1. Había un hombre llamado Fang Zhongyong en el condado de Jinxi y su familia se había dedicado a la agricultura durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura. De repente, un día, Zhong Yong lloró y pidió estas cosas. Su padre quedó sorprendido por esto, por lo que pidió prestados los artículos a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro oraciones y escribió su nombre.
2. El tema de este poema es apoyar a los padres y unir a las personas de un mismo clan. Es para que lo lea todo el pueblo. A partir de entonces, cuando le asignaron escribir un poema, Fang Zhongyong pudo terminarlo inmediatamente. La gracia literaria y la autenticidad de este poema son dignas de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió mucho y poco a poco consideraron a su padre como un invitado. Algunas personas incluso ofrecieron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong.
3. El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar. Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran tan famosos como antes.
4. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y él respondió: "No es diferente de la gente común". Wang Anshi dijo: la inteligencia de Fang Zhongyong es innata. Su talento era mucho mejor que el de la gente talentosa común, pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplió con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente.
5. El talento que recibió fue tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin una educación adquirida normal. Entonces, ahora, ¿pueden aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no han recibido una educación adquirida convertirse en personas comunes y corrientes?
Ampliar conocimientos:
Este artículo toma a Fang Zhongyong como ejemplo para ilustrar que las personas se ven afectadas por la naturaleza, pero tienen que ser afectadas por los demás, de lo contrario todo empezará de nuevo. Afecta a todas las personas. Si no estuvieran influenciados por otros, sería difícil hacer la serie "Everybody". También enfatizó la importancia del aprendizaje adquirido y demostró los primeros pensamientos materialistas simples de Wang Anshi.