Ziqing logró cortar madera (1), y la gente que lo vio se asustó (2). La emperatriz Lu lo vio y le preguntó: "¿Qué puedo hacer?" ?" Dijo: "¿Cuáles son las habilidades de un sirviente? Aunque hay una cosa. Seré un ministro leal. Nunca me atreví a desperdiciar mi energía, así que me concentré en meditar (3). no me atreví a celebrar la recompensa; durante cinco días, no me atreví a menospreciarme; Capítulo 3 Durante siete días, olvidé que tenía cuatro cuerpos (4), no tenía corte (5), estaba solo. , y mis huesos externos desaparecieron (6). Luego fui a la montaña, observé la naturaleza (7) y llegué al cuerpo (8). Luego, tomé las manos (10); , entonces es Tianhe (12), ¡la razón por la que el equipo duda de que Dios (13) es (14)!"
Traducción
p>Ziqing sabía cómo tallar madera para hacer La copa, y todos los que la vieron se maravillaron de que parecía ser obra de un fantasma. Cuando la emperatriz Lu la vio, le preguntó: "¿Cómo la hiciste?", Respondió Ziqing: "Soy un trabajador". ¡Conozco todas las habilidades que son particularmente buenas! " Aun así, todavía tengo una habilidad. Cuando quiero hacerlo, nunca me atrevo a gastar mi energía casualmente, pero debo ayunar para descansar. Después de ayunar durante tres días, no Ya no tengo pensamientos de celebraciones, premios, títulos o salarios. Después de ayunar durante cinco días, ya no tengo pensamientos de crítica, elogio, habilidades o torpeza. Después de ayunar durante siete días, ya no me importan los objetos extraños. Estaba tan conmovido que parecía haber olvidado mis extremidades y mi cuerpo. En ese momento, la oficina y la cancha ya no estaban en mis ojos, y todas las distracciones externas desaparecieron. Luego me adentré en la montaña para observar las texturas de varias maderas. ; elegí la forma que mejor se adaptaba a ella y la postura, luego la imagen de la forma formada aparecerá frente a mis ojos, y luego comenzaré a procesarla. Si no, no lo haré. pureza de mi carpintería para integrar la naturalidad de la madera. ¡Me temo que esta es la razón por la que se sospecha que los artefactos fabricados son fantasmas!"
2. Solicite una traducción vernácula de las fábulas de Zhuangzi "Desde entonces. la juventud es una sierra" y "El raquitismo es hereditario";
Zi Qing vio:
Ziqing sabía tallar madera para hacer tazas. Después de hacer la taza, todos los que la vieron Se maravilló de que parecía ser obra de un fantasma. Cuando la emperatriz Lu lo vio, le preguntó: "¿Qué estás haciendo?". ¿Cómo lo haces? Ziqing respondió: "Soy un trabajador y conozco todos los aspectos". ¡Habilidades que son muy buenas!" Aun así, todavía tengo una habilidad. Cuando quiero hacerlo, siempre lo hago. No me atrevo a gastar mi energía casualmente, pero debo ayunar para descansar mi mente.
Después de ayunar durante tres días, ya no pensaré en celebraciones, premios, títulos y salarios. Ya no hay pensamientos que me distraigan sobre críticas, elogios, habilidad o torpeza, ya no me conmueven; Objetos externos, como si me hubiera olvidado de mis extremidades y mi cuerpo. En este momento, mis ojos ya no tienen la oficina ni la cancha, y todas las distracciones del mundo exterior desaparecieron. montañas y miré las texturas de las distintas maderas; elegí las formas y poses que mejor combinaban con las formas, y luego la imagen de la forma formada apareció ante mis ojos, y simplemente comencé a procesar y hacer, si no, gané; No lo hago. Por eso utilizo la pureza de la carpintería para integrar la naturalidad de la madera, y se sospecha que los artefactos que hago son fantasmas y dioses. ¡Me temo que esa es la razón! "
Enfermedad charcoide:
Cuando Confucio fue al estado de Chu, estaba caminando por un bosque y vio a un hombre jorobado cazando cigarras. Atrapar cigarras era tan fácil como recogerlas. Confucio (dio un paso adelante) y preguntó: "¡Eres tan inteligente! ¿Algún consejo? (Ballena Jorobada) respondió: “Tengo el truco. Practiqué durante cinco o seis meses.
Hay dos bolas de arcilla apiladas en la cabeza del palo. Si estas dos bolas de barro no se caen y las cigarras quedan adheridas, la probabilidad de fuga es muy pequeña. Más tarde, apilé tres bolas de arcilla en la cabeza del poste, pero no se cayeron, y luego se pegaron a la cigarra. La posibilidad de fallar era solo de una entre diez; después, apilé cinco bolas de arcilla en la cabeza del poste; todavía no había bolas de arcilla después de cinco bolas de arcilla. Cae y la cigarra se pega, tan fácil como recogerla del suelo.
Mi cuerpo quedó allí como un montón roto sin sentir; mis brazos levantados eran como ramas muertas, aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, (en este momento) (yo) sólo sé que hay; es cigarra. No miro hacia atrás ni me pongo de lado, ni nada cambiará mi enfoque en la cigarra. ¿Por qué no puedo conseguir cigarras? "
Confucio se volvió hacia sus discípulos y les dijo: "Si no os distraéis, vuestra cohesión será fuerte. ¡Me temo que estás hablando de este viejo jorobado! ”
Texto original:
Sierra Ziqing:
El corte de madera de Qingzi fue exitoso y quienes lo vieron quedaron impactados por los fantasmas y dioses que lo vieron. , le preguntó: "¿Qué puedo hacer? "
Dijo: "Ministro, trabajador, ¿cuáles son sus capacidades? Aunque hay una cosa.
Seré un ministro leal. Nunca me he atrevido a desperdiciar mi energía, pero mantendré la calma. Durante tres días no me atreví a celebrar mi recompensa; durante cinco días no me atreví a menospreciarme; después de siete días, olvidé que tenía cuatro miembros.
Cuando llegue el momento, sin tribunal, su ingenio se esfumará. Luego dirígete a las montañas para observar la naturaleza. El cuerpo está fuera de forma, luego el sesgo es incómodo y luego las manos están incómodas. De lo contrario, ya lo es. Entonces el cielo es el cielo. ¡La razón para ser escépticos sobre el dispositivo es que tiene que ver con! "
Enfermedad charcoide:
Zhongni es adecuado para el estado de Chu. Es una lástima salir del bosque y ver a esas personas que se han marchitado. Zhongni dijo: "¿Qué ¡una coincidencia! ¿Existe el mal? Dijo: "Tengo una manera". En mayo y junio, si estás demasiado cansado para tomar la pastilla, el perdedor negociará; si estás demasiado cansado para tomar la pastilla, perderás once si no estás cansado, sigue siendo una lástima; Yo también estoy en la misma situación, si estoy detenido; sostengo mi brazo como una rama de madera; aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, sólo conozco sus alas.
No tomo partido, no tomo las alas de todas las cosas, ¡por qué no! Confucio dijo a sus discípulos: "¡No importa cuáles sean sus ambiciones, si todas están concentradas en Dios, se les llama raquitismo!"
Fuente: Zhuangzi, autor de "Zhuangzi Shengda", fue un pensador, Filósofo y escritor de mediados del Período de los Reinos Combatientes.
Datos ampliados:
Significado:
El anciano jorobado contó la historia de su duro entrenamiento para cazar cigarras, y nos dijo una verdad: "No importa cuál es tu ambición, Concéntrate en Dios "Mientras te dediques a una cosa, puedes alcanzar un estado de perfección.
“Éxito del fracaso” o “Éxito del fracaso” es una metáfora de hacer las cosas con concentración y determinación. Sus ojos sólo miraban las alas de la cigarra y nada más.
Siempre que hagas todo con cuidado durante un año y medio, restrinjas y suprimas temporalmente otras tentaciones y pasatiempos, desarrolles el hábito de no ser molestado por el mundo exterior y te concentres en hacer una cosa, podrás Definitivamente logrará buenos resultados.
Aunque el físico de este anciano desvencijado no se puede comparar con el de la gente común, es muy superior a la gente común en términos de atrapar cigarras, principalmente porque es decidido y trabajador.
3. Zhuangzi es bueno usando metáforas. Utilice "En Zi Qing, cortar madera es una sierra" para explicar cómo el autor dedujo la verdad abstracta de "Zhuangzi Shengda": "En Zi Qing, cortar madera es un éxito y las personas que la ven se sorprenden como fantasmas y dioses. ". Alusión Durante el período de primavera y otoño, Lu Hay un carpintero en el país llamado Qing. Podía fabricar todo tipo de productos de madera exquisitos y la gente lo admiraba mucho. Una vez talló una sierra en madera. Tiene una apariencia hermosa y patrones finos, y todos los que lo ven quedan particularmente sorprendidos. No creían que fuera obra del hombre, pero parecía ser obra de fantasmas y dioses. Después de que el rey de Lu vio la sierra, se despidió una y otra vez y le preguntó específicamente a Ziqing: "¿Qué magia usaste para hacerla?" Ziqing sonrió y dijo: "Soy un mortal, no hay magia en ninguna parte". El rey Lu escuchó, un poco poco convencido, preguntó: "Entonces, ¿cómo lo hiciste?", Dijo Ziqing: "Cuando lo estaba haciendo, me concentré en ello sin ningún pensamiento que me distrajera. No esperaba tener ninguno. recompensas, títulos oficiales o algo así. En cambio, me olvidé de la fama y la fortuna, me concentro en cómo hacerlo bien. Me olvido de la forma de mis extremidades. Luego voy al bosque de la montaña y miro con atención para encontrar la madera adecuada. Al mismo tiempo, tenga una imagen específica de la sierra en su mente y luego hágala. Cuando lo haga, concentre toda su energía en ella, solo piense en la sierra en su mente y evite prejuicios subjetivos. Con concentración y tallado cuidadoso, puedes hacer una sierra." Sólo cuando el rey escuchó estas palabras. Sólo entonces comprendió por qué la sierra estaba tan bien hecha, como si estuviera hecha con una artesanía increíble.
El autor vio lo que dijo Qingzi (Qingzi dijo: "Cuando lo estaba haciendo, estaba completamente concentrado sin pensamientos que me distrajeran. No esperaba obtener recompensas, títulos oficiales, etc. ., pero me olvidé de la fama y la fortuna, Cómo hacerlo bien con una sola mente "Olvidé la forma de mis extremidades. Luego ve al bosque de la montaña y mira con atención para encontrar la madera adecuada. Al mismo tiempo, ten una. Imagen específica de la sierra en su mente, y luego hágala Después del procesamiento. En ese momento, concentre toda su energía en ella, solo piense en la sierra en su mente y evite los prejuicios subjetivos. Después de tanta concentración y tallado cuidadoso, puede hacerlo. hacer una sierra. Después de escucharla, el rey entendió por qué. La sierra está tan bien hecha, parece estar hecha con una artesanía increíble) Espero adoptar
4. Ziqing corta la madera en anillos (un antiguo instrumento musical, colocado al lado de la campana, tiene forma de animal, originalmente de madera y posteriormente de cobre). Talló un anillo de madera, realista. Todos los que lo vieron quedaron muy sorprendidos.
No creen que sea obra del hombre, pero parece que lo han hecho fantasmas y dioses.
Cuando la emperatriz Lu vio esto, le preguntó a Zi Qing: "¿Qué magia usaste para hacerlo?".
Zi Qing sonrió y dijo: "Soy un mortal, ¿dónde está?" el poder mágico? "Cuando lo estaba haciendo, estaba tan concentrado que no tenía ningún pensamiento que me distrajera. No esperaba obtener recompensas, títulos oficiales ni nada por el estilo. En cambio, me olvidé de la fama y la fortuna y me concentré en cómo hacerlo bien. Olvidé la forma de mis extremidades. Luego dirígete al bosque de montaña y observa atentamente para encontrar madera adecuada. Al mismo tiempo tenía una copa en mi cabeza, que luego tallé a mano; esta no fue modificada. La obra es consistente con el cielo, y la razón por la que parece un fantasma es por esto. "
5. La historia de Zhuangzi "Zhuangzi" debería ser "Ziqing corta leña y la convierte en una libélula".
Li: Se pronuncia con cuatro tonos. Un antiguo instrumento musical.
p >
Zi Qing es carpintero. No tiene un alto nivel educativo, pero sus habilidades para tallar son excepcionales.
Esto se refiere al carpintero Zi Qing que tallaba madera para convertirla en instrumentos musicales. >Y "Qing Zi Zhi". "De "Un estudio sobre los espejos de poesía" de Lu Shiyong de la dinastía Ming.
"La milagrosa artesanía de Xie es silenciosa, entonces, ¿qué más hay que celebrar? ”
Xie es Xie Lingyun, un poeta de las dinastías Jin y Song. Es nieto de Xie Xuan, llamado Gong. Las generaciones posteriores solían llamarlo Xie.
El significado aquí. es que Xie Lingyun opera Escribir poemas es como una artesanía milagrosa, usada en secreto. ¿Es esa la herramienta de Zi Qing (esto está tomado de la alusión de Zhuangzi de "cortar leña por diversión")
⚞⚞⚞⚞⚞⚞? ⚞⚞⚞⚞ ⚞⚞⚞⚞⚞⚞⚞⚞⚞⚞⚞𘉆⚞𘉆⚞ϚϚϚϚϚ
6. La comprensión de la libertad de los trabajadores calificados al cortar leña "Zhuangzi Xiaoyaoyou" habla sobre la "visión de la libertad" de Zhuangzi , es decir, sólo cuando la verdadera libertad llega cuando no tienes nada en qué confiar; si una persona todavía depende del mundo exterior, su corazón nunca alcanzará un estado de verdadera libertad. Mi hábil manera de resolver el problema del ganado proviene de. Zhuangzi, un maestro que preserva la salud. Mi habilidad se basa en Niu. La estructura natural del cuchillo está incorporada en el cuchillo, por lo que la hoja de un cuchillo común después de 19 años parece recién afilada con la piedra de afilar. Use cuchillos para resolver el problema de las vacas. Debido a que no siguen la estructura de las vacas, los cuchillos se rompen rápidamente. A partir de esto, el autor se dio cuenta de la filosofía de confiar en el cielo y la naturaleza para proteger verdaderamente la vida. Cortar leña" proviene de "Zhuangzi", que cuenta la historia de un carpintero llamado Zi Qing en el estado de Lu durante el período de primavera y otoño. Muy bien. Puede hacer todo tipo de cosas. Tallaba una sierra en madera. Las personas que la vieron se sorprendieron mucho de que estuviera hecha por fantasmas. Cuando el rey de Lu vio la sierra, gritó y le preguntó a Ziqing: "¿Qué magia usaste para hacerla?" Ziqing sonrió y dijo: "Soy un mortal, ¿dónde está el poder mágico?" El rey de Lu no lo creyó y preguntó: "¿Cómo lo hiciste?". Qingzi dijo: "Cuando lo hice, me concentré en ello sin pensamientos que me distrajeran". No esperaba obtener recompensas, títulos oficiales ni nada por el estilo. En cambio, se olvidó de la fama y la fortuna y se centró en cómo hacerlo bien. Olvidé la forma de mis extremidades. Luego ve a la montaña y mira con atención para encontrar la madera adecuada. Al mismo tiempo, tenía en mi mente una imagen concreta de la sierra antes de fabricarla. Al procesar y realizar, concentré todos mis esfuerzos. "Evite los prejuicios subjetivos. Después de tanta concentración y tallado cuidadoso, puede hacer una sierra. Después de escuchar esto, el monarca entendió la razón por la cual esta sierra era tan buena como un hacha fina. El autor es a través de Zi. Vi las palabras de Qing (Ziqing dijo: "Cuando lo estaba haciendo, me estaba concentrando en ello. No quería obtener recompensas, puestos oficiales, etc., pero me olvidé de la fama y la fortuna. Me concentré en cómo hacerlo bien. Me olvidé la forma de mis extremidades. Luego voy al bosque y miro con atención para encontrar la madera adecuada. Al mismo tiempo, tengo una imagen específica de la sierra en mi mente antes de fabricarla y concentro toda mi energía en ella. sobre la sierra y evitar prejuicios subjetivos. Después de tallar con tanta concentración y cuidado, puedo hacer una sierra. Fue sólo entonces que entendí por qué esta sierra estaba tan bien hecha y funcionaba tan bien.) Esta fábula ilustra que la más alta. El estado de una persona es "altruismo". Cuando una persona se vuelve uno con los objetos externos, alcanza el estado de hacer lo que quiere, es decir, porque no tiene nada que hacer, puede alcanzar el estado de verdadera libertad. "Errando", dice
.