"Tomar a los funcionarios como maestros y el derecho como enseñanza" significa que la "gente común" y los "funcionarios generales" aprenden la ley de los "jueces y funcionarios judiciales" y fortalecen la educación jurídica. El "funcionario" en "Tomar a los funcionarios como maestros" no se refiere a "todos" los funcionarios, sino que "específicamente" se refiere a jueces y funcionarios legales (texto original: "Shang Jun Shu. Ding Fen" "funcionarios y personas que (predicen) "Conoce la ley", preguntan todos al juez. Por lo tanto, todos los funcionarios y personas del mundo no conocen la ley." "Por lo tanto, el sabio debe nombrar funcionarios y funcionarios para la ley, y él es el maestro del mundo, por eso se le nombra maestro.")
El funcionario es el maestro. Es decir, a excepción de los funcionarios públicos, no hay personas con la capacidad de escribir en toda la sociedad. Si la gente quiere para aprender a escribir, sólo pueden aprender de los funcionarios del gobierno. Los funcionarios gubernamentales asumen las responsabilidades de los administradores y docentes educativos.
Enseñar por ley significa que el contenido del conocimiento que la gente aprende se limita a los decretos de la corte imperial, es decir, las leyes de Qin. Las palabras que la gente ve sólo pueden ser los decretos de la corte imperial. Puedes hacer lo que el decreto te exija sin violarlo en lo más mínimo.