Texto completo de Xiongguan Fu

¡Oh, qué gran pase!

——¡Paso Shanhai, conocido como "el primer paso del mundo"!

Hablando de Shanhaiguan, hace mucho tiempo que oí hablar de este nombre metálico.

Recuerdo mi infancia. Escuché el nombre de Shanhaiguan de uno de mis cuartos abuelos, y también grabé la sombra de este gran paso.

Mi cuarto maestro es un invitado de Guandong.

Cuando era sólo un adolescente, como muchos agricultores de mi ciudad natal que se veían obligados por la pobreza y no tenían salida, se fueron a Kanto para ganarse la vida solos, llevando una piel de perro como equipaje sobre sus hombros. .

Cuando regresó a su ciudad natal, ya tenía más de setenta años.

Al igual que cuando dejó su ciudad natal hace décadas, todavía estaba solo y con las manos vacías.

Las únicas propiedades que trajo fueron su trágico pasado y diversas experiencias de vagar por tierras extranjeras.

Entre ellos se encuentra Shanhaiguan.

Todavía lo recuerdo claramente: en invierno, padre e hijo se sentaron bajo las raíces de un pajar, bañándose bajo el cálido sol del 9 de marzo. Me contó algunas leyendas e historias sobre Shanhaiguan.

La majestuosa torre, la peligrosa situación, la trágica historia, la humillación, la tormenta de nieve, la tristeza fuera de las costumbres...

El corazón sentimental conmovió una vez a las personas que habían abandonado su ciudad natal y se mudaron lejos de su ciudad natal, los peatones derramaron lágrimas de tristeza ante la triste visión de mirar a su alrededor al cruzar la puerta, y se sintieron deprimidos por la desafortunada lealtad de Meng Jiangnu, pero están más conmovidos por el majestuoso impulso de Xiongguan y el. Historia heroica de resistir la agresión extranjera y defender el territorio e inspirar.

De los corazones infantiles a menudo brotan sentimientos solemnes y apasionados.

También he tenido algunos sueños de infancia: en mis sueños, a menudo volaba sobre miles de kilómetros de montañas con uniforme militar o me encontraba en lo alto de la majestuosa puerta de la ciudad con una pistola dorada en la mano.

......

Ah, el sueño es absurdo, pero el corazón de admirar a Xiongguan y amar al país es sincero y profundo.

Es una pena que nunca haya estado en Xiongguan, que está cerca de Kioto. Lo que me dejó sigue siendo la vaga sombra que dejó mi cuarto abuelo en mi infancia.

La oportunidad no es imposible: una vez, probablemente en la primavera de 1956, viajé a Europa del Este y tomé un tren internacional a través del desierto nororiental y siberiano.

Después de que el tren salió de Beijing, el locutor del tren me habló de algunas de las ciudades por las que pasaríamos en el camino, y Shanhaiguan estaba entre ellas.

Me emocioné mucho en ese momento.

Después de que el tren pasó por Qinhuangdao, estaba ansioso por ver Shanhaiguan lo antes posible.

Cuando el tren se acercaba a la estación Shanhaiguan, descubrí que la estación y la línea ferroviaria estaban bastante lejos de Shanhaiguan. Me asomé por la ventana y miré hacia el norte, pensando que podía ver la sombra de Xiongguan en la distancia.

Sin embargo, es una lástima, porque ya está anocheciendo y el crepúsculo ilimitado envuelve la tierra. Incluso si abro mucho los ojos y hago lo mejor que puedo para mirar a mi alrededor, no puedo ver a Shanhaiguan. Sólo se puede ver vagamente una tenue sombra humeante, mezclándose con el humo que se eleva desde los campos, como el paisaje bajo la brumosa lluvia de marzo.

Miré hacia atrás decepcionado, y lo que quedaba en la pantalla de mi mente seguía siendo la vaga sombra que recibí de mi cuarto abuelo cuando era niño.

Ahora finalmente puedo ver en persona este gran pase tan esperado.

¡Ah! ¡Qué pase tan potente!

Esto es cierto:

——¡El mejor del mundo!

La majestuosidad y peligrosidad del terreno no tienen paralelo entre las fortalezas que he visto jamás.

Hablemos primero de la torre de vigilancia: es tan majestuosa, tan fuerte y alta, que se alza entre el cielo azul y las nubes blancas. La enorme placa de "El primer paso del mundo" cuelga sobre la torre de vigilancia. que es particularmente llamativo desde la distancia se puede ver claramente.

Estos cinco caracteres chinos tienen una pincelada fuerte y un impulso majestuoso. Combinados con las costumbres majestuosas y majestuosas del cielo imponente, son majestuosos y espectaculares.

Lo más espectacular, sin embargo, es el peligro de su situación.

Si no me crees, sube a la terraza del lado izquierdo de la puerta de la ciudad. Vas caminando por la muralla de la ciudad, bajo la torre de vigilancia, sosteniendo en tu mano las almenas de la muralla de faisanes, mirando hacia adelante, y no puedes evitar exclamar sorprendido:

"Vaya, qué espectacular". atasco de tráfico, es peligroso ir a cualquier parte." ! ”

Mire hacia el norte. Al norte se superponen las montañas Yanshan y la Gran Muralla. Como un dragón largo y vivaz, que serpentea de noroeste a sur y se extiende hacia el sur.

Al sur se encuentra el interminable Mar de Bohai. La Gran Muralla desciende desde la montaña Jiaoshan en el brazo de la montaña Yanshan y llega a la orilla del mar de Bohai.

Esta es la famosa Old Dragon Head, la punta de la Gran Muralla.

Este paso de Shanhaiguan se encuentra en el cuello de la Gran Muralla, entre las montañas y los ríos de Fenghai, y en la garganta del Corredor Shanxi. Esta situación es peligrosa, como decían los antiguos:

Las cerraduras de las dos capitales no tienen paralelo.

El primer paso de la Gran Muralla

Al estar en este majestuoso paso, los espíritus de las personas de repente se sintieron extremadamente emocionados y sus corazones se abrieron doblemente.

Tengo muchas ganas de: caminar hacia el noroeste a lo largo de las onduladas montañas.

Seguimos el camino hasta pasar Pingfanbao, Beacon Tower y Smoke Wharf.

Desde Shanhaiguan, Xifengkou, Gubeikou, Juyongguan, Yanmenguan, hasta el final de la Gran Muralla: Jiayuguan.

También quiero volver a mi cuerpo, galopar por la interminable pradera fuera de la Gran Muralla, entre las sinuosas montañas Youyan, y luego, con el viejo grifo que salta hacia el sur, saltar al océano azul del Mar de Bohai, lava el sudor del caluroso verano y el polvo de miles de kilómetros...

Quiero ponerme la armadura, sostener el arma dorada, pararme en esta poderosa puerta y ser. un guerrero que defiende el territorio...

Oh, los sueños de la infancia han revivido de recuerdos perdidos hace mucho tiempo.

La resurrección está en esta torre de "primer nivel del mundo", entre la montaña y el mar.

Resurrección en los años 80.

La resurrección tuvo lugar durante un verano difícil después de diez años de conflicto civil.

¿Se puede decir que esto es absurdo?

No, mira, ¿qué es eso?

Mientras pensaba en la barandilla, escuché un ruido. Mirando hacia atrás, ah, un guerrero con armadura y sosteniendo una espada de dragón verde salió por la antigua y alta puerta de la torre de tiro con arco. No pude evitar sentirme sorprendido y consternado. Di un paso adelante y miré más de cerca. Resultó ser un joven que vino de visita y usó este uniforme especialmente para tomar fotografías.

Este uniforme se alquiló en el estudio fotográfico ubicado en Arrow Tower Gate.

Este estudio fotográfico muestra algunas armaduras y armas aquí y las alquila a turistas para tomar fotografías.

Esta novedad me hace feliz.

Al principio pensé que este estudio fotográfico realmente estaba "ganando dinero" y que encontraría formas de ganar dinero, pero cuando lo pensé, no se trataba solo de ganar dinero y obtener ganancias, sino más; Más importante aún, se dieron cuenta de lo que aprendieron de su patria. El estado de ánimo de los turistas de todo el mundo cuando abordan este antiguo y famoso paso.

A partir de esto, también entendí que este joven que vestía uniforme militar y tomaba fotografías no era solo para divertirse y ridiculizar, sino que también contenía un sentimiento valioso.

Mira, este joven sostiene un gran cuchillo en la mano, mantiene la cabeza en alto, ¡y su mirada majestuosa y seria es una buena prueba!

¿A quién le parecería gracioso esto?

No, al contrario, la gente no puede evitar sentirse solemne, nostálgica y patriótica desde el fondo de su corazón.

Quizás infectada por esta emoción, una joven escritora que vino conmigo también siguió el ejemplo del joven y entró por la puerta de la Torre Flecha. Alquiló una armadura y armas por cincuenta centavos y se las puso.

Cuando ella salió de la atalaya vestida, apenas pude reconocerlo.

La chica elegante que vestía un traje y una falda azul cielo se transformó de repente en una majestuosa guerrera antigua.

Con el casco dorado de Zhu Ying, una sólida túnica blindada de plata, una funda de tiburón azul y una espada con filo verde, estaba de pie en la torre con la cabeza en alto, como un guardia de aduanas, un guerrero omnipotente. héroe.

Nuestra joven escritora fue actriz e hizo una película. En esa película, interpretó a una chica rural que salió de un barranco pobre y se convirtió en piloto, elevándose hacia el cielo azul con un águila plateada para defender el territorio sagrado de la patria.

Ahora, ella lleva un uniforme militar, sostiene al hermano Jin y protege esta fortaleza.

El sol abrasador de agosto reflejaba el casco dorado y la armadura plateada, brillando con una luz deslumbrante.

Estaba allí erguida, con los ojos mirando a lo lejos y su rostro muy solemne.

Esta es la reencarnación de Mulan y el renacimiento de Mu.

Mirando esto, por un momento, realmente me pareció estar en un antiguo campo de batalla en la Edad Media.

Una * * * sensación de picantes elegías de generosidad inundó todo mi cuerpo.

Ah, Xiongguan:

¡Qué nivel tan inexpugnable!

¡Este es un gran pase donde "el poder de una persona es mayor que el de diez mil personas"!

En la gran historia de nuestra antigua nación china, en aquellos años de frecuentes guerras, este majestuoso paso se alzaba orgulloso en la tierra de China, entre las montañas y los mares, y en la garganta, resistiendo los ataques una y otra vez. Una vez más, enemigos extranjeros invadieron y defendieron el territorio sagrado de la patria.

¿Dónde están los ladrillos y las piedras de esta imponente y sólida muralla de la ciudad que no han sido salpicadas con la sangre roja de nuestros heroicos ancestros? En la tierra rocosa a las afueras de Xiongguan, ¿dónde no están enterrados los huesos de los invasores? ¡Ah, Xiongguan es testigo de la historia de nuestros grandes héroes nacionales, un héroe apasionado y recto!

Hoy en día, aunque este majestuoso paso se ha convertido en una reliquia histórica, todavía inspira la fuerte voluntad y los sentimientos patrióticos de la gente con su apariencia majestuosa y solemne y su historia épica.

Creo: Si nuestra tierra sagrada es una vez más invadida por otro alienígena, el joven del gran cuchillo, nuestra Mulan moderna y todos los ciudadanos que abordaron este gran pase no dudarán en recogerlo. Arma y corre al campo de batalla para matar al enemigo y salvar el país.

A partir de esto, me di cuenta de otra verdad: Xiongguan, que durante mucho tiempo se ha convertido en un monumento histórico, aunque ha perdido su antiguo papel militar, su cuerpo majestuoso y su alma leal siempre estarán grabados en los corazones de las personas.

Oh, para ser más precisos, este majestuoso paso no está en la corteza terrestre, ni entre las montañas y el mar, sino en el corazón de las personas.

Sí, en la mente de la gente.

¡Este es el verdadero Xiongguan, más fuerte que cualquier Jincheng y Tangchi!

¿No es así? Aunque Shanhaiguan es fuerte y peligroso, hay registros de violaciones y los comerciantes de Wu Sangui llevaron a la dinastía Qing a entrar en el paso, lo que fue aún más contraproducente. ¿No atravesó la caballería de Dorgon esta puerta abierta de par en par y atravesó las Llanuras Centrales?

De luto, los seis ejércitos estaban de luto.

Hay belleza en la ira contra una corona.

"Yuan Yuan Qu" de Wu Meichun expresa la indignación y el odio de todos los patriotas contra la escoria de la nación.

Aunque todavía es controvertido si el motivo de la traición de Wu Sangui fue la "belleza", es un hecho y una lección que nuestro país fue traicionado antes de que se rompiera el pase.

Este paso empañado todavía lleva el polvo de la vergüenza, contando en silencio a la gente esta trágica historia, como para advertir a la gente:

¿Es como el hierro?

Ren es como una puerta de hierro, a veces se rompe.

¿Se dice que “una persona puede defenderlo, pero diez mil personas no pueden forzarlo”?

Hay muchas fortalezas pesadas en nuestro vasto territorio, pero nunca nadie ha desempeñado un papel como este.

Fueron derrotados por enemigos poderosos o traicionados por espías.

Especialmente este último, la fortaleza es fácil de romper desde el interior, y hay muchos registros trágicos similares en la historia.

La farsa de Wu Sangui es sólo una de ellas.

Desde este punto de vista, un gran número de hechos históricos a lo largo de los tiempos demuestran que el llamado paso "inexpugnable" nunca ha existido; el paso verdaderamente sólido sólo existe en el corazón de las personas.

-¡Esto es fe!

¡La firme creencia en el socialismo, la causa revolucionaria y nuestra gran patria es la puerta más fuerte y poderosa que ningún arma moderna puede romper!

Las armas termonucleares de millones de toneladas no pueden romperlo, los bombarderos pesados ​​y los misiles intercontinentales no pueden romperlo, las ideas capitalistas decadentes no pueden romperlo y la sensualidad y el dinero no pueden romperlo.

Siempre permanecerá en nuestra grande y vasta tierra y en los corazones de cientos de millones de niños heroicos.

Este es el verdadero Xiongguan:

¡Xiongguan "constante"!

¡Ah, Xiongguan! ¡Pase incomparablemente fuerte!

Este es el artículo de Jun Qing, acéptelo.