Bailar al oír el gallo, originalmente significaba levantarse y bailar con la espada al oír el canto del gallo, posteriormente se utilizó como metáfora de aquellos que están decididos a servir a la patria y de inmediato. levántate.
El "Libro de la biografía de Jin·Zu Ti" registra: Cuenta la leyenda que en la dinastía Jin del Este, el general Zu Ti y su amigo Liu Kun quisieron servir al país tan pronto como escucharon el. Cuando cantó el gallo en medio de la noche, se levantaron, desenvainaron sus espadas y practicaron ejercicios de artes marciales.
Hechos históricos básicos: Zu Ti, un nativo del condado de Fanyangqiu (ahora Laishui, provincia de Hebei) en la dinastía Jin del Este, era un hombre con una mente abierta y grandes ambiciones. Él y Liu Kun tenían una relación profunda. No solo dormían a menudo en la misma cama y edredón, sino que también tenían los mismos elevados ideales: hacer contribuciones, revivir la dinastía Jin y convertirse en los pilares del país.
Una vez, Zu Ti escuchó el canto de un gallo mientras dormía en medio de la noche. Pateó a Liu Kun para despertarlo y le dijo: "¿Escuchaste el canto del gallo?" dijo: "Escuchar el canto del gallo en medio de la noche es desafortunado". Zu Ti dijo: "No lo creo. ¿Qué tal si nos levantamos y practicamos el manejo de la espada cuando escuchamos al gallo cantar?" .
Así que se levantaban después del canto del gallo todos los días para practicar sus espadas, con luces de espada volando y sonidos de espada resonando. La primavera da paso al invierno, llega el frío y llega el calor, sin parar nunca. El trabajo duro vale la pena y, después de un largo período de arduo estudio y entrenamiento, finalmente se convirtieron en todoterrenos capaces de desarrollar habilidades tanto civiles como militares.
El significado del modismo
Hay muchas razones por las que Liu Kun y Zu Ti se convirtieron en generales famosos de la dinastía Jin del Este. En primer lugar, tienen grandes ambiciones. El odio al país y a la familia y el espíritu de patriotismo les motivan enormemente. Además, trabajan duro y ponen mucho esfuerzo y energía en hacer realidad sus sueños. El camino hacia el éxito no es fácil. Sólo perseverando y nunca rindiéndote podrás disfrutar del gozo y la gloria de la victoria.
El modismo "oír bailar a las gallinas" se usa generalmente como predicado en una oración y es una palabra complementaria. Generalmente utilizada en técnicas retóricas simbólicas o metafóricas, es una técnica de redacción que cita alusiones. El significado moderno es describir a aquellos que están decididos a servir a su país y trabajar duro.