Han Gong llegó a Chengdu desde Nanzheng a principios de la primavera para dedicarse a la traducción y la traducción de anotaciones. Cazó y practicó artes marciales junto a la antigua fortaleza empinada y a orillas del vasto río Pingchuan. Hay un arco y una flecha en la espalda, un águila en el brazo y un tigre en la mano. No volví de cazar hasta el anochecer y el susurro. El fieltro verde de la tienda de campaña está cubierto de gruesos copos de nieve. Después de beber, escribí un guión rápido, con tinta goteando de la letra cursiva y cayendo sobre el papel. Puede que la gente me haya elogiado erróneamente, pero soy un maestro de la poesía y de la concepción artística. ¿Por qué dejé la línea del frente de Nanzheng y vine a Chengdu? ¿Es el Doble Noveno Festival para visitar el mercado de materiales medicinales o ver el Festival de los Faroles? Cada vez que florecen las flores, en el lugar donde juegan miles de personas, también uso un sombrero, sostengo un látigo y dejo que los caballos deambulen. Cada vez que escucho música y baile, recordaré mi vida militar pasada cuando me emborrache y me llenaré de emoción. Antes de darme cuenta, estaría llorando frente a la botella. Recuerde que usted mismo debe lograr matar al enemigo, servir al país y lograr logros. No creo que todo esto esté arreglado por Dios.
Nota 1 Han Gongchun: el nombre de la palabra marca. Nanzheng: Nombre del lugar, actual ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi, situada en el cruce de Sichuan y Shaanxi. Ha sido una importante ciudad militar desde la antigüedad. 3 Matar a un tigre: Lu Tenías una historia sobre dispararle a un tigre cuando estaba en Hanzhong. 4. Tiendas de campaña salvajes y alfombras verdes: ambas se refieren a tiendas de campaña en la naturaleza. 5. Tinta borracha: escribe en estado de ebriedad, escribe vívidamente. 6 Dragón y Serpiente: El estilo de escritura vuela. Jiān: artículos de papelería de colores fabricados en la antigua Sichuan. 7 Xu: recomendar, me gusta. 8 Se omitirá la poesía: la capacidad de escribir poesía y la estrategia de utilizar tropas. 9 Montañismo: apila innumerables linternas en forma de montaña. Sombrero de diez años (qρ): El sombrero se usa torcido y el jinete cabalga lentamente, describiendo pereza. Presionar el sombrero significa llevarlo torcido. Yan: Está usado torcido. ? Depende de Dios creerlo o no.
Han Gongchun vino a Chengdu desde Nanzheng para ver la primera película de este poema, que muestra el cariño y la nostalgia del autor por la vida militar durante el período Nanzheng. ¡Pensó en qué escena tan asombrosa era estar en la vasta playa fluvial, junto a la majestuosa antigua fortaleza, con las manos atadas a un tigre y los brazos agitando un águila! Esto hace que el autor esté extremadamente emocionado y renovado, por lo que en los poemas de Lu You, a menudo menciona el poema "El libro es importante", que dice: "Las nubes enterraron al águila en el jardín". El poema "Tigre tribal": "La sombra". El tigre hace frío en el templo en otoño. El poema "Mirando hacia atrás" dice: "En el pasado, protegía a Liang Yi, dormía en el caballo con arcos... apuñalaba al tigre con mi espada y derramaba sangre sobre el visón. piel. El poema "La canción de la escuela única de las tres montañas": "Vivo junto al agua en el sur y disparo tigres en otoño". Escribí sobre mi vida cuando me uní al ejército en Nanzheng. Al mismo tiempo, pensó en regresar a la tienda salvaje por la noche. En el sonido triste, los copos de nieve bailaban salvajemente y escribió con vinagre las palabras de dragones y serpientes voladores, y los poemas de magníficos ríos y montañas. . La constante oleada de pasión del autor despertó su interés y su sentimiento heroico se convirtió en un sentimiento profundo y goteante. Sin duda, esto es algo de lo que estar orgulloso. Sin embargo, el volumen vertiginoso rompió repentinamente el gran sueño del poeta. El viaje a Chengdu sin duda puso la urgente necesidad del autor de luchar contra la dinastía Jin en el frío palacio del "día en que no se realizará", por lo que tiene su propio talento literario y estrategia militar. ¿Cómo puede compensar los profundos sentimientos de los tiempos difíciles? La frase "la gente está en una situación desesperada" no es una palabra modesta, sino una acusación airada contra el tribunal en ese momento por reprimir a los halcones y enterrar talentos.
La parte inferior contrasta mucho con la superior. En la bulliciosa Chengdu, el mercado de drogas de Dengshan está lleno de flores y algunas personas están intoxicadas allí. Pero en la era de la crisis nacional, a los ojos de los poetas, Jincheng Song Guan solo podía llorar frente a la botella. La pregunta "¿Por qué volviste al Sur?" contiene tanto dolor y enojo. Se puede ver que los poetas son aún más despiadados y sin sentido frente a estas llamadas civilizaciones urbanas. La gente aquí ha olvidado que su tierra natal todavía está en manos de extranjeros, y las magníficas escenas del campo de batalla del pasado han sido reemplazadas por todo lo que tienen frente a ellos.
Mirándolo, me duele el corazón, pero el autor no sólo está inmerso en el dolor y la ira, sino que da una respuesta firme: "¡Dondequiera que la gente se proponga, hay gente, Lu You, escribió en un!" gran cantidad de poemas La idea de que el hombre puede conquistar la naturaleza, que se ha enfatizado repetidamente en el libro, se refleja una vez más aquí. En mi corazón, todavía hay un fuerte deseo de centrarme en el frente anti-oro y lograr logros en el campo de batalla. "Uno recuerda y espera que las cosas sucedan", surge ante los lectores mi ambición patriótica. Esto muestra que la voluntad del poeta no se ha visto deprimida por los cambios en el entorno, sino que se ha vuelto más determinada.
En general, la característica artística de esta palabra es comparar el pasado de Nanzheng y el presente de Chengdu, junto con el desapego del talentoso erudito, tomando el pasado como el objeto principal en la superficie y el pasado como el principal objeto espiritual. En el medio, es bueno usando trazos inversos para enganchar y bloquear. Los dos trazos inversos "Nadie es un santo, nadie puede hacer nada malo" y "La fama y la riqueza no creen en el cielo". Envuelve las piezas superior e inferior respectivamente, lo que parece tener poder vital. "Poem Brief" conecta dos de las primeras siete oraciones, "Wen Ge" conecta cuatro oraciones, "Medicine Market, Dengshan" y "Feeling Old" conecta la parte anterior. En términos de representar la atmósfera y usar el lenguaje, la primera parte eligió las escenas más impresionantes, que son vívidas y vívidas. La segunda parte eligió cosas típicas de Chengdu, que son elegantes pero que al final no pierden la inspiración, por lo que se publicó. un grito interior con un estilo apasionado. El texto es inspirador, lleva los pensamientos y sentimientos de toda la palabra a su clímax y afecta profundamente a los lectores. La combinación de dureza y suavidad de las palabras y las plumas, los altibajos de la estructura y los altibajos del estilo permiten a Generate mostrar la chispa del patriotismo en todo el texto, brindando a los lectores un hermoso disfrute.
Han Gong llegó a Chengdu desde Nanzheng a principios de la primavera para escribir sobre su trayectoria creativa. Este poema fue escrito por Lu You en Chengdu en la primavera del noveno año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song (1173), cuando el autor tenía 49 años. En el invierno del octavo año de Da Dao (1172), Wang Yan, el enviado de Sichuan, llamó a Lin'an de Nanzheng. Lu You pasó a ser consejero del Departamento de Tranquilidad de la prefectura de Chengdu y llegó a Chengdu desde Nanzheng. terminó. El título dice que es nuevo, pero entre líneas dice que es la primavera del noveno año de Da Dao (1173). Poesía: Han Gongchun llegó a Chengdu desde Nanzheng para escribir poesía. Autor: Lu You Los poemas de la dinastía Song se clasifican como audaces y patrióticos.