Ensayos chinos clásicos de Ling

1. Traducción al chino clásico del pozo de sal de Lingzhou: El pozo de sal de Lingzhou fue excavado allí por el inmortal Zhang Daoling de la dinastía Han del Este.

La circunferencia de la boca del pozo es de cuatro pies y la profundidad del pozo es de 540 pies. Coloque una estufa al lado del pozo y hierva sal en el pozo. Dos tercios se envían al gobierno y un tercio a los hogares de la gente.

Porque es rentable, aquí se reúne cada vez más gente, y como se reúne más y más gente, se forman pueblos. Dos años después de que Wu Zetian se convirtiera en emperador, el favorito de Guo solicitó vender agua de pozo.

Un día y una noche, gané 450.000 yuanes vendiendo agua. Algunas personas anhelan los beneficios del agua de pozo y otras se aprovechan del desempleo.

También hay un Templo de la Niña de Jade encima del pozo de sal. Según una antigua leyenda, las doce chicas de jade del templo una vez le indicaron a Zhang Daoling dónde cavar un pozo y, por lo tanto, fueron consideradas dioses. Los lugareños también dicen que hay un espíritu en el fondo del pozo y que no se debe arrojar fuego ni cosas sucias al pozo.

Una vez, alguien fue a buscar agua y accidentalmente encendió un fuego, que inmediatamente rugió y hirvió. Se elevó un humo espeso, la tierra salpicó e incluso el agua arrastró piedras. Era terrible verlo. Algunas personas dicen que las venas de manantial del agua del pozo conducen al Mar de China Oriental.

De vez en cuando emergen del agua del pozo viejos troncos de barco.

2. Traducción del texto clásico chino "Lingzhou Yanjing" (texto original)

El pozo de sal de Lingzhou, que tiene más de 500 pies de profundidad, está hecho enteramente de piedra. Es ancho arriba y abajo y ligeramente más estrecho en el medio, lo que se llama "tambor de cintura". En el pasado, la madera de ciprés se utilizaba como tronco de árbol (boom) desde el fondo del pozo, y se podía llegar a la superficie del agua subiendo y bajando desde el tronco del árbol. El pozo está equipado con un carro giratorio. Años, el pozo está seco y seco; a menudo quiero algo fresco, pero la energía yin en el pozo es abrumadora y todos sufren por ella. Sólo cuando el agua de lluvia ingresa al pozo y el Yin Qi se mueve hacia abajo con el gas de agua de lluvia, la construcción puede continuar un poco y la lluvia se detiene. Más tarde, algunas personas usaron una bandeja de madera para contener el agua. Había un pequeño agujero en el fondo de la bandeja y el agua era como gotas de lluvia. Se encontraba en el pozo. Se llamaba "bandeja de lluvia" y guardaba el agua. bajo el agua todo el día. Unos meses más tarde, el pozo se secó y se recuperó, y los beneficios de Jing Ling regresaron. -

Editar este párrafo (traducción)

El pozo de sal de Lingzhou tiene más de 500 pies de profundidad y las paredes están hechas enteramente de rocas. Las partes superior e inferior del pozo son muy anchas, sólo la parte media es muy estrecha, lo que en la antigua sociedad se llama "cintura de tambor de palo". Un tronco de árbol de pozo está hecho de ciprés, que sale del fondo del pozo. hasta la boca del pozo. Se utiliza una cuerda grande desde el tronco en la boca del pozo. Se instaló un gran cabrestante cerca del pozo para torcer la cuerda. Con el tiempo, el pozo se secó y se pudrió. Quise reemplazarlo muchas veces, pero la energía yin en el pozo era tan fuerte que la gente moría tan pronto como entraban y no podían bajar a trabajar. Sólo cuando llueve podemos bajar al pozo para la construcción y tenemos que parar tan pronto como el tiempo mejore. Más tarde, alguien construyó una gran placa de madera, la llenó de agua y taladró muchos agujeros pequeños en el fondo de la placa. El agua brota de los pequeños agujeros como gotas de lluvia y se deposita en la boca del pozo, llamada "placa de lluvia", para que se pueda rociar agua limpia durante todo el día. De esta manera, durante varios meses consecutivos, los pozos se renovaron por completo y los pozos de sal de Lingzhou recuperaron su eficiencia salina original.

¿Es esto? Vamos, estudia mucho, adiós.

3. ¿Qué significa "Wuling" en chino antiguo? Wuling Wuling lleva el nombre de las cinco tumbas construidas aquí durante la dinastía Han Occidental. En el noveno año del emperador Gaozu de la dinastía Han (198 a. C.), Liu Bang aceptó la sugerencia del doctor Liu Jing y trasladó un gran número de 2.000 funcionarios de piedra, gente rica, héroes, etc. del área de Guandong a Guanzhong para sirvió a Changling y construyó el condado de Changling cerca del cementerio para que vivieran los inmigrantes. Más tarde, el emperador Hui de la dinastía Han, Liu Ying, estaba construyendo Anling, el emperador Jing de la dinastía Han estaba construyendo Yangling, el emperador Wu de la dinastía Han estaba construyendo Maoling y el emperador Zhao de la dinastía Han estaba construyendo las Cinco Tumbas. tumbas de héroes en las Cinco Tumbas, por lo que no había flores en los campos ni vino.

Wuling es un mundo de fantasía creado por los chinos en los últimos años, por lo que tiene encanto oriental desde su nacimiento. Inicialmente, Zhou Wen propuso la idea de construir estas cinco tumbas. En su obra "Una tonelada y media de Golden Boy y Silver Girl", los personajes están dotados por primera vez de diversas propiedades metálicas. En la entrevista con Zhou Wen realizada por Xiaosou Shen en "Flying Fantasy World", Zhou Wen reveló la idea de crear un mundo de cinco tumbas, que en ese momento era solo un marco aproximado. Pero esta idea ha atraído la atención de muchas personas, y muchos escritores de fantasía se han unido al equipo para construir el mundo de Five Tombs, incluidos Gui Mei, Qiu Fengqing, She Huimin y otros. Ahora, la estructura de Wuling se ha vuelto cada vez más perfecta. Wuling, junto con su ubicación actual, Jiangnan, Jian'an y Jiuzhou de Pan Haitian, y Yunhuang de Cangyue, Shenhe y Li Duan, son conocidos como los tres principales mundos ficticios de la fantasía local china.

Estas cinco tumbas fueron construidas según la Teoría China de los Cinco Elementos. El mundo de Wuling es el Reino de Jin-Xiuxing, el Reino de Madera-Feng'an, el Reino de Agua-Yunmeng, el Reino de Fuego-Mingxiang y el Reino de Tierra-Zhongshan. Cada país tiene su propio territorio, hábitos alimentarios, vestimenta y creencias religiosas.

El gobernante supremo de cada país es un príncipe, pero el príncipe no es la persona más respetada en todos los países. Para todos los pueblos, su gurú (la persona más cercana a Dios) es la persona más respetada y amada por la gente. El rey Xiling era originalmente el gobernante de Wuling y los príncipes de los cinco países no se atrevieron a obedecer sus órdenes. Más tarde, la fuerza de varios países aumentó gradualmente y el Rey de Xiling existía sólo de nombre. Pingling también hizo lo mismo y construyó sucesivamente la ciudad de Anling, la ciudad de Yangling, la ciudad de Maoling y la ciudad de Pingling cerca del cementerio.

4. La traducción original del texto antiguo que describe el mausoleo de Qin Shihuang en "Registros históricos" comienza con el ascenso de Qin Shihuang al trono, atraviesa el monte Li y se fusiona con el mundo. Un total de más de 700.000 personas de todo el mundo fueron enviadas a través de los tres manantiales, hasta Tongling y a través del palacio. Deje que el artesano fabrique una máquina y tome fotografías de quienes la llevan puesta. Tome a Mercurio como los cien ríos y mares, e inculque a la máquina astronomía arriba y geografía abajo. Utilice la pasta de sirena como vela, que durará mucho tiempo. El segundo emperador dijo: "El primer emperador no tenía hijos en el harén, por lo que no era adecuado salir. A todos se les ordenó morir y mucha gente murió. Ahora están enterrados. En otras palabras, los artesanos son máquinas. Zang los conoce y los respeta. Una vez que termine el gran evento, los que estaban escondidos serán cerrados al país, los escondidos por los artesanos no tienen posibilidad de regresar. /p>

Qin Shihuang acaba de llegar al trono, excavó en Lishan y unificó el mundo, envió gente de todo el país. Más de 700.000 esclavos cavaron el suelo tan profundo como el manantial Sanchong y llenaron los huecos. Cobre agua, coloque el ataúd exterior dentro, construyó palacios, instaló a cientos de funcionarios, trasladó objetos raros, tesoros y piedras extrañas, y ordenó a los artesanos que fabricaran arcos y flechas controlados por el gobierno, si alguien cava una tumba, usted puede hacerlo. Dispárale tan pronto como te acerques. El mar está hecho de mercurio y la máquina tiene mala suerte en cada paso del camino. Se estima que la pared superior está equipada con imágenes astronómicas. La antorcha hecha de aceite de salamandra no funcionará por mucho tiempo. Se apagó. El segundo dijo: "Si las concubinas del harén del Primer Emperador no tienen hijos, no se les debe permitir salir. "Ordenaron que toda esta gente fuera martirizada, y muchos de ellos fueron martirizados. Después del entierro, algunas personas dijeron que los artesanos hacían la maquinaria, y todos conocían los tesoros escondidos en la tumba. Los tesoros eran numerosos y preciosos, y Era inevitable que se filtraran. El gran funeral terminó. Finalmente, cuando todos los tesoros estuvieron escondidos, se cerró la puerta en el medio de la tumba y se bajó la puerta exterior de la tumba. Todos los artesanos fueron encerrados. y nadie volvió a salir. La planta parece una montaña desde fuera.

5. ¿Qué significa la descripción china clásica de Lingyuntai? /p>

La arquitectura de Lingyuntai es muy delicada y todos los árboles se pesaron primero antes de la construcción, pero no se perdió nada pequeño, aunque la plataforma era alta y empinada y, a menudo, se balanceaba por el viento. No hubo motivo para que se derrumbara cuando el emperador Wei Ming subió al escenario, temiendo su peligro potencial. No utilices árboles grandes para sostenerlo, el edificio será destruido. Shishuoxinyu·Joy" No. 21)

El balcón de Lingyuntai es muy delicado. Antes de la construcción, pese toda la madera para que el peso de la madera en los cuatro lados sea igual y luego construya el balcón de manera que que el peso en los cuatro lados es exactamente el mismo. Aunque el balcón es alto y empinado y a menudo se balancea con el viento, siempre es imposible colapsar. El emperador Wei Ming subió a la plataforma del mausoleo. y la opinión pública creía que el foco estaba en un lado.