, se arrodilló, se rindió y se convirtió en ministro de la dinastía Qing. Ese día, el ministro Qian celebró su cumpleaños y Jin Shengtan fue a desearle un cumpleaños. En el banquete, los dos negaron con la cabeza y se felicitaron. Jin Shengtan fue el único que mantuvo una cara seria, ni humilde ni arrogante, y no dijo nada. Después de tres rondas de bebida, un invitado que había hecho una fortuna se acercó para halagarlo. Dijo: "Sr. Qian, su sobrino, el Sr. Jin Xianggong, es una persona talentosa de Jiangnan. Es un buen momento para comprar papel de vino para la gran fiesta de hoy y abrir los ojos".
"Hubo críticas muy favorables durante un tiempo, pero Jin Shengtan no se negó. Se puso de pie y sonrió levemente:" Es genial que puedas negarte, tengo que hacer el ridículo. ¡Solo menciona un pareado! "Se vio a Jin Shengtan sosteniendo un bolígrafo lleno de tinta espesa y escribió:" Un plebeyo con una cara pequeña, todos se sorprendieron cuando lo vieron. La mano de Shi Qian que acariciaba su barba tembló y se arrancó un poco de barba inconscientemente. Pensé para mis adentros, ¡este tipo es demasiado arrogante! ¿Se pueden garabatear estas siete palabras? Jin Shengtan escribió con calma cuatro grandes personajes: "Anciano de las Tres Dinastías ..." Después de ver esto, todos los invitados tenían una sonrisa en sus rostros. El ministro Qian temía que Jin Shengtan volviera, así que dio un paso adelante y extendió el pulgar: "¡Tienes suerte, eres un verdadero talento!" Inesperadamente, Jin Shengtan sonrió con frialdad, sin dudarlo, terminó de escribir "shuashuashua" y tiró. Apartó el bolígrafo y se fue. Cuando todos echaron un vistazo, vieron que Jin Shengtan había escrito catorce palabras: "Un plebeyo de cara pequeña; un traidor a tres dinastías". "Qian Qianyi puso los ojos en blanco, tenía las manos y los pies fríos y no podía decir una palabra.
Los pabellones de Taiwán serán tan ricos y nobles a medida que llegue el momento;
Una conocida fiesta del Día del Árbol duró mucho tiempo.
——La investigación de Jin Shengtan
El niño grande caminó por las calles y fue de compras; El joven anciano se sentó en el sofá y leyó desde el solsticio de invierno hasta la primavera y el otoño del verano.
——Las habilidades de escritura de Jin Shengtan
Hay luna llena en el cielo. cielo, media luna en la tierra y media luna cada mes
Esta noche es el fin de año, el año de la dinastía Ming, año tras año. ——El tema de los festivales estacionales de Jin Shengtan
Un año, durante el Festival del Medio Otoño, Jin Shengtan ocasionalmente se conectaba, pero tenía dificultades para conectarse en medio de la noche. Al día siguiente, escribió esto. La pared y meditaba todos los días, pero no fue hasta la víspera de Año Nuevo que el grupo celebró su cumpleaños: “Esta noche es el último día, mañana es el comienzo del año. Cuando Jin Sheng escuchó esto, inmediatamente se levantó de un salto y dijo: "¡La conclusión es correcta!". "Luego seguí escribiendo la línea final en la pared.
El anciano entregó algunas monedas pequeñas y le predicó al monje, lo cual fue suficiente para agregar algunos años de vida. Hu Weiwei, el la pareja dorada fue al cielo; ah, el Emperador de Jade también es pobre. Tienes que amar a los ricos;
Esa mujer robó dos trozos de carne y rompió las reglas, así que ¿para qué molestarse? cabeza de vaca al infierno. El rey de Yan valoraba el ganado por encima de la gente.
——Etapa del título de Jin Shengtan (41 41=82 palabras)
Comentario de Jin Shengtan sobre el cuadragésimo cuarto. Un par de "Water Margin"
Li Kui jy de repente se fue de vacaciones;
Song Jiang no era real después de todo.
Song Jiang Ye estaba peor que. muerto;
La madre de Li Kui jy murió y él nació benignamente.
Li Kuijy y su madre se encontraron con un fantasma en el pueblo. se hizo cargo y la aldea vio al dios.
Song Jiang Ye Can no podía soportar ver uno. Un ladrón vivo;
La Sra. Li Kui no podía esperar a ver al dios. espada de la muerte.
Cuando Li Kui se encontró con un fantasma, vio dos hachas;
Song Jiang conoció al dios y recibió tres volúmenes de libros celestiales. Jiang conoció a Xuan Nu, que era una persona traicionera.
Li Kui jy conoció al conejito blanco. Es piedad filial.
Cuando Li Kuijy trajo a su madre a casa, trajo dos reales. tigres con él.
Cuando Song Jiang devolvió a mi abuelo, trajo tres libros falsos >
La respuesta de Jin Shengtan y la coescritura
La respuesta de Jin Shengtan al pareado del anciano.
El gato se agachó en la pared, el viento le soplaba el pelaje, pero el pelaje no se movía (personas de mediana edad)
El águila se para en las copas de los árboles, la luna brillante; brilla, pero la sombra mueve al águila (personas mayores)
-Apéndice: Cómo tratan los ancianos con las personas de mediana edad
Jin Shengtan comentó sobre muchas obras maestras antiguas a lo largo de su vida, Una vez fue llamado el "Libro de los Seis Talentos" en el mundo junto con "Li Sao", "Zhuangzi", "Registros históricos", "Poemas de Du Fu", "Margen de agua" y "El romance de la cámara occidental". También corrigió dos libros, "Water Margin" y "El romance de la cámara occidental", que eran muy originales. Posteriormente, "El romance de los tres reinos" fue llamado "el mejor libro de eruditos del mundo". , Jin Shengtan estaba tomando té en una casa de té cuando escuchó algo en una mesa cercana. Cuatro o cinco personas estaban hablando de amantes. Uno de ellos, un anciano barbudo, le dijo a un hombre de mediana edad: "Tengo este pareado."Tu primera línea es: 'El gato se inclina sobre la pared y el viento le mueve el pelaje, pero el pelaje se mueve y el gato no se mueve'. Mi segunda línea es: 'El águila se para en la copa del árbol y dispara a la luna'. y la sombra mueve al águila.'" Cuando el hombre de mediana edad escuchó esto, dijo: "De hecho, eres un veterano. ¡Te admiro!"
En el pastel de luna (anciano)
Pastel de nubes Zhongsuang; . (Jin Shengtan)
——Jin Shengtan respondió al anciano
El anciano barbudo se retorció la barba y dijo: "Yo también te daré una". , Puse mi dedo en el pastel de luna: "En la primera parte, habrá 'Shangsu Mooncakes', pero mi primera parte se refiere a la comida, por lo que la segunda parte solo está permitida en relación con la comida". Cuando terminó de hablar, todos se rascaron la cabeza, porque "Shangsu" es una pronunciación homofónica de "Shang Shu", por lo que es difícil de corregir. Al no ver a nadie responder durante mucho tiempo, Jin Shengtan se puso ansioso y soltó: "¡Cuál es la dificultad! Esto no es suficiente para" Chinese Sugar Cloud Cake "". En su segunda línea, no solo "Zhongtang" es una homofonía con el Nombre oficial "Zhengdian", el pastel de nubes también es comida, todos asintieron.
El niño grande, caminando por calles y callejones, yendo al norte y al sur a comprar cosas (el anciano)
El anciano joven, sentado en la tumbona, leyendo Primavera. y Otoño desde el solsticio de invierno hasta el verano. (Jin Shengtan)
——Jin Shengtan respondió al anciano
El anciano barbudo miró a Jin Shengtan. Al ver su hermosa apariencia y su extraordinaria conversación, invitó a Jin Shengtan a beber. té con él. Jin Shengtan no se negó y se sentó con la tetera. El anciano barbudo inclinó las manos y dijo: "Parece que el Sr. Wang es muy bueno conversando. Tengo un par aquí y me gustaría preguntarle a este caballero. ¿Qué piensa?", Dijo Jin Shengtan alegremente: "Dime". "Rápido y déjame probarlo". El anciano barbudo dijo el primer pareado con calma: "Joven, sube y baja la calle, ve al norte y al sur para comprar cosas". Todos pensaron que Jin Shengtan era difícil de igualar. Inesperadamente, Jin Shengtan bajó la cabeza, pensó por un momento y dijo: "Joven, siéntate en el sillón reclinable y lee" Primavera y otoño "desde el solsticio de invierno hasta el verano". la audiencia. Cuando el anciano barbudo preguntó su nombre, descubrieron que era el famoso Jin Shengtan y todos quedaron aún más asombrados.
Colas completas de Jin Shengtan
Medianoche 2:30 (un abad)
Festival del Medio Otoño en agosto. (Jin Shengtan)
——Jin Shengtan es el abad del templo Guobao.
Jin Shengtan fue asesinado injustamente en el caso "Crying Temple". Después de terminar de leer el lote de "Water Margin" y "The Romance of the West Chamber", entró en el templo de Guobao y tomó una siesta. Una noche, estaba obsesionado con la caligrafía y daba vueltas en la cama. No podía dormir en medio de la noche, así que se vistió y sostuvo una vela para ver al abad del templo, con la esperanza de criticarlo. Escrituras budistas. Después de enterarse de su propósito, el viejo abad de cabello dorado y barba suelta dijo lentamente: "Si quieres aprobar el libro, primero tengo una condición. Si puedes hacer un pareado, sacaré las escrituras budistas y lo aprobaré". Para ti. De lo contrario, por favor perdona al viejo monje por no ponerme cara ". Era medianoche, y de repente escuché algunos golpes afuera, y el viejo abad tuvo una idea y soltó la primera parte. Pero Jin Shengtan pensó mucho y se devanó los sesos, pero no pudo llegar al resultado final, por lo que tuvo que arrepentirse y guardarlo en su corazón. Tres años más tarde, Jin fue sentenciado a ser decapitado por el "Caso del Templo del Llanto". En el campo de ejecución, Jin Shengtan, que acababa de pasar el año en el que conocía su destino, no temía el peligro y mantuvo la calma. Bebió el vino en la prisión con dignidad y dijo: "La decapitación es dolorosa, pero también es una especie de diversión; córtale la cabeza y bébela primero, ¡es divertido! ¡Su amado hijo se sintió tan miserable que corrió hacia la prisión!" El lugar de ejecución entre lágrimas y fue a la prisión. Adiós a su amado padre. Al ver a su hijo llorar con lágrimas en los ojos, lo consoló y le dijo: "Deja de llorar, dime ¿qué día es hoy?". El hijo se atragantó con sollozos y dijo: "15 de agosto, Festival del Medio Otoño". Después de escuchar la palabra "Festival del Medio Otoño", Jin Sheng suspiró y dijo alegremente: "¡Sí! ¡Entendido! ... Festival del Medio Otoño en agosto y le pidió a su hijo que fuera al templo de Guobao de inmediato y se lo dijera". viejo abad que había logrado el resultado final. Sin embargo, una generación de gigantes literarios ya no puede criticar las escrituras budistas. Jin Shengtan es un famoso crítico literario. Tres años después de las críticas de "Water Margin" y "The Romance of the West Chamber", el tribunal lo condenó a muerte por ofender al emperador y estar implicado en el caso del Templo del Llanto. En el campo de ejecución, mantuvo la calma y pidió una copa de vino al funcionario de prisiones. Después de terminar la bebida, dijo con una sonrisa: "Duele cuando te cortas la cabeza". Beber es una especie de disfrute, ¡es divertido beber primero después de cortarte la cabeza! "
Recordó que una noche se estaba quedando en el templo de Guobao. Como no podía dormir, pidió prestadas escrituras budistas al abad. El viejo abad dijo: "Tengo una condición.
Si puedes revisar mis coplas, te prestaré escrituras budistas. "Era medianoche y el viejo abad dijo casualmente:" Son las dos y media de la noche ". "Jin Shengtan pensó mucho y se quedó despierto toda la noche, pero aún así no salió del resultado final y tuvo que arrepentirse. Si muriera hoy, podría convertirse en un arrepentimiento eterno. En ese momento, su hijo se apresuró a ir al Lugar de ejecución y lloró amargamente. Jin Shengtan preguntó: "¿Qué día es hoy? El hijo respondió: "¡15 de agosto, Festival del Medio Otoño!" Cuando escuchó la palabra Festival del Medio Otoño, se rió y dijo: "Sí, sí". Festival del Medio Otoño en agosto. "Después de reír, le dijo a su hijo que fuera al templo de Guobao inmediatamente y le dijera al abad que había llegado al final.
Cuando su hijo regresó, su ejecución estaba a punto de ocurrir, y estaba extremadamente Triste. Jin Shengtan consoló a su hijo y le dijo: "Tú tampoco puedes llorar. Es inútil". Ven, déjame hacerte un pareado para que lo veas. La copla es "Las semillas de loto son amargas en el corazón". "El hijo se arrodilló en el suelo, su coraje estaba a punto de estallar. ¿Cómo pudo tener la mente para pensar en los versos? Jin Shengtan pensó por un momento y dijo: "Levántate, no llores, haré versos para tú. La conclusión es el “ácido piriabdominal”. "Todos los espectadores suspiraron. La homofonía de "Lotus" y "pity" en la primera parte del pareado significa que sienten una profunda pena al ver la tristeza de su hijo; la homofonía de "Pear" y "Farewell" en el segundo pareado significa que fue muy triste despedirme de mi hijo para siempre.
Nevó a principios de ese año y empezó a nevar antes de la ejecución. Mañana saldrá el sol para enlutar, y todos los hogares derramarán lágrimas. "En un destello de inspiración, ha caído una generación de superestrellas literarias que no temían a los poderosos. Sólo quedan un par de coplas y poemas afectuosos, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz, extasiada y profundamente nostálgica.
La biografía del Sr. Jin Shengtan está escrita por: Liao Yan
El apellido, el nombre y el nombre de cortesía del Sr. Jin son Ruo. Es nativo del condado de Wuxian. -Enérgico y pasa por alto todo. Le gusta beber y escribe bien. De vez en cuando, escuché que el Sr. Li hizo arreglos para instalar un asiento alto en el Salón Guanhua. y llamó a sus discípulos para dar conferencias. Después de eso, el manuscrito se convirtió en su propio sistema, lo leyó él mismo y no reveló el secreto a los demás. Cada vez que comienza a hablar, su voz era muy fuerte y miraba. William J. Todas las colecciones de clásicos e historia, comentarios, escrituras budistas y taoístas, registros no oficiales y los Nueve Cambios y los Ocho Bárbaros están todos al revés. No tenía ningún sentido. Había cuatro personas sentadas y todos. Aunque el Sr. Zhang le contó esto al erudito, suspiró y lo ignoró. Es mejor ser amigo de Wang Yishan en su vida. El caballero de Lushan le pagó a su esposo mil yuanes todos los días y le dijo: "Tú". tienes derecho a dar a tu hijo y a tu madre (11), la madre sigue siendo mía, y el hijo te ayudará a encender la lámpara." El Sr. Wang estuvo de acuerdo, y después de sólo un mes, desperdició todo su dinero. Sin embargo, le dijo a Dashan: "Esto está en tu casa, por lo que es apropiado llamarlo avaro". Ya te lo envié. " Daishan se rió.
Después de ser nombrado pabellón (12), se negó a ser funcionario y cambió su nombre a Ren Rui, con el nombre de cortesía Shengtan. Aparte de las risas de sus amigos. , simplemente se sentó en el pasillo leyendo y escribiendo. O preguntó "Sheng Tan" ¿Qué significa la palabra "tan"? El maestro dijo: "Hay dos suspiros en las Analectas, Yan Yuansheng y He Hesheng (13). ¡Dale un poco de tráfico! "Li Sao", "Southern Kingdom", "Historical Records", "Du Fu's Collected Poems", "The West Chamber" y "Water Margin" fueron calificados sucesivamente como "Libros de los seis talentos" (14). Hablando de Yi, los dos hexagramas "Qian" y "Kun" tienen hasta 100.000 palabras. Hay muchos otros comentarios (15), y los únicos que son famosos en todo el mundo son "El romance del oeste". Cámara", "Margen de agua", "Poesía de la dinastía Tang", "Zhiyin" y "Comentario varios del Salón Zen Sutra" (16). >Cuando el Sr. Chuan explicó los poemas de Du Fu, dijo que alguien dijo en un sueño: "Se puede hablar de todos los poemas, pero no se puede hablar de los diecinueve poemas antiguos (17). El Sr. Wang pensó que esto era una advertencia. Más tarde, porque estaba borracho, habló sobre el capítulo "Hierba junto al río Qingjiang" y se encontró con un trágico desastre a los pocos días. Cuando estaba a punto de morir, suspiró: "Decapitación. es lo más peligroso." No obtuve las cosas difíciles accidental o intencionalmente. ”
Los libros reseñados por el Sr. Zhang y el Sr. Xiao, como "Changzhou Mao Xushi", "Xu Er'an" (18), "Wu Jin Wu Jian Si", "Xu Shu An ", etc. son los mejores libros (19), que han sido elogiados por los estudiosos hasta el día de hoy.
Qu Jiang dijo: Han pasado miles de años desde que leí el libro reseñado por el Sr. Yu. Aunque es un desastre trágico, no es un crimen y un caballero lo lastima.
El orador habla de los maravillosos secretos del artículo, que son los maravillosos secretos del cielo y de la tierra. Una vez que no hay nada que desahogar (21), no es un tabú para los fantasmas y dioses, ¡pero también es un desastre para el marido! Sin embargo, el toque final, usando la aguja dorada (22), hizo que el mundo entendiera la composición del método de la pluma y la tinta después de aprenderlo. ¡También es indispensable! Aunque el desastre se agravó por un tiempo, ¡realmente abrió el mundo, independientemente de Ye Wei (23)! Visité la antigua residencia del Sr. Wu, pero no sé dónde está porque están (24) y Sanlue (25) en el poema.
(1) En el año treinta y cinco de Kangxi (1696), el autor fue a Suzhou para colgar oro y suspiro, que circuló. En la biografía, la vida de Jin Shengtan fue muy corta. Fue asesinado en su "Caso del Templo del Llanto". Evitó lo importante y lo mantuvo en secreto, pero su temperamento también era evidente. El contenido principal era elogiarlo por su profundo conocimiento. sobre varios libros, creando nuevas ideas y explicando otras cosas. El misterio de la composición abrió los ojos de generaciones posteriores de eruditos y reveló la contribución fundamental de Jin Shengtan en la historia de la crítica literaria china.
② Fila: Refutar.
③El Shramana de la Conciencia Divina: manuscrito inédito de Jin Shengtan. El manuscrito "Poemas seleccionados de la Pagoda Xunsi" (adjunto con una fotocopia de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai) va acompañado de un "Catálogo de notas póstumas en el aula de canto de sutras", que incluye "Notas privadas de Sanjue Samadhi".
④Guillermo. j: Descrito como talentoso.
⑤Clásicos budistas y taoístas: clásicos y libros budistas y taoístas distintos de las Escrituras.
⑥Nueve Yi y Ocho Bárbaros: hace referencia a muchas minorías étnicas. "Shu Mastiff": "Entonces el Tao está en Jiuyi". El tabú en la dinastía Qing era "Yi" en lugar de "Yi".
⑦ Dientes y mejillas: extendido al habla.
Sin dejar significado: extremadamente minucioso.
⑨白: Monje y laico. Los cuatro grupos: En este idioma budista se les llama bhikshus, bhikshunis, upasakas y upasikas. Esto se refiere a todo tipo de personas.
⑩Wang Yashan: Jin Shengtan lo mencionó en el comentario del 20% del tercer volumen del Sexto Libro del Erudito "El Romance de la Cámara Oeste". Probablemente dijo que Wang Yashan era un hijo versátil y generoso de una familia que se quedó atrás en sus últimos años. "Puede que no haya tres raciones en la botella, pero el dinero todavía está con el invitado". Consideraba a Shengtang como su hermano, y Shengtang también era su hermano. ".
(11) Madre Quan: En la antigüedad, se decía que el estado acuñaba monedas, y el dinero pesado se llamaba madre y el dinero ligero se llamaba hijo. Pesar su peso hace es más fácil de aprobar (Ver "Han Wen·Zhou Yu Xia") Las generaciones posteriores se referían a los préstamos que devengaban intereses como "par", "zi" significa interés y "madre" significa capital
(. 12) Dingge: Indica el cambio de dinastías en la Dinastía Qing
(13) Tres frases en "Las Analectas": dos "suspiros" y un "suspiro". ", Yan Yuan lamentó que Confucio fuera grande y bien educado, y que fuera un "suspiro por el santo"; Confucio vio En el primer vistazo de "Las Analectas", elogió a su discípulo Zeng Dian por tener las mismas aspiraciones y fue un "suspiro santo"
(14) El Libro de los Seis Talentos: Según la "Canción" adjunta al "Poemas seleccionados de Silu" Catálogo de monumentos conmemorativos de Jingtang", los siguientes son "Nanhua Jing (). Zhuangzi)", "Li Sao", "Registros históricos", "Poemas de Du Fu", "Margen de agua" y "El romance de la cámara occidental"
(15) Otros comentarios. Hay muchos más: Para obtener más información, consulte el catálogo de libros fuera de la sala de canto que figuran en "Fengyulou Series Guanhuatang Scholars"
(16) "Tang Poems": el maestro tenía "Poemas seleccionados de talentos Tang" durante su vida. .Artesanía: Es decir, ensayo de ocho patas. Comentario de la clase de canto: Se sospecha que es un ensayo antiguo que las personas talentosas deben leer antes de la muerte del maestro.
(17) Frases: A grandes rasgos. lectura de "Diecinueve poemas antiguos". La tristeza de la despedida, la grandeza de la determinación y la impermanencia de la vida, pero las connotaciones de algunas imágenes específicas en el poema son esquivas y tienen diferentes interpretaciones. en ese momento contenía algún significado especial Sólo puede interpretarse como un presagio siniestro
(18) Prefacio de Changzhou Maoxu: Ming Zonggang, cuyo comentario "El romance de los tres reinos" reemplazó a varios libros publicados. en la dinastía Ming Popular en todo el mundo Xu Er'an: Ming Zeng, nativo de Changzhou, Jiangsu, autor de "Er'an Poems"
(19) Wujin Xu Jiansheng: Jiansheng, nativo de Wujin, Jiangsu, autor de "Essays on Du Poems" y "Du Poems" Poetry and Essays", "Historical Records" (Wu Zhizhi): Desconocido
(20) Sorpresa: se refiere. a una visión que está más allá de la imaginación de la gente común.
(21) Vent: revelar y aclarar.
(22) Lily: metáfora del método de la secretaria de poesía. La tercera parte de "Sobre la poesía" de Yuan Haowen: "Bordado de pato mandarín. Desde el punto de vista de la enseñanza, no le dé a la gente un título de oro". Más tarde, el método para enseñar a la gente a escribir poemas se llamó "agujas de oro para atrapar". gente." Grado conferido.
(23)Gu: No, no lo hagas.
(24) Colgar: colgar. "Poemas colgantes" está incluido en el "Suplemento de las obras de Liao Yan" editado por Lin Zixiong (publicado por el Instituto Shirley de China de la Academia Sínica, Taipei).
(25) Omisión: La sencillez de las acciones y la sencillez de las cosas es el resumen del destino.