"La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua. Sosteniendo una imagen y buscándola, está a miles de kilómetros de distancia. Cuando el historiador le preguntó, Xiao Guoer olvidó decir. las ramas están llenas de primavera y el corazón está lleno."
2. Traducción
La comunicación entre caballeros es tan pura como el agua, sin otras impurezas. Juzgar a las personas por su apariencia puede llevar a confundirlos con sentimientos verdaderos, pero están lejos de serlo. Pregúntame cómo sentar cabeza y ganarme la vida. El camino que tengo por delante es incierto y me quedo sin palabras. Ver las flores primaverales florecer, la luna brillante en el cielo y la paz y la tranquilidad en mi corazón, ahí es donde pertenezco.
3. Fuente
A juzgar por la última pieza de caligrafía escrita por el tío Hongyi durante su vida, el nombre común del Maestro Hongyi es Li Shutong. El maestro tiene dos copias, una para Xia Chengzun. y otro para Liu Zhiping. La amistad entre caballeros es ligera como el agua. Sosteniendo la imagen y buscándola, está a miles de kilómetros de distancia. Preguntó Shi, pero Xiao Guoer se olvidó de decirlo. Las ramas están llenas de flores primaverales y el corazón está lleno. "
Datos ampliados
Sobre el autor
Li Shutong (1880-1942), también conocido como Li Xishuang, Li An, nombre original, nombre científico Guanghou , nombre de cortesía Shuang, Apodo
Li Shutong es un famoso músico, educador artístico, calígrafo y activista teatral. Después de regresar de su estancia en Japón, trabajó como profesor y editor, y más tarde se convirtió en monje. Monk, cuyo nombre budista es Hongyi y Yixian, fue más tarde venerado como Maestro Hongyi.