Texto original de Yiwang y pinyin traducido

Este es un poema de cinco caracteres que describe el paisaje otoñal de las montañas y los campos.

El estilo poético es simple y natural, mostrando en su sencillez el estado de ánimo melancólico del poeta de "no conocerse", que es muy diferente del estilo literario desde las dinastías Qi y Liang. Todo el poema está alejado del plomo y trae un soplo de aire fresco al mundo de la poesía de principios de la dinastía Tang. Es una de las obras representativas de Wang Ji. "Al anochecer en Gaodong, la migración depende de qué.

"Las dos primeras frases expresan principalmente emociones. "Gaodong" generalmente se refiere a las tierras altas junto al agua cerca de Longmen, Jiangzhou, la ciudad natal de Wang Ji. Tomando prestado el poema "trepa alto hacia el este para aliviar el ruido" en (Discurso de despedida) de Tao Yuanming, lo que implica que el poeta tenía el gusto de cultivar Gaodong. Después de retirarse, se llamó a sí mismo "Donggaozi". "Confiar" significa deambular "¿Cómo usar el poema" Camina alrededor del árbol tres veces, en qué rama confías "en la breve canción de Cao Cao? Las descripciones de estos dos poemas son insulsas. Primero, en la tenue penumbra, el poeta se paró en Gaodong y miró a su alrededor. Una inexplicable soledad e impotencia surgieron en mi corazón, haciéndome incapaz de calmarme. Naturalmente, ver la película estará pintado con una capa de desequilibrio psicológico, que también proporciona un presagio inteligente de las cuatro frases del medio.

"Los árboles son todo otoño, y las colinas son sólo luz." Esta es la audaz descripción que hace el poeta del paisaje que tiene ante él, centrándose en la transparencia del color. Las capas de árboles se han teñido con los sombríos colores dorados del otoño, y sólo se puede ver el resplandor del atardecer entre las onduladas montañas. Qué imagen tan tranquila, abierta y hermosa. Incluso en el tenue crepúsculo, la gente todavía puede sentir los fuertes reflejos de luz y color de Qiu Lin y la puesta de sol en las montañas. Luego, el poeta recurrió a la narrativa dinámica: "El pastor hizo retroceder al ternero. El caballo de caza trajo a los pájaros a casa". Centrándose en la perspectiva de la visión, describe la vívida escena del regreso a las montañas y al desierto, inyectando emociones palpitantes. y alegría en toda la imagen tranquila Interesante. Hay varios "conducir", "regresar", "tomar" y "regresar" en la oración.