La primera forma de notación fonética ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢㄏㄨㄛˇ pinyin chino gé àn guān huǒ proviene de "To Visit Qi Ji" de Tang Qiankang: "El polvo rojo en el otro lado Está tan ocupado como el fuego, y cuando el cielo está verde "Las montañas están tan frías como el hielo". Algunas personas piensan que este modismo proviene de un artículo "Espectadores" escrito por Liang Qichao a finales de la dinastía Qing, que decía: "Espectadores". son como estar en la orilla este, contemplar el incendio en la orilla oeste y disfrutar mirando la luz roja". El significado aquí es exactamente el significado de "observar el fuego desde el otro lado". Entonces Liang continuó diciendo que las personas que miran el fuego desde el otro lado son como estar de este lado del barco, viendo cómo el otro barco se hunde, no sólo no lo salvan, sino que se sienten felices. Más tarde, el modismo "observar el fuego desde el otro lado" puede haber evolucionado a partir de aquí. Definición: Ver la casa de alguien en llamas al otro lado del río. Es una metáfora de no pedir ayuda cuando alguien más está en problemas, sino simplemente observar la diversión al margen. Es una metáfora de ser indiferente y quedarse de brazos cruzados sin hacer nada. Nota: Es una metáfora de quedarse quieto y observar el peligro de otras personas sin brindar ningún rescate. Ejemplo: Estaba mirando el fuego desde el otro lado. (Segunda escena de "Nanguancao" de Guo Moruo) La carrera de Lao Zhang fracasó. Sus viejos amigos observaron el incidente desde lejos y se negaron a echar una mano, lo que le hizo lamentar que los corazones de la gente no sean antiguos. Aquellos que suelen ser supuestos amigos, una vez que saben que estamos en problemas, todos adoptan la actitud de mirar desde el otro lado. Cuando un amigo está en problemas, ¿cómo puede uno sentarse e ignorarlo? Palabras similares: regodearse con la desgracia, echar leña al fuego, echar leña al fuego, disfrutar de la desgracia ajena, aprovecharse del fuego, lamentar la alegría ajena, sentarse y observar el éxito o el fracaso, quedarse de brazos cruzados, no hacer nada para salvar, mirar con indiferencia, sentarse y no hacer nada, no tiene nada que ver con uno mismo, mirar desde el margen, Indiferencia, mirar al tigre pelear desde la distancia, lo contrario es ayudar a los que están en peligro y a los necesitados, hacer lo suyo. deber, actuar con valentía cuando uno ve justicia y estar inmerso en la situación.