Cobalt Pond está en el oeste de Shanxi. Al principio, Ran Shui 2 corrió desde el sur, llegó a la roca y se dobló 3 veces hacia el este, 4 golpes, 5 impulsos, 6 oscilaciones, 7 crecientes, 8 violentos, 9 mordiendo el acantilado, 10, por lo que era ancho; y profundo hasta terminar la piedra. La espuma fluye en círculos11, y luego fluye en 12 filas, se limpian más de diez acres y cuelgan árboles y manantiales 13.
La gente que vive allí tiene muchas ganas de visitarlo14. Una vez que llega la puerta de pago 15, dicen: "No puedo pagar el alquiler del gobierno ni los cupones privados, pero vivo en 18. Para aliviar el desastre, estoy dispuesto a ir a la playa para comerciar y financiar".
Como tú Lo dicho da felicidad. Luego adora la plataforma 20 , extiende su umbral 21 , camina por su manantial y cae en el estanque más alto donde cae 22 , y suena 23 . El Festival del Medio Otoño es especialmente adecuado para admirar la luna, ya que el cielo está alto y la atmósfera erguida25. ¿Quién da felicidad a los que están en el exilio y han olvidado su patria? ¿Qué pasó con Feizitan?
2. Traducción de "Cobalt Tan Ji":
Cobalt Pond está al oeste de la montaña Xishan. Su fuente probablemente sea Ranxi de sur a norte, encontrando la obstrucción de rocas, y gira y gira hacia el este; el flujo de agua aguas arriba y aguas abajo de la piscina es turbulento, y el impacto es aún más turbulento, erosionando la orilla de la piscina de cobalto. El terraplén es ancho y la profundidad del agua es más amplia en el medio. El agua no se detiene hasta llegar a las rocas. El agua forma un vórtice en forma de rueda y luego fluye lentamente. El agua de la piscina es clara y suave y cubre más de diez acres. Hay árboles que rodean el estanque Cobalt y una cascada que cuelga de él.
Algunas personas viven en la montaña. Como he estado allí muchas veces, una mañana llamó a la puerta y me dijo: "(Como no puedo pagar el creciente alquiler del gobierno y la deuda privada (realmente no hay otra manera), quiero ir al montañas para cortar pasto y abrir terrenos baldíos, y estoy dispuesto a usar mi estanque. Vendí el terreno adicional para aliviar temporalmente la deuda "
Estoy muy feliz de haber aceptado. Levanté la mesa, alargué las barandillas y desvié el agua del manantial alto para que cayera a la piscina. Hace un sonido agradable. Especialmente durante el Festival del Medio Otoño, es más adecuado mirar la luna. más alto y tener un campo de visión más lejano, ¿no es por este estanque de cobalto que me hace vivir feliz en esta tierra bárbara?
3. en Shanxi occidental", seguido de "Notas de viaje sobre el comienzo del banquete de Xishan", con el primer párrafo centrado en la forma de la piscina; el segundo párrafo. En este párrafo, escribe sobre el paso de la piscina y el paisaje. en la piscina que se ha vuelto más hermosa y agradable debido a la transformación artificial; luego resume con emoción su estrecha relación con Tan, que es infinitamente memorable
Datos ampliados:
1. El trasfondo de "Cobalt Tan Tan Ji" es que Liu Zongyuan fue degradado a Sima de Yuan por participar en el movimiento de reforma de Wang. Después de llegar a Yongzhou, su madre murió de enfermedad y el propio Wang fue constantemente calumniado y ejecutado. las montañas y los ríos son extraños y peligrosos, y muchos lugares aún son poco conocidos.
2 Durante este largo período de luto, Liu Zongyuan viajó en busca de maravillas para ampliar su mente y obtener consuelo espiritual.
Referencia:
Enciclopedia Baidu-Cobalt Pool