El primer plano de la Guerra del Opio
Cuando China empezó a convertirse en una sociedad dualista,
Debemos recordar
p>
No olvidar la humillación nacional y revitalizar a China.
Cuando tenemos ante nosotros la reseña histórica
El magnífico Antiguo Palacio de Verano convertido en ruinas.
Cuando se saquean innumerables tesoros
& gtDebemos recordar
No olvidar la humillación nacional y revitalizar a China.
Cuando tenemos ante nosotros el repaso histórico
Los japoneses entraron en territorio chino.
Cuando 300.000 personas fueron masacradas sin motivo
Debemos recordar
No olvidar la humillación nacional y revitalizar a China.
Cuando tenemos ante nosotros la reseña histórica
El pareado dice "Los chinos y los perros no están permitidos"
Cuando se abusa de los estudiantes internacionales
Debemos recordar
no olvidar la humillación nacional y revitalizar a China.
¿Cuánta historia?
Existe con un solo propósito.
Es para advertirnos
que no olvidemos la humillación nacional y revitalicemos a China.
En medio de la noche del 18 de septiembre de 1931, el ejército japonés de Kwantung voló una sección de la vía férrea cerca del lago Liutiao en los suburbios del norte de Shenyang y acusó falsamente al ejército chino de sabotear el ferrocarril. Usaron esto como excusa para atacar repentinamente la estación del ejército del noreste de China y la ciudad de Shenyang, y comenzaron una loca guerra de agresión contra China. Millones de kilómetros cuadrados de grandes ríos y montañas en las tres provincias nororientales se perdieron en poco más de cuatro meses, dejando a cientos de millones de personas en una situación desesperada. La nación china enfrenta la amenaza de subyugación nacional y genocidio. El Incidente del 18 de septiembre marcó el comienzo de la invasión a gran escala de China por parte del militarismo japonés y el punto de partida de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra Japón. La inquebrantable guerra de resistencia local de la nación china abrió el preludio de la magnífica guerra antifascista mundial.
Conmemorar el Incidente del 18 de Septiembre es recordar la historia, recordar el pasado, apreciar la paz y crear un futuro. Debemos transformar la rica experiencia y las importantes revelaciones que nos brindó la Guerra Antijaponesa en acciones prácticas para la causa de la construcción del socialismo con características chinas. Debemos captar inquebrantablemente la máxima prioridad del desarrollo y esforzarnos por lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china. Debemos enarbolar en alto la bandera de la paz, el desarrollo y la cooperación y seguir inquebrantablemente el camino del desarrollo pacífico. Debemos consolidar inquebrantablemente la gran unidad de la nación china y llevar adelante el gran espíritu nacional. Debemos salvaguardar inquebrantablemente la soberanía nacional y la integridad territorial y promover activamente la causa de la reunificación pacífica de la patria. Debemos fortalecer inquebrantablemente las capacidades de gobernanza y la naturaleza avanzada del Partido para asegurar que el Partido permanezca a la vanguardia de los tiempos.
El Incidente del 18 de Septiembre fue planeado y creado por un pequeño grupo de militaristas japoneses. La guerra de agresión provocó graves desastres al pueblo chino y también causó graves daños al pueblo japonés. Este período de la historia no puede olvidarse, y mucho menos alterarse o borrarse. Hacemos hincapié en que recordar la historia no es perpetuar el odio, sino aprender de la historia y afrontar el futuro. Sólo si no olvidamos el pasado y aprendemos las lecciones podremos evitar que se repitan tragedias históricas. El gobierno chino siempre ha concedido gran importancia a las relaciones chino-japonesas, se ha adherido a la política de amistad chino-japonesa y ha hecho esfuerzos incansables por la amistad chino-japonesa. Esperamos que el gobierno y los líderes japoneses adopten una actitud altamente responsable hacia la historia, el pueblo y el futuro, partan del interés general de mantener la amistad chino-japonesa y salvaguardar la estabilidad y el desarrollo en Asia, manejen las cuestiones históricas de manera seria y prudente, y tratar la guerra de agresión como La disculpa y la reflexión deben ponerse en práctica para promover el desarrollo sano y estable de las relaciones amistosas y cooperativas entre China y Japón en el siglo XXI.
Han pasado setenta y cinco años y el destino de la nación china invadida, oprimida y esclavizada ha desaparecido para siempre. Hoy, China ha logrado grandes logros en el desarrollo económico, la estabilidad social, el bienestar del pueblo, la reforma y apertura y la modernización. Al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que el mundo todavía está lejos de ser pacífico. Nos enfrentamos a raras oportunidades de desarrollo histórico, así como a muchos problemas, contradicciones y desafíos nuevos. Todo el pueblo chino debe estar siempre preparado para el peligro en tiempos de paz y esforzarse por superarse. Debemos estudiar y aplicar concienzudamente el espíritu del importante discurso del camarada Hu Jintao en la conferencia que conmemora el 60º aniversario de la victoria de la Guerra Antijaponesa y de la Guerra Antifascista del Pueblo Chino y del Mundo, unirnos más estrechamente y promover mejor la gloriosa causa de construir una sociedad modestamente acomodada de manera integral y lograr la realización de la nación china del gran rejuvenecimiento de China y promover mejor la noble causa de la paz y el desarrollo humanos.