El otro lado de la puerta

De vez en cuando pasa por Lafayie Street en Chinatown. Cuando miré hacia arriba, me sorprendió descubrir que los edificios que alguna vez albergaron fábricas de ropa se habían convertido en apartamentos, oficinas, hoteles, restaurantes occidentales, bodegas... o estaban abandonados, a la espera de nuevos objetivos de desarrollo. Todavía recuerdo que cuando emigré por primera vez a Nueva York, mis padres solían trabajar aquí en una fábrica de ropa. Cuando la fábrica de ropa está demasiado ocupada, vengo después de la escuela los fines de semana para ayudar. Mis padres trabajaron en muchas fábricas de ropa, así que he entrado y salido de diferentes fábricas de ropa en Lafayette Street y estoy bastante familiarizado con ellas. No quiero que el personal cambie tan rápido en unos años sin dejar rastro del pasado.

Cuando entré al mercado de Jeb, no pude encontrar la tienda de mariscos familiar en la que había estado. Tras una inspección más cercana, descubrí que la tienda de mariscos estaba cerrada, vacía e irreconocible. La crisis económica ha reducido los turistas, ha dificultado los negocios y ha aumentado los alquileres de las tiendas. Esto ha provocado el cierre de muchas tiendas y restaurantes en Chinatown. Incluso algunas tiendas centenarias no han escapado a este destino, lo cual es triste. Si prestas atención, no es difícil descubrir que los cambios están por todas partes en Chinatown. Se están levantando dos edificios de apartamentos de lujo de alta gama en West Star Street, lo que indica que la ola aristocrática en Chinatown está aumentando e imparable.

? Durante más de un siglo, el Chinatown de Nueva York ha sido la primera parada para los nuevos inmigrantes chinos que ingresan al Nuevo Mundo de los Estados Unidos y a su hogar en un país extranjero. Especialmente los nuevos inmigrantes con bajo nivel educativo o mal inglés pueden encontrar fácilmente trabajo en fábricas de ropa y restaurantes en Chinatown, donde "los hombres cocinan y las mujeres se visten" y comenzar una nueva vida en un país extranjero sin problemas.

? Los ataques terroristas del 11 de septiembre asestaron un duro golpe al barrio chino de Nueva York, adyacente a la OMC. La industria textil, que es el pilar tradicional de la economía, es la primera afectada. Las fábricas textiles han cerrado una tras otra, lo que ha provocado que un gran número de trabajadores pierdan sus puestos de trabajo. Cuando la industria del vestido colapsó, otras industrias que eran complementarias a la industria del vestido, como la industria de la restauración, también se vieron implicadas y colapsaron como fichas de dominó.

? Con la pérdida de empleos para ganarse la vida, la gentrificación provocada por la "reconstrucción de Chinatown" ha acelerado el aumento de los alquileres en Chinatown, y Chinatown ya no es un lugar cómodo para los nuevos inmigrantes. Incluso los viejos chinos de ultramar que han vivido en Chinatown durante muchos años tienen que mudarse de Chinatown porque no pueden pagar los crecientes alquileres o se ven obligados a mudarse debido a propietarios maliciosos.

? Los nuevos inmigrantes se establecieron y los antiguos chinos de ultramar se marcharon, lo que provocó que el número de estudiantes en una escuela secundaria en el centro de Chinatown cayera de más de 2.000 a menos de 1.000 en sólo unos pocos años. A medida que disminuye el número de estudiantes, algunos profesores tienen que abandonar las escuelas donde han trabajado durante muchos años y buscar otros trabajos.

? No hace mucho me encontré con un compañero de trabajo en el metro. Solía ​​trabajar en una fábrica de ropa, pero está muy feliz de que una persona de unos cincuenta años todavía pueda mantenerse a sí misma. Después del cierre de la fábrica de ropa, no tuvo más remedio que seguir la tendencia y dedicarse al cuidado a domicilio como otros trabajadores de la confección. ¿Qué tan difícil es para una persona mayor sin conocimientos de inglés aprender inglés en una clase de formación de enfermería? Los aldeanos contaron sus dificultades con lágrimas en los ojos. Sacó sus notas de la clase de enfermería y me las mostró. Se rió de sí misma por ser como una vaca vieja trepando a un árbol, incapaz de recordar nada de lo que había aprendido.

? Sin embargo, aun así se tomó el tiempo de preguntarme por la pronunciación correcta de algunas palabras y oraciones en inglés y luego las leyó atentamente palabra por palabra. Me conmovió su expresión concentrada. Una mujer anciana y frágil pasó tiempo en el metro por la mañana revisando sus notas y memorizando nuevas palabras en inglés. ¿No es este un retrato espiritual de la supervivencia y perseverancia de los inmigrantes chinos en la adversidad? Con tal espíritu, ¿qué dificultades no se pueden superar? ¿Qué dificultades no se pueden superar? Cuando el metro sale del túnel subterráneo y salta al suelo, la luz del sol de la mañana brilla en el vagón, haciéndolo repentinamente brillante. De repente sentí mucho calor y vi esperanza.

? El entorno no cambiará automáticamente para adaptarse a los deseos de las personas, pero las personas pueden cambiar para adaptarse a los cambios del entorno. Ante las dificultades, las personas a veces se ven obligadas a utilizar su potencial ilimitado para evitar esperar la muerte.

? La escuela secundaria con un número reducido de estudiantes utilizó el espacio sobrante para establecer una nueva escuela secundaria, que no sólo mantuvo el número de estudiantes, sino que también proporcionó nuevas oportunidades de empleo para los profesores, matando dos pájaros de un tiro. Este anciano director de cabello gris que ha trabajado en la escuela durante más de 30 años recitó el poema de Jeff Moss "Al otro lado de la puerta" en la reunión del personal de la escuela para animar a todos.

Al otro lado de la puerta

Podría ser un yo diferente,

inteligente, valiente, divertido o fuerte

Como Justo lo que uno quiere.

Nada es difícil para mí,

No hay lugar que no pueda explorar

Porque todo es posible

Del otro lado de la puerta.

Al otro lado de la puerta

No tengo que ir solo.

Si vienes tú también, podemos navegar en el barco grande

hasta donde sople el viento.

No importa a dónde vayamos, es casi seguro

Encontraremos lo que buscamos

Porque cualquier cosa puede pasar

Al otro lado de la puerta.

Al otro lado de la puerta, puedo ser un yo diferente.

Sé inteligente, valiente, divertido o fuerte,

puedes tener tantos como quieras.

Nada es difícil para mí,

No puedo explorar sin campos,

porque cualquier cosa puede pasar,

Por otro lado de la puerta.

Al otro lado de la puerta,

No tengo que ir solo.

Si vienes, podremos navegar en un barco grande.

Navega con el viento.

Lleguemos donde lleguemos, tenemos casi la certeza

de que encontraremos lo que buscamos.

Porque cualquier cosa puede pasar.

Al otro lado de la puerta. )

A medida que la economía decae y las comunidades se ven obligadas a transformarse, es innegable que el barrio chino de Manhattan se enfrenta a una gran crisis. Ante las crisis y las dificultades, la gente inevitablemente parece desesperada y piensa que ha llegado a un callejón sin salida. Sin embargo, si abres la puerta cerrada al final del callejón, es posible que al otro lado haya un camino que continúa, lleno de infinitas posibilidades y hermosos paisajes. Así que no necesitamos ser demasiado pesimistas. Las dificultades a veces esconden nuevas oportunidades y abren nuevas salidas. El declive de las industrias de la confección y la restauración en China puede dar lugar a nuevas industrias; la gentrificación del barrio chino puede atraer a más jóvenes y otros grupos étnicos a integrarse, cambiando así la imagen negativa que siempre ha sido sombría y complaciente del barrio chino de Manhattan; Para transformarse, los chinos eligieron la tierra para vivir, lo que seguramente promoverá un mayor desarrollo y prosperidad de varias otras comunidades chinas, como Flushing en Queens y la Octava Avenida en Brooklyn... Esto no es malo.

? Mirando hacia atrás hace un siglo, nuestros antepasados ​​chinos, bajo la presión de la Ley de Exclusión China, emigraron de oeste a este en el continente americano, establecieron Chinatown en Nueva York con sus propias manos y comenzaron a echar raíces. Durante los últimos 100 años, ha pasado por altibajos y aún se mantiene firme. Hoy en día, mientras los chinos mantengamos el espíritu de perseverancia y creatividad, nos unamos y nos ayudemos unos a otros, seguramente podremos superar las dificultades y seguir creando un futuro mejor.