La traducción de Shelley de la impermanencia

Si cuidas mucho tus plumas y no las dañas en absoluto, perderás ambas alas y nunca más podrás volar por el aire.

-Shelley

Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?

——"Oda al viento del oeste" de Shelley

En un mar de gente, ¿te atreves a aislarte del mundo y estar solo?

Deja que las personas que te rodean hagan ruido, pero tú eres indiferente.

Apatía, soledad,

Como una flor en el desierto desolado, no está dispuesta a escupir en la brisa.

-El hombre solitario de Shelley

Una sombra marchita, muerta y vacía,

Permaneciendo en mi corazón solitario,

Riéndose de mi cálido fascinación por su indiferencia y silencio

.

-Shelley es una violeta marchita

Mientras el cielo sigue brillante y azul

Mientras las flores brillan

Todo, Todo se ve bien.

Antes de que caiga la noche.

Mientras el tiempo todavía esté tranquilo ahora.

Sueña tus sueños y descansa.

Vuelve a llorar al despertar.

——La impermanencia de Shelley