Resulta que las montañas nunca envejecen. Pero debido a la nieve blanca en la cima de la montaña, parece que tiene la cabeza blanca. El agua originalmente no tiene preocupaciones, porque está tan tranquila como un espejo sin arrugas, pero cuando sopla el viento, crea ondas y parece tener arrugas.
Proviene de un dístico escrito por Li Wenfu, natural de la dinastía Qing, que viajó con su maestro cuando era joven.
Cuando Li Wenfu era joven, viajaba con su maestro. El maestro señaló los picos de las montañas cubiertas de nieve para probarlo. Li Wenfu bajó la cabeza y meditó. De repente vio un charco de agua clara arrugado. por el viento, así que escribió la segunda línea.
Apreciación de las coplas:
Cuando Li Wenfu era un niño, viajaba con su maestro. El maestro señaló los picos de las montañas cubiertas de nieve para probar las coplas que Li Wenfu bajó. Su cabeza y reflexionó por un momento, y vio un charco de agua clara arrugada por el viento, se dio cuenta de la segunda línea, las montañas verdes no son viejas, sino las cabezas blancas como la nieve. El agua verde no tiene preocupaciones, pero el viento arruga su rostro. De ahí viene.
Esta copla expresa que el agua al principio no tiene preocupaciones, porque está tranquila como un espejo sin arrugas, pero cuando pasa el viento forma olas, como arrugas, y las montañas son originalmente. Hermoso nunca envejecerá, pero parece que tiene la cabeza blanca debido a la nieve blanca en la cima de la montaña. Es una metáfora del cambio de uno mismo por otras razones externas.
La belleza de este pareado es que el autor utiliza hábilmente la similitud entre "ondas de agua" y "arrugas" humanas, así como la similitud entre "nieve blanca" y "cabeza blanca", y la forma De descripción antropomórfica, la concepción artística es muy hermosa, la imagen es muy vívida y creativa. Las dos frases reflejan el dolor y los problemas del autor de una manera muy vívida.