El texto original de Zhu Pi se extrae de la siguiente manera:
El emperador se quedó despierto hasta tarde y envió miles de palabras para decirle al general Fu Peng, que estaba lejos en la línea del frente, que Acton era un "villano peligroso y malvado" que no tenía influencia en el ejército. No puedo leerlo. Este hombre es traicionero e insidioso, y estar con él es muy dañino. Todos están preocupados.
Entonces la pregunta es: dado que personas como Acton son tan inteligentes como Yongzheng, ¿por qué deberíamos utilizarlo?
Acton fue etiquetado con estas etiquetas.
Primero, tiene los malos hábitos de Ke Jia. Yongzheng era el que más odiaba a los compinches y personalmente escribió "Sobre el amiguismo en el poder imperial". Gracias a la participación conjunta de Gu Li y Tian Wenjing, planificó la operación contra los "compinches de la familia Ke". Él cree que la amistad entre la familia Ke es un hábito milenario desde las dinastías Tang y Song, y es imposible de limpiar. Ha dejado claro que se opone firmemente a Ke Jiayou. Aktun fue el mejor erudito entre los manchúes. Se convirtió en Jinshi en el año 48 del reinado de Kangxi y ha estado involucrado en trabajos relacionados con el Ministerio de Ritos. En los primeros años del reinado de Yongzheng, se desempeñó como soltero en el Imperial College y participó en el "Festival del Vino Guozijian", convirtiéndose en el director de la institución académica más alta de China. Como vencedor del pueblo Kejia, a los ojos de Yongzheng, él era naturalmente "el peor de los malos hábitos de Kejia".
En segundo lugar, tenía una relación con Cai Wei. Durante las reformas de Nian Gengyao, Cai Wei se ganó la confianza de Yongzheng, pero en el cuarto año del reinado de Yongzheng, ya era una persona "traidora y desconocida" a los ojos de Yongzheng. Yongzheng dijo muchas veces que fue "engañado por Cai Wei". La persona más afectada por el caso de Cai Wei fue Cha Siting. Fue patrocinado por Longkodo y Cai Wei, y Yongzheng lo envió a prisión y le robaron su propiedad. Después de su muerte, su familia huyó a cinco mil kilómetros de distancia y su propiedad se utilizó para pagar proyectos de malecones en Zhejiang. Cai Wei recomendó a Actun como un extraño, por lo que era razonable que Yongzheng estuviera disgustado con él y se protegiera deliberadamente de él.
En tercer lugar, se puso en contacto con Marcus. Markas, el nieto de Tuhai, atacó al duque de primera clase a una edad temprana y era un dandy estándar. Su abuelo no tuvo nada que ver con su capacidad de combate, pero después de que Yue Zhongqi perdió el poder y Fu Erdan fue derrotado, Yongzheng no pudo encontrar un general disponible, por lo que le pidió a Markais, que sabía que era mediocre, que sirviera como general en el frente. línea. Acton fue a la guerra con el ejército debido a la propuesta de Macarth. La cobarde actuación de Markais en el campo de batalla fue insoportable y finalmente fue castigado con una ley militar retrasada. Acton claramente fue nombrado rector de la universidad. Tal como dijo Yongzheng Zhu Pi, charlar con él está bien, pero es inútil para fines militares. Como resultado, Yongzheng odiaba profundamente el palacio y el palacio negro, y sospechaba que el retraso de Markais en el movimiento de aviones militares fue "causado por el fraude secreto de Acton".
Había un grupo de ladrones en Guangdong que querían robar pero no tenían armas, por lo que fueron a Longmenying a robar armas durante la séptima temporada de inundaciones. Hay más de 30 oficiales y soldados en este campo. Cuando vieron que los ladrones eran menos numerosos, se escondieron. Los ladrones se llevaron todas las armas y las utilizaron para robar a los oficiales y soldados.
Ante un caso tan cruel, el gobernador interino Acton no se atrevió a arrestarlo. Quería hacer un gran escándalo de un gran asunto, pero un gran escándalo de un asunto trivial, por lo que mintió diciendo que una docena de ladrones habían robado armas mientras los soldados dormían, dándoles así un ligero castigo.
Los ladrones son tan activos en Guangzhou que allí circula una canción popular: "Kongdu (ex gobernador de Guangdong Kong Xunyu) va, la abuela (Akton) viene, los ladrones forman un grupo, ¿qué hace la gente? que hacer? ¡Lai!" Se puede ver que los bandidos están desenfrenados y el gobernador Acton está impotente. De ahí surgió el nombre "Abuela" del gobernador.
Además, cuando Acton actuaba como gobernador de Guangdong, tenía una mala relación con sus colegas y ofendía a los demás. Cuando lo trasladaron a Guangxi, los funcionarios de Guangdong fueron acusados, y uno de los cargos fue el de convertir un robo en hurto. También hubo alguien que malversó el exceso de impuestos de la Aduana de Guangdong, exigió que los barcos de arroz de Siam fueran transportados a Guangzhou para su "control" y protegió a subordinados corruptos. Por lo tanto, fue sentenciado a "decapitación pendiente de prisión" (condenado a ser decapitado). a la espera del juicio de otoño para decidir si se ejecuta). Esta fue la primera vez que Acton fue condenado a muerte, y lo dijo el emperador Yongzheng Zhu Pi. "La cantidad de crímenes es atroz y es difícil escapar de la culpa, así que invito a Yi a ser el rey".
Lo que salvó a Acton fue el proyecto de dragado del canal de Jiangsu del Norte, que era difícil. e ingrato. Yongzheng recordó que Acton estaba esperando morir en prisión, por lo que lo envió al malecón del río para expiar sus pecados. Como resultado, Acton completó bien la tarea, el trabajo del río terminó, sus pecados fueron borrados y su vida fue salvada.
Después de que el emperador Qianlong subiera al trono, transfirió a Aktun de nuevo a la corte imperial, donde estudió como soltero en la Academia Imperial y más tarde sirvió como Shangshu del Ministerio de Castigo.
En el decimotercer año del reinado de Qianlong, la reina Xiaoxian murió durante su gira por el sur y Qianlong quedó profundamente entristecido. Durante el período de luto por la reina Xiaoxian, ella se enojó muchas veces y encontró excusas para tratar con un grupo de antiguos ministros. Por ejemplo, el Ministerio de Industria criticó a todo el departamento por manejar los tesoros de los libros de la Reina, y el ministro Suozhu fue degradado al tercer nivel, Tu Fengzhen fue degradado al cuarto nivel y otros ministros y ministros fueron retenidos con indulgencia. El Ministerio de Ritos "envió a la reina Qiao pero no discutió el saludo del príncipe", los ministros Wang Hai y Wang Anguo fueron relegados a la segunda posición y otros funcionarios del departamento también fueron castigados respectivamente. Muchos funcionarios a quienes les afeitaron la cabeza durante cien días fueron castigados, algunos se suicidaron, otros fueron exiliados y otros fueron despedidos. Fue una gran tormenta política en la dinastía Qianlong.
En medio de este alboroto, Acton volvió a golpear el cañón.
En el libro "Reina de la piedad filial" escrito por Guozijian, la traducción manchú de "del emperador" es "la primera reina". Qianlong estaba furioso y ordenó que todos los puestos oficiales en Acton fueran enviados a la prisión del Ministerio de Castigo. Fue sentenciado a "esperar prisión" por "falta de respeto". Esta fue la segunda sentencia de muerte de Acton.
Después de que pasó el centro de atención, un ministro intercedió ante Qianlong, diciendo que no había nada malo en la traducción. Sin embargo, Qianlong todavía quería darle algo de color al mayor de las Tres Dinastías, por lo que anunció oficialmente la muerte. sentencia "Sobre la decapitación", esta es también la tercera vez que Acton es condenado a muerte.
Sólo seis días después, Qianlong emitió un edicto para indultar a Acton. No sé cómo pasó Acton estos seis días. Es imposible sobrevivir en la burocracia sin una fuerte cualidad psicológica. Después de salir de prisión, "siguió el camino del soltero del gabinete" y se convirtió en asistente interino del Ministro de Industria. Un mes después, Actun fue enviado al Ministerio de Castigo como Shangshu del Ministerio de Castigo y recibió el título de "Comandante de la Bandera Blanca del Ejército Han". Se restauraron todos sus trabajos y títulos originales a tiempo parcial.
Acdon nació en los Ocho Estandartes de Manchuria, pero no tenía raíces ancestrales. Tiene un solo hijo llamado Agui.
Un día, Acton le preguntó a su hijo: "Si el tribunal te utiliza como funcionario de prisiones, ¿cómo gestionarás la prisión?". Agui respondió: "Si actúas de acuerdo con la ley, tiene que haberla". un culpable. Los culpables serán divididos uno por uno, y los culpables serán divididos. Diez puntos." Después de escuchar esto, Acton se puso ansioso y anduvo buscando un palo para golpear a su hijo, lo que asustó a Agui hasta el punto de suplicando clemencia. Acton le enseñó a su hijo: "Si es cierto lo que dices, ¡no hay persona viva en el mundo! Hay diez pecados y cinco o seis no se pueden curar. ¿Cómo tratar a diez? ¿Cómo pueden curarse aquellos que tienen un solo pecado?". ¿Vale la pena seguir?"
Esta anécdota sobre su ahijado también puede revelar el carácter de Acton, que es relativamente amable y tolerante, razón por la cual probablemente lo llamaron "abuela del gobernador" en el pasado.
Las personas con este tipo de personalidad podrían ser funcionarios de la dinastía Kangxi, porque Kangxi afirmaba ser un oficial militar y, especialmente en sus últimos años, le preocupaba la lucha por los funcionarios entre sus hijos. Sólo quiere que todo esté en paz y que le dejen morir en paz. El tímido Acton nunca hacía cola e hizo el trabajo que tenía entre manos con los pies en la tierra. Este era exactamente el tipo de funcionario que más le gustaba a Kangxi.
Durante la dinastía Yongzheng, Yongzheng llevó a cabo una estricta rectificación para limpiar el desorden dejado por el "Kandai" de Kangxi. Le gusta Tian Wenjing, un "funcionario genial" que atrapa y derriba a cualquiera. Naturalmente, la "abuela gobernadora" es a quien odia y contra quien está en guardia. Pero Aktun no es de ninguna manera inútil como se describe en "Dragon Pearl Skin" de Yongzheng. Al menos no puede cometer errores al reparar el río y su capacidad administrativa es obvia. Yongzheng no era un ignorante, de lo contrario no estaría tan disgustado con él y aún así lo usaría.
Cuando Qianlong observaba la piedad filial hacia la emperatriz Xiao, utilizó el tema para castigar a un gran número de personas, especialmente a algunos funcionarios antiguos e importantes. Por supuesto, también tenía la intención de matar e intimidar a otros. En la superficie, imitó al sabio Kangxi, pero en realidad sus métodos no fueron tan duros como los de Yongzheng. Pero es una persona demasiado buena para dejar la infamia como Yongzheng. En cambio, dijo que estaba demasiado triste. El castigo que llevó a cabo bajo el control de sus emociones fue su amor por la Reina. Satisface la imaginación de la gente de un emperador enamorado. Es bueno para "impulsar a sus fans", pero en realidad esas no son expresiones emocionales, sino un castigo severo planeado y decidido. Primero condenó a Acton a muerte dos veces y luego lo reintegró. Durante los siguientes ocho años, Acton se desempeñó como ministro de Justicia en funciones hasta su jubilación.