Quédate conmigo, en cualquier capacidad, en traducción al inglés.

Esta es una oración imperativa que debe expresar una petición. Hay muchas maneras de traducirla, como por ejemplo:

No importa lo que seas, quédate conmigo.

Por favor quédate conmigo, no importa qué tipo de persona seas.