Qian se ha dedicado a la investigación sobre la literatura clásica china y campos culturales relacionados, centrándose en la historia de la poesía. En particular, ha realizado investigaciones innovadoras en campos o temas importantes como la poesía medieval, la poesía de la dinastía Song del Norte, la poesía Yuefu, cuestiones de la vida en la literatura china antigua, la cultura del paisaje y la literatura. Publicó 6 monografías, entre ellas "Teoría original de la poesía y el arte en las dinastías Wei y Jin", "Visión de la vida y tema de la vida literaria en la dinastía anterior a Tang", "Investigación sobre el sistema de la poesía de Huang Tingjian", "Huang Tingjian y Zen ", "Un estudio preliminar sobre la periodización de la poesía de Huang Tingjian", "Sobre Xie Lingyun" Hay más de 70 artículos, incluidos "Zong y la poesía del paisaje" y "Las imágenes del vuelo en los poemas de Wei y Jin". Ganó el primer premio del 3.º y 5.º Logros Sobresalientes en Filosofía y Ciencias Sociales de Beijing, el Premio Especial Baosteel para Maestros Sobresalientes de 1998 y la Subvención Especial del Consejo de Estado en 2000. Seleccionado en el Proyecto de Construcción Teórica de los Cien Talentos de Beijing y en el Programa de Formación de Talentos Trans-Century en Educación, Humanidades y Ciencias Sociales.
El Departamento de Lengua y Literatura China de la Universidad de Pekín (denominado Departamento de Literatura China) era anteriormente el Departamento de Literatura China de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Shijing. Cuando se fundó la Universidad Shi Jing en 1898, el Colegio Normal ya tenía materias como "chino" y "literatura". En 1903, se abrió una clase de "literatura china", pero aún no había formado un departamento independiente. El 31 de marzo de 1910, se estableció la sucursal de la Universidad Shi Jing y la "Puerta de la Literatura China" se convirtió oficialmente en el sistema de enseñanza de artes liberales. Este es el primer departamento chino en China, y su establecimiento marca el comienzo de la formación de la disciplina independiente moderna de la lengua y la literatura chinas.
Durante el siglo pasado, el Departamento Chino de la Universidad de Pekín ha capacitado a un gran número de estudiantes universitarios, estudiantes de maestría, estudiantes de doctorado, estudiantes internacionales y estudiantes avanzados. y logró fructíferos resultados de investigación científica. La cantidad de proyectos de investigación científica y la calidad y cantidad de resultados premiados se ubican entre las mejores en disciplinas similares entre las universidades de todo el país. En la actualidad, el Departamento de Chino de la Universidad de Pekín se ha convertido en el departamento de chino más grande y completo de China.
En este encantador palacio académico con talentos y expertos excepcionales, hay un nativo de Wenzhou que, como una estrella deslumbrante, se ha convertido en el "ruido" académico aquí.
Este nativo de Wenzhou tiene que ver con el dinero.
Reúnete con Qian en la puerta de la Universidad de Pekín. Poco después, llegó en bicicleta. Desde la apariencia hasta el corazón, estaba lleno del temperamento de un viejo erudito, muy elegante.
Así como la oficina del Departamento Chino del Patio Shenxiang está ubicada en la parte noreste del campus de la Universidad de Pekín, la puerta de entrada pintada de rojo tiene el estilo arquitectónico del norte y es un poco digna. Cuando abres la puerta, verás un espacio verde con árboles y las paredes circundantes cubiertas de enredaderas. Es tan exuberante y verde que se siente un poco iluminado. Un camino conduce a la sala de enseñanza e investigación de literatura clásica. Esta área se llama Yuanjing y hay varias casas con patio a ambos lados de Yuanjing. Se dice que este era el dormitorio femenino de la Universidad de Yanjing, y el Sr. Bing Xin vivió aquí cuando estudiaba en la Universidad de Yanjing. Aunque han pasado muchos años, la atmósfera humanista del campus de la Universidad de Pekín sigue siendo encantadora. Me gusta mucho.
Basado en la espiritualidad de la poesía local.
Jin: Antes de que vinieras a Beijing, varios académicos de alto nivel en Wenzhou me presentaron tus logros académicos. El maestro Huang Shizhong también elogió su contribución especial a la literatura clásica china. No solo eso, también escuché la grabación de "Three Caos and Sons and the Jian'an Poetry Style" que usted enseñó en el "Foro de las Cien Escuelas" de CCTV en línea. Me gustaría saber qué has estado haciendo últimamente.
Qian: Hablando de estar en el "Foro de las Cien Escuelas", me da un poco de vergüenza. Alrededor del año 2000, "Cien Foros" de CCTV no era tan famoso como lo es ahora. Vinieron a nosotros a la Universidad de Pekín para discutir y colaborar con nosotros para establecer un foro académico con el objetivo de mejorar la naturaleza académica del proyecto. Por lo tanto, el programa en ese momento trasladó nuestra clase a la televisión. Algunos profesores famosos de la Universidad de Pekín, nacionales y extranjeros, participaron en el programa, como Yang Zhenning, Wu Jinglian y Li Yining. De hecho, "La luz de la civilización china" de CCTV 4 es también un programa de divulgación académica para el público en cooperación con la Universidad de Artes Liberales de Pekín, que enseña la historia de la civilización china desde la dinastía anterior a Qin hasta la dinastía Qing. Hablé sobre el episodio de Su Shi.
En ese momento, el contenido que enseñamos era elegante y académico, lo que difería del posicionamiento actual del "Baijia Lecture Forum".
¿En qué estoy ocupado ahora? Mi investigación abarca muchos campos, uno de los cuales es la poesía Yuefu. La poesía Yuefu es uno de los principales géneros de la poesía clásica china. Su creación atravesó un largo período histórico desde la dinastía Han hasta las dinastías Ming y Qing, y es una parte importante de la historia de la poesía clásica china. La investigación académica en este campo ha producido muchos resultados. Por ejemplo, la "Historia de la literatura Yuefu en Han, Wei y las seis dinastías" de Xiao Difei, la "Poesía Yuefu" de Wang Yunxi, la "Historia de la poesía Yuefu" de Yang Shengzhi, etc., tienen sus propios logros y características. Sin embargo, todavía quedan muchos espacios en blanco en esta disciplina que es necesario estudiar y es necesario ajustar los métodos e ideas de investigación. Mi libro "Han and Wei Yuefu Music and Poetry" se basa en el posicionamiento anterior de la dinastía Han Yuefu, un arte integral de entretenimiento musical que era popular en la corte y en las calles. Desde esta perspectiva, podemos ver las características artísticas de la poesía Yuefu. Mi trabajo principal en los últimos dos años ha sido escribir un libro "Historia de la poesía en Wei, Jin, las dinastías del Sur y del Norte", con un total de unas 500.000 palabras. Actualmente, el primer borrador ha sido completado.
Jin: Xiao Difei y otros que mencionaste son todos artistas contemporáneos famosos. Se puede ver que usted se ha convertido en uno de los escritores clásicos más famosos de China, lo cual no es fácil. Yueqing es la ciudad natal de Wengjuan, uno de los "Cuatro Espíritus de Yongjia". Naciste en esta tierra, bañado por la espiritualidad de la tradición poética de tu ciudad natal. Al emprender el camino del estudio de la literatura clásica china, ¿está conectado con esta tierra?
Qian: Creo que está bien. Zhao Xu, Ji Xu, Weng Juan y Zhao Shixiu de Wenzhou en la dinastía Song del Sur tenían intereses y estilos poéticos similares. Debido a que todos los nombres de las fuentes contienen la palabra "ling" (Huiling de Zhao Xu, Lingyuan de Ji Xu, Lingshu de Wengjuan, Lingxiu de Zhao Shixiu), se las llama colectivamente "Cuatro Tumbas de Yongjia". Tuvieron una gran influencia en la poesía de Wenzhou durante la dinastía Song del Sur. De hecho, Ye Shi, el maestro de la Escuela Yongjia, también enseñó en mi ciudad natal, la Librería Baishi. Muchos literatos y académicos en China tienen antecedentes culturales regionales y están influenciados por la cultura regional hasta cierto punto, y esta influencia a veces es de gran alcance.
De hecho, la razón por la que me convertí en investigador de literatura clásica fue accidental e inevitable. Ese año fui admitido en la universidad y luego en posgrados y doctorados. La forma específica en que ha ocurrido cada paso de mi vida es muy accidental. Pero amo la literatura desde que era niño. Después de ingresar a la escuela, cultivé conscientemente mi interés por aprender e investigar literatura, lo que hizo inevitable que me embarcara en este camino. Aunque mi familia es una auténtica granjera, mi madre puede contar muchas historias populares, muchas canciones infantiles y letras de tambores populares de Wenzhou, que le encantaba escuchar especialmente cuando era niña. Cuando estaba en la escuela primaria, mi padre me enseñó a recitar los poemas del presidente Mao, lo que se puede decir que fue el comienzo de mi exposición formal a la poesía. Como mi abuelo enseñaba en una escuela privada y en una escuela primaria de la aldea, tenía algunos libros viejos en casa y algunos de ellos fueron quemados durante la Revolución Cultural. Cuando estaba en la escuela secundaria, solo tenía unos pocos libros: "Introducción a la literatura china antigua", "Romance de los Tres Reinos", "Yue Zhuan" y "Poemas de las mil familias". vida. Después de ser admitido en el Departamento Chino de la Universidad de Hangzhou, comenzó a recibir educación profesional formal.
Jin: El Departamento Chino de la Universidad de Hangzhou también es un departamento famoso. Hay muchos profesores famosos, como Xia, el "Ci Zong" y un famoso erudito en literatura popular. famoso en todo el mundo. Hiciste tu licenciatura y maestría aquí. ¿Cuál es la mayor ganancia?
Qian: Cuando se trata de estudios universitarios, escuchar las conferencias del profesor es, por supuesto, importante, pero lo que realmente importa y sienta las bases para una investigación profesional posterior es probablemente tu propia lectura y escritura. Cuando era estudiante de primer año, leí colecciones de obras de escritores modernos y algunas obras maestras extranjeras. Después del segundo grado, pasé principalmente a leer álbumes ilustrados y antologías de literatura clásica, básicamente leyendo desde el Libro de las Canciones, las Canciones de Chu, hasta los dramas de Yuan y Ming. Además, para escribir, primero escribí novelas, ensayos y nuevos poemas. La última vez que volví a mi ciudad natal, encontré varios graffitis de esa época en una vieja estantería. Más tarde, cuando me interesé por la literatura clásica. Comenzó a aprender a escribir poemas más antiguos. En ese momento estaba leyendo una colección de pueblos antiguos. Tome notas cuando tenga ideas y extraiga buenos trabajos. Más tarde, leí libros de poesía antiguos y descubrí que mis ideas y visión originales eran bastante cercanas a las de los antiguos, y de repente mi confianza aumentó mucho. Empiezas a aprender a escribir artículos profesionales en tu tercer año de estudios universitarios, pero la verdadera investigación profesional comienza en el nivel de maestría. Durante su maestría, se especializó en literatura Tang y Song y estudió con el Sr. Wu y el Sr. Wu. En mis estudios profesionales habituales, además de recopilar información y redactar artículos, dedico la mayor parte de mi tiempo a leer clásicos de la literatura, la historia y la filosofía. Después de leer varias colecciones de maestros de las dinastías Tang y Song, finalmente elegí a Huang Gu como mi tesis de maestría. Parte de su tesis de maestría se publicó en Literary Heritage y fue uno de los autores más jóvenes en publicar un artículo en esta revista en ese momento.
Alguien del departamento editorial dijo: "En aquellos años, si escuchábamos a alguien decir que Literary Heritage sólo publicaba artículos de académicos de alto nivel, siempre usaríamos su ejemplo para refutarlo".