Los pares idiomáticos de brindar ayuda en tiempos de problemas son:
Enviar asistencia en tiempos de necesidad: guinda del pastel, agregar insulto a la herida, caprichoso, en un dilema, en paso, próspero tanto en personas como en dinero, invencible, impredecible, poderoso y sospechoso, estamos en nuestro mejor momento, con grandes logros, llenos de humo, llenos de devastación, la vida y la muerte están en juego, los pasos son difíciles, tanto públicos y los asuntos privados son atendidos, ambos somos sinceros y valientes, todos estamos bajo barro y arena, somos una mezcla, estamos en problemas y sufriendo, nos ayudamos unos a otros.
Enviar carbón en la nieve (Pinyin: xuě zhōng sòng tàn) es un modismo que surgió por primera vez de "Enviar carbón en la nieve intensa y debe esconderse" de Fan Chengda de la dinastía Song. Dar carbón en la nieve significa dar carbón a alguien para que se mantenga caliente en un día de nieve; es una metáfora de dar ayuda material o espiritual en momentos de dificultad o crisis. Tiene un significado complementario; generalmente se usa como predicado, objeto y atributivo en una oración.
El significado del modismo: Song Taizong pudo pensar en enviar carbón a las personas viudas, solitarias y pobres en el frío invierno. No solo lo pensó detenidamente, sino que también expresó esta idea. amar a la gente común y ponerlo en práctica de manera oportuna. El modismo le dice a la gente que cuando otros están en peligro, deben ayudar a otros a tiempo y beneficiar a otros para beneficiar a otros. La ayuda en tiempos de necesidad suele ser más rara y valiosa que la guinda del pastel.
Las parejas de dar carbón en momentos de necesidad se pueden combinar con:
1. Primera copla: Dar carbón en momentos de necesidad, conociendo el calor y la frialdad del mundo. Segunda línea: El combustible se extrae del fondo del caldero y todo en el mundo amanece y se enfría.
2. Primera copla: Brindar ayuda en momentos de necesidad, y conocer el calor y la frialdad del mundo. Segunda línea: La lluvia cae en el tiempo y el universo contiene el amor verdadero.
3. Primera copla: Brindar ayuda en momentos de necesidad, y conocer el calor y la frialdad del mundo. Segunda línea: La guinda del pastel, todo en el mundo se trata de amistad.
4. Primer verso: Al enviar carbón en tiempos de necesidad, miles de hogares se llenan de brisa primaveral y siempre hay un fuego en sus corazones. Segunda línea: cavando bajo tierra, aumentando la potencia a través de mil pasos, y las nubes de nubes se rocían bajo tus pies.