Al oeste de Yadi Village en la ciudad montañosa de Qingyao, hay una montaña llamada Qingnu Peak. Es empinado y majestuoso y extremadamente difícil de escalar. En la cima de la montaña, hay un pilar de piedra en el aire, de más de diez metros de altura. Mirando desde la distancia, parece una niña elegante, mirando hacia atrás, mirándose a sí misma, digna y conmovedora. Los lugareños lo llaman "historia femenina". Según la leyenda, esta es la chica de verde, la diosa de la escarcha y la nieve en los antiguos mitos y leyendas chinos.
Qingnu es la hermana del Gran Inmortal Wu Gang en la Luna. Su nombre es Wu Jie. En el Palacio Guanghan, ella es un hada que se especializa en heladas y nieve. El 14 de septiembre de este año, descendió a la tierra, se paró en el pico más alto en el centro de la montaña Qingyao, tocó una lira con la mano y el sonido fue nítido y claro. El polvo de escarcha y los copos de nieve flotaron junto con las cuerdas temblorosas y se esparcieron sobre la tierra. Fueron sellados por la escarcha y la nieve, enterrando todas las impurezas del mundo.
Como resultado, la niebla venenosa de los espíritus malignos desapareció repentinamente y los desastres y enfermedades humanos desaparecieron. Desde entonces, ha habido dos heladas en Wujiexian cada año, el 13 de marzo y el 14 de septiembre. Entonces, habrá heladas en septiembre, nieve en diciembre, heladas en marzo del próximo año y calor abrasador en junio. El ciclo comienza una y otra vez, con cuatro estaciones y todo creciendo. Las personas no sólo pueden evitar desastres y enfermedades, sino también tener suficiente comida y ropa.
Descripción en el poema:
"Luna helada" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Acabo de empezar a escuchar el llamado de los gansos salvajes en el hacia el sur, y el canto de las cigarras ha desaparecido. Subiendo a la cima se puede ver el agua y el cielo hasta donde alcanza la vista.
El dios de las heladas Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen un extra de belleza y pureza.
Traducción:
Al principio escuché el canto de los gansos salvajes que viajaban hacia el sur, y el canto de las cigarras había desaparecido. Subí al edificio de treinta metros de altura y miré lo más lejos que pude, donde el agua y el cielo se encontraban. Los dioses de las heladas Qingnu y Chang'e en medio de la luna no temen el frío severo y compiten en belleza y apariencia en la luna fría y las heladas.