La respuesta de Chen Dengchuan en línea en chino clásico

1. Traducción del texto antiguo Chen Dengchuan, la palabra larga Chen Deng es muy famosa en Guangling.

Fue ascendido a "General Fubo" por su contribución a contener y atacar al ejército de Lu Bu, y murió a la edad de 39 años. Más tarde, Xu Li y Liu Bei se sentaron juntos en Jingzhou, pastoreando a Liu Biao, y Liu Biao y Liu Bei comentaron juntos sobre el mundo.

Xu Wei dijo: "Chen Yuanlong nació en Jianghu y sus hábitos vulgares no han cambiado". Liu Bei le preguntó a Liu Biao: "¿Xu Yijun tiene razón o está mal?" está equivocado, Xu Yijun es una buena persona y no lo tratará con indiferencia. Otros dicen mentiras; si tiene razón, Chen Yuanlong es famoso en todo el mundo".

Liu Bei le preguntó a Xu Li: "Hazlo. ¿Tienes alguna base para decir que es grosero?" Xu Yunfeng dijo: "Cuando estaba peleando, a menudo pasaba por Xiapi para ver a Long Yuan. No me habló durante mucho tiempo. la cama grande y me pidió que durmiera debajo de la cama".

Liu Bei dijo: "Eres famoso. El país está sumido en el caos, el emperador Long Yuan espera que puedas preocuparte por tu país. , olvídate de tu casa y tienes la ambición de ayudar a la familia Han, pero solo quieres comprar terrenos y bienes raíces y no tienes nada que decir. ¿Por qué Chen Yuanlong no quiere hablar? ¿Cuál es la razón para pedirle a Long Yuan que hable contigo? Si fuera yo en ese momento, me tumbaría a cientos de pies en el aire y te dejaría dormir en el suelo. ¿Dónde?", Dijo Liu Biao con una sonrisa. (Liu Bei dijo afectuosamente: "Los héroes con habilidades civiles y militares y un coraje extraordinario como Long Yuan sólo se pueden encontrar en la antigüedad.

Hoy en día, probablemente sea difícil encontrar personas y sus espaldas").

2. El texto completo de la "Biografía de los Tres Reinos" de Chen Deng. El texto original de la "Biografía de Chen Deng" se adjunta a la "Biografía de Lu Bu", y también hay un registro compilado por Pei. Canción. El texto completo es el siguiente:

Chen Dengzhe, cuyo nombre de cortesía es Long, es muy famoso en Guangling. Lu Bu, otro soldado meritorio, el general Jia, murió a la edad de 39 años. Más tarde, Xu Yunfeng y Liu Bei se sentaron uno al lado del otro en Jingzhou, pastoreando a Liu Biao, y hablaron sobre la gente del mundo. Xu Yunfeng dijo: "Chen Yuanlong, la gente de Huhai, es extremadamente heroica". "Xu Jun habla sobre el bien y el mal". Biao dijo: "Sí. Dijo algo mal. Es una buena persona y no debe decirse en vano. Lo que quiero decir es que Longyuan es famoso en el mundo". Bei preguntó: "Hao, ¿preferirías que algo andara mal?" Bi dijo: "Te veremos en problemas". Long Yuan no tenía intención de ser anfitrión invitado y no habló con la otra parte durante mucho tiempo. Caminó hasta la cama grande y le pidió al huésped que se levantara. "Bei dijo:" Tienes el nombre de un erudito nacional. Ahora el mundo está sumido en el caos y el emperador ha perdido su hogar. Espero que estés preocupado por tu país y tu hogar, y que tengas el corazón para salvar el mundo. Sin embargo, mendigar tierras y pedir refugio son tabúes en Longyuan. ¿Por qué necesito hablar contigo? Si eres un villano, querrás recostarte treinta metros arriba y treinta metros abajo en el suelo. ¿Por qué hay pecado entre literas? "Te ríes cuando lo miras", dijo Yin Bei: "Si Long Yuan es valiente e ingenioso, deberías buscarlo desde la antigüedad. Es difícil compararlo con los demás". "Un

Uno de los sabios dijo: "Él es leal y sabio, tiene gran rectitud y rara vez tiene la ambición de ayudar al mundo y a la gente. ". La exposición tiene libros, literatura y arte elegantes y artículos clásicos antiguos, todos ellos consistentes. Cuando tenía veinticinco años, crié a un hijo filial. Además del director Dongyang, crié a un huérfano y traté al A la gente le gustan las heridas. En ese momento, había una hambruna en el mundo y la gente sufría de hambre y frío. Zhou Mu Tao Qianbiao fue nombrado capitán de Diannong. Era un buen momento para inspeccionar las tierras de cultivo y aprovecharlas al máximo. De los beneficios de la excavación y el riego, Taizu nombró a Deng como gobernador de Guangling y ordenó a Yin que sirviera a Guangling. Las recompensas y los castigos son claros y la reputación de Zhou Xue es de más de 10.000. Los piratas que entregaron sus vidas antes de que transcurriera un año dijeron: "Esto es posible. "Mao fue a Xiapi y dirigió a los soldados del condado como vanguardia. Cuando los hermanos Deng estaban en la ciudad de Xiapi, Bu Nai insistió en el tercer hermano de Deng y pidió la paz. Deng estaba decidido y ansioso por entrar en el cordón. Bu apuñaló y violó Miedo Después de estar cansado, Sun Ce abordó al Tercer Hermano nuevamente por la noche. Jiang y Huaixian lo favorecían profundamente, por lo que Sun Ce envió tropas para atacar la ciudad de Kuangqi. Me temo que el ejército es diez veces más poderoso. No puedo resistirlo y puedo liderar al ejército para evitarlo. Si no puedes quedarte allí por mucho tiempo, debes encontrarlo. Vine aquí por orden del país. Ayer el caballo estaba en su posición. Con cien pasos pudo penetrar los álamos por el sur y destruir al grupo de alemanes por el norte.

Si no puedo contener la ferocidad, ¿por qué debería huir de ella? En esta vida sirvo al país, lucho por la justicia, corrijo el caos y obedezco órdenes. "Se quedó a puertas cerradas, mostró debilidad y se negó a luchar, y los soldados permanecieron en silencio. Abordó la ciudad, observó la situación y supo que podía luchar. Pero Shen ordenó al sargento que empuñara un arma y abrió el sur. Puerta, y llevaron al ejército al campamento de los ladrones para regresar. Ladrón, Fang, no se les permitió regresar al bote. Abordaron el pequeño tambor y los soldados montaron en él. Todos abandonaron el bote y huyeron. Mataron a decenas de miles de personas. Los ladrones estaban enojados y perdieron sus tropas. Fueron a Deng. Deng fue derrotado. Deng Mi fue al campamento militar a diez millas de la ciudad para recoger leña. gente y lo trasladaron al prefecto de Dongcheng. Los funcionarios y la gente de Guangling admiraron su amabilidad y lo sacaron del condado. Deng Xiao le ordenó que regresara y le dijo: "Soy el gobernador del condado de Qingxian y vengo a menudo a Wukou. ". Por suerte, ayudé a la economía. ¿Qué sucede contigo? "Sun Quan luego cruzó el río. Cuando llegó al río, Mao suspiró y se arrepintió de no haber usado la estrategia antes, por lo que ordenó que sus secuaces fueran enfeudados. Wendi Deng persiguió la belleza y logró grandes resultados, y Biden se tomó un descanso para convertirse en un doctor.

3. Yuan Huangchuan (1) Lea la respuesta clásica china [Editar este párrafo] Una es que las personas fueron sacrificadas y la carne fue devuelta. Estaba anocheciendo y apareció un lobo (xū, de repente. ), pareciendo estar salivando, paso a paso, síguelo por varios kilómetros

Mata al miedo, muestra su uso de la espada, (lobo) ve, (lobo) síguelo, no hay plan de matanza, y la persona que piensa en la carne que quiere el lobo es mejor que la cuelgue del árbol, Pulga (temprano) la tomó

Luego enganchó la carne y la colgó. entre los árboles, mostrando que el lobo estaba solo.

La matanza significa volver a casa. Fui a buscar la carne y miré al gigante colgado del árbol. Parecía un hombre colgado. /p>

Deambulando (preguntándome) miré hacia arriba con atención y vi la boca del lobo. Contiene carne, y el anzuelo para carne perfora la mandíbula superior del lobo, como un pez que traga cebo.

En ese momento, el precio de la piel de lobo era muy alto y valía más de diez monedas de oro. Era una lástima que fuera ridículo pedir pescado al lado del bosque, se encontrará el lobo. >

Érase una vez un carnicero que regresaba a vender carne. En ese momento, apareció de repente un lobo.

La carne del carnicero parecía estar babeando por su boca, así que lo siguió. Varios kilómetros. El carnicero se sintió muy asustado, por lo que agitó su cuchillo de carnicero frente al lobo, tratando de ahuyentarlo. Cuando el lobo vio el cuchillo de carnicero, al principio se asustó y retrocedió unos pasos. El carnicero se dio la vuelta y siguió caminando hacia adelante, el lobo también lo siguió. El carnicero pensó que lo que el lobo quería era la carne en la bolsa, así que era mejor colgar la carne en la bolsa esperando en el árbol para mañana por la mañana. /p>

Entonces el carnicero colgó la carne en el gancho, se levantó y colgó el mango en el árbol, y luego mostró la carga vacía al lobo. De esta manera, el lobo dejó de seguir al carnicero. >

El carnicero se fue a su casa. Al amanecer del día siguiente, el carnicero fue a buscar la carne. De lejos vio una cosa enorme colgada del árbol, como una persona colgada del árbol. Se sintió muy asustado.

Deambuló ansiosamente tratando de acercarse al árbol. Cuando se acercó, vio que era un lobo muerto. Cuando miró con atención, descubrió que el lobo tenía carne en la boca. El anzuelo había atravesado la barbilla del lobo y la forma parecía un pez mordiendo el cebo.

Las pieles de lobo eran muy caras en el mercado en ese momento, y una piel de lobo valía más de diez taeles. Entonces el carnicero consiguió el lobo. El lobo hizo una pequeña fortuna.

¡El destino del lobo fue tan ridículo! Quedaron huesos en el camino, los dos lobos viajaron muy lejos y se los arrojaron. El lobo. El lobo se detuvo y el antiguo lobo volvió.

La combinación de los dos lobos era la misma y tenía miedo de ser atacado por el enemigo en los campos de trigo. mucho dinero, y Tu Naiben se apoyó en él, llevando un cuchillo al hombro.

Los lobos no se atrevieron a avanzar y se miraron fijamente. De niño un lobo seguía el camino y un perro se sentaba delante.

Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y muy ociosos. Tu estalló violentamente, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos.

Fang quería irse, pero se dio la vuelta y vio un agujero de lobo en él, lo que significa que quería hacer un túnel y atacar por la espalda.

El cuerpo está medio adentro y solo la cola queda expuesta.

Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió. Fue el lobo feroz quien se quedó dormido antes de la iluminación y lo cubrió para atraer al enemigo.

El lobo también tuvo miedo, pero murió dos veces en un instante. ¿Cuál es la geometría de la bestia? Deja de reírte. Una noche, un carnicero regresó a su casa. Toda la carne de su carga había sido vendida, dejando solo algunos huesos.

Me encontré con dos lobos en el camino y los seguí durante mucho tiempo. El carnicero se asustó, así que cogió un trozo de hueso y lo tiró.

Un lobo se detuvo después de conseguir el hueso, y el otro lobo todavía lo seguía. El carnicero cogió otro hueso y lo arrojó. El lobo que consiguió el hueso se detuvo más tarde, pero el lobo que consiguió el hueso primero lo siguió.

Los huesos han desaparecido y los dos lobos se persiguen como antes. El carnicero se encuentra en estado crítico y teme ser atacado por una manada de lobos.

Vi una era en el campo. El dueño apiló leña sobre la era y la construyó como una colina. Entonces el carnicero corrió y se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó el cuchillo de carnicero.

Los dos lobos no se atrevieron a avanzar y se quedaron mirando al carnicero. Después de un rato, un lobo se fue inmediatamente y el otro lobo se agachó delante como un perro.

Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecían estar cerrados y se veía muy relajado. El carnicero de repente se levantó de un salto, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cortes.

El carnicero estaba a punto de emprender su camino, se dio la vuelta y se acercó detrás del pajar. Vio a otro lobo cavando agujeros en el pajar, tratando de atacar al carnicero por detrás. El cuerpo del lobo ya estaba partido por la mitad, con sólo el cuerpo y la cola expuestos.

El carnicero cortó las patas traseras del lobo por detrás y el lobo fue asesinado. Sólo entonces me di cuenta de que el lobo frente a mí que pretendía dormir en realidad estaba utilizado para seducirme.

Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos fueron asesinados a machetazos. ¿Cuantos movimientos puede realizar un animal? Es sólo una broma. [Editar este párrafo] La matanza del tercer día fue forzada por lobos.

Al lado del camino, había una habitación dejada por la agricultura nocturna, precipitándose hacia las sombras. El lobo extendió sus garras hacia él.

Tu tenía prisa y no podía ir. Puedes morir incluso si no te importa.

Si no hay suficiente espacio para el cuchillo, corta la piel debajo de las garras y sopla. Cuando intenté soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse muy bien, así que lo até con un cinturón.

No puedo ver, el lobo está tan hinchado como una vaca, DC no puede agacharse y no puede cerrar la boca. Entonces retírelo.

¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan! Las tres cosas se obtienen al matar lobos y también se puede utilizar para matar personas. Había un carnicero que caminaba por la carretera de noche y fue perseguido por un lobo.

Había una choza dejada por un granjero al borde del camino, y entró corriendo y se escondió en ella. El lobo sacó una pata de la cortina de paja de la cabaña.

El carnicero rápidamente lo atrapó y evitó que saliera. Pero no hay manera de matarlo.

Solo hay un cuchillo pequeño de menos de una pulgada de largo. Úselo para cortar la piel del lobo debajo de las garras y soplar aire como si fuera un cerdo. (El carnicero) sopló fuerte un rato y sintió que el lobo no hacía mucho movimiento, así que le ató las patas con un cinturón.

Cuando salí a echar un vistazo, vi que el lobo tenía todo el cuerpo hinchado, como el de una vaca. Sus cuatro patas estaban demasiado rígidas para doblarlas y no podía cerrar la boca cuando la abrió, así que la cargó hacia atrás.

No soy carnicero, ¿a quién se le ocurre esta idea? .

4. Respuesta de lectura clásica china de Hua Tuo: Chen Deng, el gobernador de Guangling, enfermó y tuvo molestias en el pecho. Fuente: "Biografía de los Tres Reinos·Shu Wei·Ji Fang"

Texto original: Chen Deng, el prefecto de Guangling, cayó enfermo, con opresión en el pecho, ira y tez roja. El pulso de flema decía: "Hay varios litros de gusanos en el abdomen del Sr. Fu, que están a punto de gangrenarse y comer cosas a pescado". Para hacer dos litros de sopa, primero toma un litro y asegúrate de hacer lo mejor que puedas. Después de comer un rato, vomité tres litros de gusanos, mi cabeza se movía y mi cuerpo se cubría de pescado crudo. Cuanto más comía, más incómodo me sentía. Dijo: "La enfermedad atacará en las últimas tres etapas. Si encuentras a un buen médico, te salvarás. Si te vas a tiempo, morirás si estás ausente".

El prefecto de Guangling, Chen Deng, estaba enfermo. Estaba molesto, enrojecido y se negaba a comer o beber. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "Hay varios litros de gusanos en su estómago, que se han hinchado hasta formar llagas. Fue causado por comer demasiado pescado crudo". Luego, se prepararon dos litros de medicina estimulante. Primero toma un litro y bébelo todo. Después de esperar un rato, vomitó más de tres litros de gusanos, con la cabeza roja, el cuerpo retorciéndose, y la mitad de ellos era pescado crudo. La enfermedad de Chen Deng se recuperó rápidamente.

Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad recaerá después de tres años y sólo puede curarse conociendo a un buen médico. Tres años después, realmente recayó". Es una pena que Hua Tuo no estuviera aquí en este momento y muriera.

Tema: 1. Explique el significado o uso de las palabras en negrita en las siguientes oraciones.

R. Debes hacer tu mejor esfuerzo. Sabiduría: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B. Conocer a un buen médico puede salvarte. Es: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Elija el incorrecto según su comprensión del significado del texto. ( )

A. Hua Tuo miró el rostro de Chen Deng, le tomó el pulso, determinó cuántos litros de gusanos tenía en el estómago y le dijo la causa de los gusanos.

B. Hua Tuo fue muy exigente al darle medicamentos a Chen Deng. Bebió primero un litro y luego otro. El efecto es muy bueno, lo que demuestra que Hua Tuo comprende muy bien la farmacología.

C. Después de tomar el medicamento, Chen Deng vomitó alrededor de tres litros de gusanos pelirrojos, la mitad de los cuales eran del sashimi que come habitualmente.

D. Después de que Chen Deng cayera enfermo, Hua Tuo predijo que recaería en tres años y que sólo un buen médico podría salvarlo. Más tarde, como dijo Hua Tuo, Hua Tuo es realmente un gran médico.

Respuesta: 1. Reemplácelo con "sopa medicinal"; solo cuando

2.C

Gracias

5. . Jia Kui pasó de generación en generación. Jia Kui, cuyo nombre era Jingbo, era de Pingling.

El noveno antepasado, Jia Yi, fue el maestro de Wang Xiliang durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. El bisabuelo Guang Jia era el prefecto de Changshan, y el emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, se llevó 2.000 piedras de Luoyang.

El padre Jia Hui aprendió "Zuo Shi Chun Qiu" de Liu Xin, así como mandarín y "Zhou Guan". También estudió "Duyun Ancient Texts Shangshu" y Xie Ancient Texts "Shimao", y escribió veintiún capítulos de "Zuogui". Jia Kui heredó por completo los estudios de su padre. A la edad de veinte años, podía leer "Zuo Zhuan" y "Cinco clásicos" y enseñar a sus discípulos la "Historia del marqués de Daxia". Aunque es un antiguo erudito, también conoce las teorías de las cinco escuelas de pensamiento de Gu Liang.

Cuando era niño, asistía a menudo a la escuela de negocios y no entendía los asuntos externos. Jia Kui mide dos metros y medio y dos pulgadas de largo. Algunos eruditos confucianos se burlaron de él y dijeron: "Jia Changtou sigue haciendo preguntas".

Significa que Jia Kui es muy alto, pero no comprende el mundo exterior y le gusta hacer preguntas. Es alegre, tranquilo, inteligente, considerado, único y generoso.

En particular, estudió "Zuo Zhuan" y "Guoyu", y utilizó estos dos libros para escribir 51 artículos de Xie Yi, que fueron dedicados al emperador durante el período Yongping. Xianzong le dio gran importancia e hizo que la gente lo copiara y lo escondiera en el salón secreto.

En ese momento, un pájaro divino voló hacia el palacio con plumas de colores en la cabeza. El emperador quedó muy sorprendido. Le preguntó a Linyi Hou cuál era el motivo, pero no pudo responder. Recomendó a Jia Kui, diciendo que estaba bien informado. El emperador llamó a Jia Kui y le preguntó cuál era el motivo. Jia Kui respondió: "En el pasado, el rey Wu de Zhou completó la herencia de su padre y el fénix apareció en Qishan. El emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, tenía un gran prestigio y el emperador Rong se rindió. También siguieron apareciendo pájaros divinos. Este es Hu. El emperador ordenó al historiador de Lantai que tomara el. Sacó un bolígrafo y le pidió a Jia Kui que escribiera un artículo "Oda a los pájaros". Adoraba a Jia Kui como Lang y lo nombró secretario de la escuela junto con Ban Gu. Se quedaron con el emperador para discutir.

Su Zong ascendió al trono y respetaba el confucianismo, le gustaba especialmente la historia de la literatura china antigua y Zuo Zhuan. República de China (76), convocó a Gong Bei para dar conferencias en el Pabellón Baihu y Nangong Yuntai.

El emperador admiró las conferencias de Jia Kui y le pidió que interpretara "Jia Kui". "Lugares donde la rectitud es mejor que la de Gong Yanghe. Jia Kui luego los escribió uno por uno: "Me gustaría seleccionar treinta lugares particularmente famosos en "Zuo Zhuan", todos los cuales promueven el camino de reyes y ministros, padres y ministros. Los principios del Camino del Hijo.

Otro 78/10 es igual que "La leyenda de Gongyang", parte del texto es breve y ligeramente diferente, lo cual es inofensivo. En cuanto a Ji Zhong, Ji Ji, Wu Zixu y otros, "Zuo" dio rienda suelta a la rectitud del monarca y sus ministros, mientras que "Gongyang" fue considerado caprichoso y muy diferente. habían sido reprimidos durante demasiado tiempo y no podían distinguir el bien del mal.

"Durante el período Yongping, escribí un artículo sobre algunas partes de "Zuo Zhuan" que eran consistentes con las profecías. El Primer Emperador no abandonó sus palabras y adoptó las mías. Escribí una explicación detallada y Lo escondí en mi secretaria Durante el período Jianping, su asistente Liu Xin quería escribir "Zuo Zhuan", pero fácilmente se lo dio a Taichang, pensando que tenía razones suficientes para derrotar a los eruditos confucianos, pero los eruditos confucianos no estaban convencidos y unidos para resistir.

El duelo del emperador atendía la psicología de todos, por lo que Liu Xin se convirtió en gobernador de Hanoi. A partir de entonces, todos atacaron a la familia Zuo y se convirtieron en blanco de críticas públicas.

Durante el reinado del emperador Guangwu, tuvo ideas únicas y estableció dos escuelas de pensamiento, Zuo y Gu Liang. Sucedió que los dos maestros no estaban muy familiarizados con la adivinación, por lo que se dieron por vencidos a mitad de camino. El ministro cree que la clave para preservar los libros sobre el camino de los reyes en el pasado reside en fingir y gestionar a las personas.

Hoy en día, los de izquierda admiran la conducta de los padres y las madres y desprecian a los funcionarios. Uno es fuerte y el otro débil, lo cual es muy claro y sencillo. Además, se agregaron o restaron diferentes cosas en cualquier momento durante las tres generaciones. Los emperadores anteriores observaron ampliamente diversas doctrinas y adoptaron los puntos fuertes de cada escuela.

Por ejemplo, el "Libro de los Cambios" tiene las facciones Shi y Meng, que establecieron la familia Liangqiu; los libros de historia tienen a la familia Ouyang, la grande y la pequeña Xiahou. Ahora bien, las tres biografías son diferentes por este motivo. Además, ninguna de las escuelas de los Cinco Clásicos puede probar que Liu es descendiente del emperador Yao mediante la adivinación, pero el artículo único de Zuo puede explicarlo.

Los Cinco Clásicos dicen que Zhuanxu reemplazó a Huangdi, pero Yao no era una virtud del fuego. Sin embargo, Zuo creía que el reemplazo de Huangdi era el anuncio de Huangdi mencionado en la profecía.

Si Yao no puede ser popular, entonces Han tampoco puede serlo. Las ideas que inventó pueden añadir algo de verdad. "Su Majestad está bien versada en el ingenio natural, construyendo los cimientos del Gran Sabio, cambiando el nombre del país, revisando el calendario y dando ejemplo a todas las generaciones. Por lo tanto, han aparecido buenos augurios muchas veces, y Su Majestad es Sigo trabajando diligentemente mañana y noche para estudiar las seis artes. Todos los detalles han sido probados y comprobados.

Si prestas más atención a algunos conocimientos abandonados y amplías tus conocimientos, no habrá pérdida "al escribir. Después del libro, el emperador recompensó a Jia Kui con quinientas piezas de tela y un conjunto de ropa, y le ordenó a Jia Kui que eligiera a Yan y Yan de la facción Gongyang. Tomó a Zuo Zhuan como su material de enseñanza y le dio tiras de bambú y una biografía en papel. .

La madre de Jia Kui estaba enferma a menudo y el emperador quería darle más propiedades. Como había muchos libros en la escuela, tomó especialmente 200.000 yuanes y los envió a la Oficina de Seguridad de Yang Ying Houma. Le dijo a Ma Fang: "La madre de Jia Kui está enferma y él no tiene contacto con el mundo exterior. No importa lo pobre que sea, será como Boyi y Shu Qi en la montaña Shouyang, un fantasma hambriento".

Jia Kui Duo La segunda vez que le contó al emperador sobre la historia antigua china, que se hacía eco de la exégesis de la biografía clásica "Erya", el emperador le ordenó escribir "Ouyang, Xiahou Shangshu" sobre las similitudes y diferencias en la antigüedad. Chino. Jia Kui se concentró en escribir tres volúmenes, lo que el emperador consideró muy bueno.

También le pidieron que escribiera sobre las similitudes y diferencias entre los poemas Qi, Lu y Han, y también escribió "Zhou Gu". Jia Kui fue ascendido a guardia.

En ocho años (96), todos los eruditos confucianos de Zhao Xia seleccionaron estudiantes talentosos para estudiar "Zuo Shi", "Gu Liang Chun Qiu", "Wen Gu Shangshu" y "Shi Mao". Desde entonces, los cuatro clásicos se han vuelto populares en todo el mundo. Los discípulos y discípulos cuidadosamente seleccionados de Jia Kui recibieron el título de Qian Cheng del reino. Estudiaron en el Departamento de Huangmen mañana y noche, y fueron envidiados por los eruditos.

El emperador He ascendió al trono y, en el tercer año de Yongyuan (91), nombró a Jia Kui como general Zuo Zhonglang. Durante ocho años (1996) también trabajó como asistente. Estaba a cargo de los asuntos internos de un capitán de escuela y de la secretaría.

Jia Kui escribió más de un millón de palabras sobre el significado de los clásicos y las dificultades de la discusión, y escribió nueve poemas, amonestaciones, libros, julianos y órdenes de beber. Todos los eruditos lo admiraban y las generaciones posteriores lo llamaron erudito.

Pero no prestó mucha atención a los detalles, lo cual resulta algo irónico en la época contemporánea, por lo que no llegó a ser un alto funcionario. En el decimotercer año de Yongyuan (101), murió a la edad de 72 años.

La corte se apiadó de él y convirtió a sus dos hijos en príncipes.

6. Chen Deng, el prefecto de Guangling, cayó enfermo. Su pecho estaba lleno de problemas, su cara estaba roja y sus orejas rojas, y se negaba a comer. Se tomó el pulso y dijo: "Hay varios litros de gusanos en mi estómago, que se van a convertir en hemorroides internas y comerán cosas a pescado. Como había hecho dos litros de sopa, primero tuvo que tomar un litro y comer". todo y escupe tres litros de insecto. Su pelirroja se movió.

El prefecto de Guangling, Cheng, y otros estaban gravemente enfermos. Se sentían incómodos en el pecho, tenían la cara sonrojada y no podían comer. Por favor trata a Hua Tuo. Después de tomarle el pulso, Hua Tuo dijo que había muchos parásitos en el estómago del prefecto, que se habían acumulado en su estómago debido a comer alimentos sucios y con olor a pescado y se habían convertido en hemorroides internas. Inmediatamente le hice dos sopas al prefecto. Tomé una primero y tuve que tomar ambas. Recién después de tomarlo por un tiempo, vomité más de 3 litros de lombrices. Las cabezas de esos insectos estaban rojas y seguían moviéndose. Probablemente comían lombrices del pescado crudo y se curarían después de tomar el medicamento restante.

7. La respuesta original a la biografía de Chen Yao en chino clásico de la dinastía Song: Chen Kangsu Gongyao era bueno disparando, incomparable en el mundo y también estaba orgulloso de ello.

Mientras saboreaba y tomaba fotografías en el jardín de su casa, un vendedor de aceite dejó su equipaje en el suelo, se levantó y permaneció alejado durante un largo rato. Vi que era posible disparar una flecha, pero era un poco torpe.

Kang Su preguntó: "¿Sabes disparar? No soy bueno disparando, ¿verdad?" Weng dijo: "Nada más, solo estoy familiarizado con eso", dijo Kang Su. enojado: "¡Er'an, atrévete a disparar a la ligera!", Dijo Weng, "lo sé por mi aceite".

Pero pon una calabaza en el suelo, cúbrele la boca con dinero, pon el aceite y y dejar entrar el dinero. Pero el dinero no está mojado. Porque: "No conozco a nadie más que a mis manos".

Kang Su se rió y no estuvo de acuerdo. Chen Yaozi practicaba muy bien el tiro con arco. Se hacía llamar "Pequeño Jiyou" y creía que era el mejor del mundo.

Un día que practicaba tiro con arco, pasó por allí un anciano que vendía aceite, cargando dos barriles de aceite. Cuando el anciano vio que alguien disparaba una flecha, dejó su carga de aceite y se hizo a un lado para mirar.

Cuando vio que Chen Yaozi acertó en el objetivo ocho o nueve veces por cada diez flechas que disparó, asintió levemente, indicando que disparó bien. Chen Yaozi preguntó insatisfecho: "¿También sabes sobre tiro con arco?" El anciano respondió: "Joven, no es nada, es sólo una mano familiar".

Chen Yaozi dijo enojado: "¿Qué haces?" ¿Te atreves a menospreciarme?" El anciano lo ignoró y con calma sacó una calabaza y la colocó en el suelo. Cubrió la boca de la calabaza con una moneda de cobre, luego tomó una cucharada de aceite y la vertió lentamente en la calabaza desde el agujero de la moneda de cobre. No hay aceite en las monedas de cobre. Chen Yaozi quedó sorprendido por las magníficas habilidades del anciano.

El anciano dijo modestamente: "En realidad, mis habilidades no son nada especiales, solo soy competente".

8. La traducción incorrecta del chino clásico debe entregarse a Hongqiao por error.

Había un funcionario de la dinastía Jin llamado Guang Luxun, que admiraba mucho a Qiao Hong. Hay un modismo que se originó en él, llamado "Caminando hacia Hongqiao por error". Se dice que cuando Yin Xian fue nombrado prefecto de Zhang Yu, muchas personas en la capital le confiaron llevar cartas a familiares y amigos, pero él arrojó todos los sobres al río hasta la mitad, diciendo: "Los pesados ​​se hundirán". , y los flotantes flotarán. Yo, Yin Hongqiao, no estoy aquí para ¡Alguien más envió la carta! " Más tarde, la gente usó esta metáfora para comparar la situación de perder cartas o no recibir las cartas de la otra parte con el "error de Hongqiao". o "error de Hongqiao"

"Tres Reinos·Biografía de Chen Deng" "Según el registro, Xu Yi le dijo a Liu Bei que iba a visitar a Chen Jianmin, pero Chen Deng lo ignoró y se tumbó en el suelo. cama grande, dejando a Xu Yi en la cama. Liu Bei dijo: El mundo está sumido en el caos ahora. No tienes intención de salvarlo, pero vienes a pedir refugio. Está más allá de las palabras. Si fuera yo, dormiría treinta metros arriba y te dejaría dormir en el suelo. Significa que no hay ambición.

9. Traducción al chino clásico de la "Enfermedad" de Chen Deng I. Traducción

El magistrado del condado de Guangling, Chen Deng, se enfermó. Estaba irritable y deprimido, tenía la cara roja y no. No quiero comer. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "Cuántos litros de gusanos hay en tu estómago formarán llagas malignas en el abdomen. Es causada por comer pescado y carne crudos". Inmediatamente preparé dos litros de sopa medicinal y bebí uno primero. litro, y luego bebí toda la medicina. Después de la comida, Chen Deng vomitó alrededor de tres litros de gusanos. Las cabezas rojizas de los gusanos se movían, pero la mitad del cuerpo todavía era pescado crudo. El dolor desapareció.

Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad probablemente reaparecerá en tres años. Sólo cuando conozcas a un buen médico podrás salvarla. Según el tiempo esperado, la antigua enfermedad recayó". Hua Tuo no estaba allí en ese momento. Como predijo Hua Tuo, Chen Deng murió al final.

2. Texto original

Chen Deng, el prefecto de Guangling, cayó enfermo. Tenía la cara y las orejas rojas y se negaba a comer. El pulso decía: "Hay varios litros de gusanos en el vientre del Sr. Fu y quieren gangrenarse, por eso come cosas a pescado. Para hacer dos litros de sopa, primero tome un litro y asegúrese de prepararlo". mejor. Después de comer un rato, vomité tres litros de gusanos, mi cabeza se movía y mi cuerpo se cubría de pescado crudo. Cuanto más comía, más incómodo me sentía. Dijo: "La enfermedad atacará en las últimas tres etapas. Si encuentras a un buen médico, te salvarás. Si te vas a tiempo, morirás si estás ausente".

Tercero, fuente

Extraído de "Three Kingdoms"

Datos ampliados

1. Antecedentes de la creación

《 "Three Kingdoms" tiene sesenta y cinco volúmenes, Shu Wei tiene treinta volúmenes, Shu Shu tiene quince volúmenes y Wu Shu tiene veinte volúmenes. El nombre de los Tres Reinos: Sin ambición, no hay ambición. Hay biografías de Wei Zheng, pero sólo biografías de Shu y Wu. Chen Shou fue ministro de la dinastía Jin y sucedió a Wei en la conquista del mundo, por lo que "Tres Reinos" respeta a Wei como el ortodoxo.

2. Apreciación de las obras

"Three Kingdoms" es principalmente bueno en narrativa, con un estilo de escritura conciso y una adaptación adecuada. Fue bien recibido en su momento. Xiahou Zhan, quien escribió "Shu Wei" al mismo tiempo que Chen Shou, elogió mucho "Three Kingdoms" y creía que no había necesidad de escribir una nueva historia. De hecho, destruyó su propia obra original.

Las generaciones posteriores lo elogiaron mucho y creyeron que entre los libros de historia que registran la historia de los Tres Reinos, los "Tres Reinos" de Chen Shou podrían ser comparables a "Registros históricos" y "Hanshu". Por lo tanto, otras escuelas de los Tres Reinos se han perdido en la oscuridad, y hasta el día de hoy sólo se han transmitido "Tres Reinos".

Tres. Sobre el autor

Chen Shou (233-297) nació en Han'an, Brasil (ahora condado de Xichong, ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan) durante la dinastía Jin Occidental. Historiador de la dinastía Jin Occidental.

No es muy estudioso, por lo que le interesa la historia y ha investigado en profundidad libros históricos como "Shangshu", "Primavera y otoño", "Registros históricos" y "Hanshu". ". Qiao Zhou, un erudito del mismo condado (un astrónomo del Reino Shu), fue el historiador de "Guan Ge" durante ese período. En ese momento, el eunuco Huang Hao tenía poder exclusivo y todos los ministros hicieron lo mismo. Chen Shou fue despedido muchas veces porque se negó a ceder ante Huang Hao.

Después de ingresar a la dinastía Jin, se desempeñó sucesivamente como escritor, erudito y consejero. En 280, la dinastía Jin Occidental destruyó Dongwu y puso fin a la situación separatista. Chen Shou tenía cuarenta y ocho años en ese momento y comenzó a escribir "Tres Reinos".