Han pasado los años y el tiempo ha llegado a los mil años. Los frijoles rojos de hace mil años aún no habían sido cosechados, y las personas de la historia no habían tenido tiempo de estar juntas...
Hace mucho tiempo, el hombre que fue a la guerra fue a la frontera y su esposa apoyada en un árbol todos los días siguen orando. Día tras día, año tras año, seguía esperando bajo el árbol y sus pensamientos crecían día a día. La acacia penetra en los intestinos y se convierte en sangre y lágrimas que caen al suelo. Los frijoles rojos comenzaron a echar raíces y convertirse en un gran árbol. La primavera se ha ido y el otoño vuelve. Con el anhelo por mi esposa, el gran árbol se cubre de frijoles rojos enamorados para mi amante lejano. Estas judías rojas, regadas con acacia, llevan mucho tiempo esperando. Mi amante de lejos, ¿cuándo volverás para acompañarla y acompañarla a recoger los árboles llenos de frijoles rojos enamorados?
Más tarde, un poeta de la dinastía Tang escribió un poema "Mal de amores" usando frijoles rojos: Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, aparecerá un rubor en tus ramas del sur. Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiaohongdou ha atraído la atención de la gente. Elige un frijol rojo y dáselo a tu amada. Incluso si no dices nada, definitivamente lo entenderás.
Todo mal de amor puede producir un frijol rojo, y creo que cada frijol rojo tendrá una hermosa historia. La luz que fluye ha envejecido la historia, pero ¿alguien todavía mira la escarpada orilla del río? ¿Hay una chica esperando en el ferry en la canción? Cuando la primavera se convierta en otoño, serán dieciocho años. Esas historias persistentes y patéticas todavía circulan por las calles y son elogiadas por las generaciones futuras. Esas dulces historias de amor aún no se han contado y algunas personas las han estado esperando en sus vidas anteriores. Planté un frijol rojo junto a la ventana con raíces profundas. ¿Puedes venir a buscarlo?
Coge un frijol rojo y rastrea recuerdos de hace miles de años. El barco se balanceaba bajo la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, los sauces se balanceaban, las golondrinas susurraban bajo los aleros y la niña del ático era tímida. Dobla un sauce y dáselo a un amigo que viaja lejos. Después de observar la transición de la canoa, las hojas de los sauces se tiñeron de verde por la brisa primaveral y el barco todavía se balanceaba. Dale a mi amante un frijol rojo en el ferry. La niña tímidamente se lo puso en la oreja al hombre y dijo suavemente: "Como símbolo de nuestro amor". Cuando pasó la primavera y llegó el otoño, la niña plantó frijoles rojos uno tras otro junto a la ventana. Las ramas están llenas de acacia, ¿cuándo serán cosechadas?
Con el tiempo, las semillas del mal de amor se extendieron entre la gente y poco a poco se convirtieron en una muestra de amor entre amantes. Cuenta la leyenda que mientras le des a tu amada un montón de frijoles rojos enamorados prometidos, podréis permanecer juntos durante mucho tiempo. Gana el corazón de una persona y permaneced juntos para siempre.
Hay una letra en "Flying Boat" de Xiao Menglin: "Cierras tus ojos grises y extiendes la mano/Pídeme que me incline en el ferry/Pregúntame si hay frijoles rojos en el sur/ Una historia muchas veces se transmite como amor/" Entonces les digo, hay frijoles rojos en el sur, con acacia como semillas, y ahora están por todas las ramas, pero nadie los ha recogido todavía. Hace miles de años, alguien te plantó un frijol rojo en el sur, esperando que lo cosecharas en este mundo.
Hay frijoles rojos en el sur, y siempre estaremos juntos por amor. Cada historia es un frijol rojo. Algunas historias quedan registradas en la historia y luego inmortalizadas; otras han circulado entre la gente y son elogiadas por las generaciones futuras. Todos son frijoles rojos en mi corazón. En su gloriosa historia, una vez representaron una leyenda y compusieron un amor romántico en nombre del mal de amor, que luego se transmitió a las generaciones futuras. Los frijoles rojos enamorados enterrados hace miles de años han cubierto las ramas y se han vuelto inmortales con los largos años. Ahora están cubiertos de mal de amores, ¿vendrás?
He guardado una judía roja durante este tiempo, esperando que la recojas en el ferry del mal de amores.