1. "Escuché que el sol sale cuando el gallo canta." Escuché que aquí se puede ver el sol salir cuando el gallo canta. "Wen Shuo" significa: escuchar.
2. Este poema proviene de "Deng Feilai Peak" de Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song. El poema completo es: Pagoda Qianxun de la montaña Feilai, I. Escuché el canto del gallo. Mira el sol naciente. No tengas miedo de las nubes que cubren tus ojos, porque estás en el nivel más alto.
3. En la cima del pico Feilai, escuché que todos los días, cuando el gallo canta, puedes ver salir el sol aquí, sin miedo a que las nubes bloqueen tu vista, porque estoy en el punto más alto.