Mirando hacia el oeste desde la torre norte, se puede ver el cielo despejado y la gran corriente de agua junto a los continuos picos de las montañas. Un paisaje hermoso es mejor que las imágenes. El turbulento pantano de las hadas, el agua corriendo es como una flecha de la cuerda; una luna curva cuelga en lo alto de la ciudad, luciendo como el arco escrito por Zhang Xuan.
Cuando dejé la caña de pescar, no pude evitar admirar el destino de Jiang Taigong. Después de comprender profundamente las reglas de los cambios de personal, no pude evitar extrañar a este anciano que no tenía pelea con el mundo.
Quiero saber qué pasó en la zona fronteriza, pero sé que la voz lastimera del pueblo Qiang todavía resuena al otro lado de la frontera.
Fue escrito cuando Gao salió de Chang'an hacia Wuwei, provincia de Hexi, pasando por Lanzhou-Jincheng en ese momento, y se detuvo brevemente en Lanzhou.
El cielo en el oeste es claro e infinitamente amplio, lo suficientemente alto como para escalar la Torre Norte de la ciudad de Jincheng. "Mirando el cielo despejado en el oeste" y "el agua conectada a las montañas", la luna menguante sobre la ciudad es como un arco, y las dos montañas de Lanzhou están intercaladas en el medio. El río Amarillo es rápido y vuela como una flecha. La vasta, espesa y desolada tierra de Lanzhou era tan pintoresca que Gao Shi de repente se iluminó. Su ambición de hacer algo nuevo empezó a brotar de nuevo.