La prosa de Su Ye

Al anochecer, me senté en la roca, con los ojos claros y despreocupado.

Está situado en el interior de las montañas, con verdes bosques de bambú detrás, bosques de pinos verde oscuro al frente y un pequeño embalse al frente. Con la brisa, aparecen capas de ondas azules en el agua. Me incliné para explorar el agua y un escalofrío recorrió mis dedos. De repente, el calor se disipó y ¡me sentí tan cómoda!

¡En este momento, estoy entre montañas y ríos, y mi corazón está en el mundo mortal! El tiempo pareció ralentizarse. Vi el cielo oscurecerse centímetro a centímetro y la niebla empezó a elevarse. Bajo la tenue luz, los reflejos de las montañas y el agua del lado opuesto están llenos de un encanto misterioso.

Las brochetas de cordero chisporroteantes en la parrilla, las batatas enterradas en la pila de leña y la sopa de pollo que hierve a fuego lento en la olla de hierro van exudando gradualmente atractivos aromas. Mi amigo instaló una yurta a mi lado, un hogar salvaje. No muy lejos vi vagamente a dos personas pescando, inmóviles, como dos árboles quietos en la orilla del agua.

El crepúsculo se hizo cada vez más intenso, hundiéndose gradualmente, y finalmente cayó silenciosamente al fondo del agua y desapareció. Todo estaba oscuro y el viento salvaje de la montaña agitaba el bosque de bambú y sentí un escalofrío en el cuerpo.

Jane sacó una pequeña lámpara delicada, giró la manija y la luz se encendió. En la oscuridad del desierto, la débil luz exuda una pequeña mancha de calidez anaranjada.

Tres o cuatro de nosotros estábamos sentados o tumbados en las colchonetas, charlando casualmente y mirando al cielo de vez en cuando. Es una pena que hoy haga mal tiempo, no hay estrellas, sólo la mitad de la luna brilla entre las nubes. Aun así, la noche fue extraordinaria.

“Es raro que lo dejen en la naturaleza”, dijo Fin con una sonrisa. "Esto se siente tan bien. ¡Ahora realmente usamos el cielo como nuestra colcha y la tierra como nuestro asiento!" Estoy un poco emocionado. Sólo puedo recordar esta sensación de estar en la naturaleza cuando era niño.

En aquella época, jugaba con mis amigos por las noches. Cuando nos cansábamos de jugar, nos tendíamos uno al lado del otro en el llano y vasto desierto de Gobi. El cielo nocturno en la meseta es particularmente claro y la luna redonda es como un pastel de luna dorado. Queríamos darle un mordisco con sólo mirarlo. Luego comencé a contar estrellas, una, dos, tres... Las estrellas titilantes salpicaban el cielo azul oscuro y nos miraban. Las estrellas en el cielo son como ojos y los ojos en la tierra son como estrellas.

La noche luminosa tumbada así en la playa ahora parece un sueño lejano y hermoso.

Hay mucho ruido en mis oídos. En el lado oeste, algunos jóvenes bromeaban en una barbacoa y otros tocaban la guitarra. El ambiente era animado. Mirando a su alrededor, la costa este en la distancia está brillantemente iluminada y se pueden ver vagamente las luces de colores en los árboles y las hogueras subterráneas. Los gritos de los niños ondeaban con el viento y parecían especialmente fuertes en las tranquilas montañas.

¡En una noche normal, hay realmente mucha gente que pasa la noche en la naturaleza! Mis pensamientos no pudieron evitar volar, pensando en la vida ecológica original de nuestros ancestros antiguos. Hacen de la vasta naturaleza su hogar, usan briznas de hierba como ropa, pulpa de papel como alimento, duermen en el suelo y caminan por senderos despejados. Puedes sobrevivir de forma natural con las necesidades básicas simples de vida, comida, ropa, vivienda y transporte.

Tao Yuanming de la dinastía Jin anhelaba especialmente la vida de sus antepasados: "Naciste en la antigüedad, pero naciste en los primeros días. Eres orgulloso y autosuficiente, y eres Sencillo y honesto ". Experimentó altibajos en tiempos difíciles y finalmente se despidió de la burocracia y regresó a la casa pastoral. "Después de permanecer en la jaula durante mucho tiempo, volvió a la naturaleza". A partir de entonces, bebiendo y escribiendo, vistiendo la luz de la luna y recogiendo azadas, recogiendo crisantemos debajo de la cerca, ¡qué Ruyan tan libre y fácil!

Creo que el Maestro Tao a menudo dormía borracho bajo las flores y se quedaba en el este. "Las niñas cantan tocan música por la noche, los agricultores permanecen en la naturaleza", este es un tipo de vida natural, no solo en sus obras, sino también registrada en las "Notas del templo de Laoxue" de la dinastía Song, en las que algunas áreas "desde los agricultores hasta uno o dos La brecha entre cientos de personas es Cao, tomados de la mano y cantando, y algunas personas que tocan el sheng son los líderes ... Cuando estés cansado por la noche, permanecerás en la naturaleza durante tres días y luego te irás. al quinto o séptimo día."

Los tiempos han cambiado y ahora estamos entrando en una sociedad más civilizada. Comemos bien, vestimos bien, vivimos lujosamente y viajamos cómodamente, pero no necesariamente somos más felices que los antiguos, ¿verdad?

La vida moderna nos ha alejado cada vez más de la naturaleza. En un espacio vital pequeño, la competencia social feroz y las relaciones interpersonales complejas a menudo nos hacen sentir cerrados y deprimidos. Es parte de la naturaleza humana amar la libertad y la inmensidad, por eso las personas escapan temporalmente de la civilización, se ubican en los campos y montañas, se olvidan de viajar a lugares altos y dejan que la vida respire profundamente.

Era tarde en la noche y los alrededores estaban muy tranquilos. Acostada de lado con los ojos cerrados, me pareció escuchar la respiración tranquila y los latidos del corazón en lo profundo de la tierra. ¡Qué sentimiento tan maravilloso! En esta noche vacía, yacía tranquilamente entre el cielo y la tierra, rodeada por una fuerza amplia y suave, como si fuera un feto joven en el cuerpo de mi madre. La vida regresa al mundo original, el comienzo de la ignorancia y el caos.

En trance, vi una mariposa dorada volando en mi sueño...