La inscripción está en la habitación humilde, la montaña no es alta y es famosa por sus inmortales. El agua no es profunda y estar con el dragón parece tener energía espiritual. Esta es una casa humilde, sólo por mi carácter noble. El musgo es verde y crece hasta los escalones, y la hierba también es verde y se refleja en las cortinas. Los que vienen aquí a hablar y reír son todos eruditos bien informados. Aquellos que no tienen conocimientos superficiales pueden tocar el simple guqin y leer escrituras budistas. No hay música que perturbe los oídos, ni documentos oficiales que cansen el cuerpo. Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y Yang Ziyunting en el oeste de Shu. Confucio dijo: "¿Por qué es tan sencillo?".
Ai Ling dijo: Hay muchos tipos de flores, plantas y árboles en el agua y en la tierra que son dignos de cuidado. A Tao Yuanming solo le encantaban los crisantemos de la dinastía Jin. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Simplemente me gusta el loto. Creció del barro pero no estaba contaminado. Lo habían lavado, pero no parecía atractivo. Su tallo pasa por el medio y tiene forma recta sin ramas. La fragancia se extiende mucho y es más fragante. Está erguido y limpio y se puede ver desde lejos, pero no debe tomarse a la ligera. Se cree que el crisantemo es el ermitaño entre las flores, la peonía es la rica y noble entre las flores y el loto es el caballero entre las flores. Por desgracia, Tao Yuanming rara vez oía hablar de los crisantemos como pasatiempo. ¿Quién más tiene el mismo amor por el loto que yo? Por supuesto, hay mucha gente interesada en las peonías.