[Dinastía Song] Lu You
Las nubes son muy espesas. El agua pesa mil libras. Entre las miles de nubes y aguas. Tubo de pesca a la luz de la luna.
La cabeza aún es joven. No sordo. Incluso puedes sonrojarte cuando estás borracho. Una estatua de Quién es el mismo.
Capas de nubes, capas de agua, capas de luz y capas de montañas Pesqué solo en este paisaje en capas. Cuando la luna esté alta, guarda el tubo de pescado y vete a casa lentamente.
Ahora mi cabello no es fino ni gris, mis oídos todavía pueden oír y todavía puedo emborracharme cuando tomo un buen vino. Sólo en esta montaña profunda y este viejo bosque, ¿quién puede beber conmigo?
2. El Puente Sauvignon Blanc es como un arco iris
[Dinastía Song] Lu You
Este puente es como un arco iris. El agua está tan vacía como el aire.
Una hoja flota bajo la lluvia brumosa. Dios enseña a la gente a volar.
Capota lateral. Enviado Jiang Feng.
Las casas de cangrejos son una mezcla de cosas. Luego huele las campanas al anochecer.
Traducción:
El puente es tan curvo como un arco iris, el agua está tan abierta y clara como el cielo, y un pequeño bote flota en la llovizna. Dios me hizo llamarme "Viejo Tai Sui".
Con toldos colgados a los lados, aprovechando la brisa del río, se dispersan las estrechas casas de pescadores en el extremo este de la lonja. Por la noche, un largo zumbido resonaba en mis oídos.
3. Sauvignon Blanc se ve muy pálido
[Dinastía Song] Lu You
Se ve pálido. El templo está ardiendo. Un libro lleno de poemas no es dinero puro. Cuando los funcionarios tienen tiempo libre, suelen dormir durante el día.
Pinta Ling Yan. Ve a Ganquan. Hazte famoso desde la antigüedad. La única persona considerada es el cuco.
Es gris y viejo, con pelo gris en las sienes. Tiene talento pero es un inútil. Ya no soy funcionario, no tengo nada que hacer en todo el día y sólo puedo dormir durante el día.
Alabado y canonizado por el Santo, convocado y promovido por la corte imperial, estos grandes logros han sido atribuidos a jóvenes desde la antigüedad hasta el presente. Ahora sólo tengo un cuco llorando en mi corazón. !
4. Enséñaselo a tus hijos
[Dinastía Song] Lu You
Sé que cuando muera, todo lo que hay en la tierra no tendrá nada que ver. a mí. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.
Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!
Traducción
Sé que cuando muera, todo en el mundo no tendrá nada que ver conmigo, pero lo único que me entristece es que no vi la reunificación; de la patria con mis propios ojos. Por lo tanto, cuando llegue el día en que el ejército Song recupere el territorio perdido en las Llanuras Centrales y celebres una ceremonia familiar, ¡no olvides contarle a tu padre las buenas noticias!
5. Visita la aldea de Shanxi
[Dinastía Song] Lu You
No te rías de la música de granja que se elabora en los meses de niebla durante los meses de cosecha. , hospitalidad Los platos son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
Traducción
No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. En Harvest Island los platos de hospitalidad son muy ricos. Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.
Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas. En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.