Vi la brillante luz de la luna frente a la cama.
Sospecho que lo que hay en el suelo es crema para puntos blancos.
Miré la luna brillante e incliné la cabeza hacia atrás.
Tengo muchas ganas de dedicarme de todo corazón a la patria.
2). Noche tranquila
Rab, vi una luz plateada,
No sabía que estaba atrapada por la escarcha.
Mirando hacia arriba, siento que la luna es muy brillante;
Mirando hacia abajo, me ahoga la nostalgia.
3). En una noche tranquila
Entonces la lámpara está a los pies de mi cama -
¿Tal vez hay escarcha?
Cuando miré hacia arriba, encontré que había luz de luna.
Hundiéndome hacia atrás, de repente pensé en casa.
4). Pensamientos en la noche
Me despierto y juego en la cama bajo la luz de la luna.
El oro es como escarcha gris para mis ojos errantes;
Cuando la hermosa luna levanta su cabeza hacia mí,
luego se acuesta; el pensamiento del hogar es producido.
5). En una noche tranquila
Vi la luz de la luna frente a mi sofá y me pregunté si habría escarcha allí.
Mantengo la cabeza en alto, esperando con ansias el mediodía en la montaña.
Bajo la cabeza, aunque mi ciudad natal está muy lejos.
6). La luna está en todas partes.
La luna que vi en el sofá era muy brillante.
Creo que la escarcha blanca grisácea cayó de la noche.
En su rostro, claramente levanté los ojos y me quedé mirando:
Luego los escondí, llenos de felices recuerdos de juventud.
7). Pensamientos en la noche
La luz de la luna frente a mi cama es muy brillante.
No lo sé, ¿pero hay escarcha en el suelo?
Me levanté y contemplé la luna deslumbrante del mediodía.
Daré vueltas a mi cabeza, y a mis viejos pensamientos familiares.
8). Pensando en una noche tranquila
Cama cruzada
La luz de la luna que vi arrojó pistas.
Es tan brillante, por eso estoy resfriado, por eso estoy débil.
Este es un espacio intermitente.
Tan gris como la escarcha en el depósito de mis sueños.
Levanté la cabeza, -
La luna maravillosa:
Entonces, bajé la cabeza,
para encontrarse con la tuya En el sueño -
¡La tierra de mi padre es tuya!
9). Pensando en el pasado o en un viejo conocido esparcido de blanco en el suelo de mi dormitorio. ¿Helada?
Al mediodía miré hacia la luna.
Los acontecimientos pasados están vívidos en mi mente, mis ojos se posaron en el color blanco y el agua volvió a salpicar.
Me duele el corazón cuando llego a casa.