El pinyin para hacer eco es suí shēng fù hè, que significa describirse a uno mismo como alguien que no tiene una opinión independiente y sigue lo que dicen los demás.
Haciendo eco del sonido, un modismo chino, correspondiente a: el sonido. Usado como predicado, objeto y adverbial se refiere a no tener una opinión independiente; La fuente es "Zhi Prelude Liu Weiyu y dos tratados sobre el mal y la justicia" escrito por Liao Weng de las dinastías Song y Wei: "En cuanto a las personas que son leales al país y lo sirven honestamente, solo buscarán beneficiarse. los asuntos del país, expresar sus deseos, llorar con lágrimas, pensar en el final y hacer las cosas como son. ¿Cómo puedes estar dispuesto a hacer eco de las palabras en caso de que algo suceda?
Sinónimos de hacer eco con la voz
Ir con la corriente suí bō zhú liú: perseguir: seguir. Sube y baja con las olas, flota con la corriente. Es una metáfora de no tener una posición firme, carecer de la capacidad de juzgar el bien y el mal y sólo puede seguir el camino de los demás. De "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng": "Un santo no está estancado en las cosas, sino que puede moverse con el mundo. El mundo está embarrado, ¿por qué no seguir su flujo y difundir sus olas"?
Mira el viento y gira el timón jiàn fēng shǐ duò: Mira la dirección del viento y gira el timón. Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o mirando la apariencia de otras personas. De "Wu Deng Hui Yuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Observar el viento y dirigir el barco es simplemente dejarse llevar".
人音yiyun rén yún yì yún: yun: decir también: también. Digan lo que digan los demás, usted debe hacer lo mismo. Significa no tener una opinión independiente y simplemente estar de acuerdo con los demás. Del poema "El sonido del Cao Tong Yan Gao Fu" de Cai Songnian de la dinastía Jin: "La frase de la primavera fluyendo a través del bambú en el lecho del abrevadero, también seguiré las palabras de otros en el futuro".