El significado original del antiguo poema Changgexing es el siguiente:
Texto original:
En el jardín verde, los girasoles esperan que se ponga el sol. en el rocío de la mañana.
Budze en primavera aporta brillo a todas las cosas.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten.
Cuando cientos de ríos llegan al mar desde el este, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Significado:
Por la mañana, hay girasoles verdes en el jardín y el rocío cristalino espera secarse al sol.
La primavera esparce la esperanza de felicidad por toda la tierra, y todos los seres vivos muestran prosperidad y vitalidad.
A menudo me preocupa que llegue el frío del otoño y que las flores y las hojas se pongan amarillas y se marchiten.
Miles de ríos corren hacia el este y desembocan en el mar. ¿Cuándo volverán a fluir hacia el oeste?
Si no sabes ser fuerte cuando eres joven y fuerte, tu cabello se volverá gris cuando seas viejo, no lograrás nada y tu dolor será inútil.
Apreciación del antiguo poema Chang Ge Xing:
Esta es una canción que canta sobre la vida. Cantar sobre las personas comienza naturalmente con el girasol en el jardín. Esto se llama "apoyar el surgimiento de las cosas" en la escritura, es decir, "prefaciar otras cosas para activar las palabras que se cantarán". El girasol en el jardín se alza elegantemente en la mañana de primavera, con gotas de rocío rodando sobre sus hojas verdes, brillando intensamente bajo el sol de la mañana, como un joven lleno de vitalidad juvenil.
El poeta amplió la idea del floreciente crecimiento del girasol en el jardín y escribió sobre toda la naturaleza. Debido al sol, la lluvia y el rocío en primavera, todo brilla con la gloria de la vida, y todo. Está lleno de vitalidad y prosperidad.